Archived Records

(Chinese Version Only)

由旅遊事務署及香港青年協會聯合主辦的「香港青年大使計劃」，致力透過有系統的核心技能培訓及特色的義工服務，培育更多對服務社會有熱誠的青年領袖成為代表香港的親善大使，向市民和來自世界各地的旅客推廣香港的好客形象及多元魅力，支持旅遊業的可持續發展。2024/25年度的香港青年大使計劃現正接受報名，歡迎符合以下資格的同學踴躍參與，把握難得機會：

參加資格

1. 香港居民，並於2024年7月1日年滿15歲或以上；
2. 全日制學生，並必須於本地就讀中學 / 大專院校 或 即將前往 / 現正於外地就讀高中 / 大專院校；
3. 能操流利廣東話、普通話及英語；及
4. 具備願意服務社會的熱誠。

有興趣的同學請填妥報名表，並於2024年6月24日或之前將報名表電郵至 uowchk-ss@uow.edu.au. 請留意獲提名的同學需出席2024年7月6、7或10日由主辦機構舉辦的評選面試。最終獲取錄的提名人需向主辦機構繳付港幣150元。有關計劃詳情可按此參閲。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

The number of telephone scams have been increased recently, the Anti-Deception Coordination Centre (ADCC) under the Hong Kong Police Force (HKPF) would like to remind you to beware of fraudulent calls and raise your awareness of fraud prevention. Below are some short videos and leaflets provided by ADCC showcasing different defrauding tricks and prevention tips against telephone scams.

1. Prevention tips leaflets (English/Simplified Chinese)
2. Short videos of receiving suspicious calls from “government officials” (Cantonese/Mandarin)

If you have any queries or concerns regarding fraudulent calls, please contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

暑假想搵喲野學？SW同學要儲PPA？想認識多喲有關精神健康嘅資料？咁就要參加精神健康急救「關懷青少年版」課程！

課程大綱
出席率100%的同學(總課堂時數為14小時)，可獲得發香港心理衛生會頒發的「精神健康急救(關懷青少年版)」證書及課程手冊一套。名額有限，盡早報名。

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.

After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 6 and 7 August 2024
Time: 10:00am – 12:30pm; 1:30pm – 6:00pm
Venue: TW119, UOW College Hong Kong
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (Supplemented by English)
Deadline for Applications: 14 June 2024 (Friday)
(Successful applicants will be notified by email.)

Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Tree of Life Volunteer Project is a volunteer scheme implemented by Integrated Services for Mental Health. If you are looking for a meaningful and fruitful summer, you are welcome to join the “StandByU x Growthorizons Summer Program Volunteers” to assist the service center in organizing summer activities for primary school students. Proficiency in written and spoken Chinese is required for the program.

Summer Volunteer Activities
Date: 30 July 2024 – 30 August 2024 (Every Tuesday and Friday)
Time: 9:15am – 1:00pm / 2:15pm – 6:00pm
Venue: Wan Chai/Cheung Sha Wan Center

Summer Outdoor Party
Date: 19 July 2024 (Friday)
Time: 9:15am – 1:00pm
Venue: To be confirmed

Briefing Session
Date: 16 July 2024 (Tuesday)
Time: 9:30am – 12:30pm
*Volunteers are required to complete the online training and attend the briefing session.

REGISTER for the summer program on or before 2 July 2024.

If you have any enquiries, please contact Baptist Oi Kwan Social Service treeoflife@bokss.org.hk.

（Chinese Version Only）

「衍生獎學金」由衍生集團設立，集團主席認為小孩為社會未來棟樑，擁有無窮天賦及發展潛能，需多加栽培，特意設立「衍生獎學金」，希望以奬勵計劃資助社會上有潛質的學生，改善其學習環境，鼓勵學生多元化發展，提升競爭力，日後貢獻社會。
過去幾年，衍生集團已舉行了九屆衍生獎學金，今年已經進入第十屆，希望受眾者能遍及全港。

今次活動，將以影片、照片或文字記的作品在日常生活、環境保護及節能等領域上發揮創意，如啟發生活小智慧從而發明或改良一些家具，令生活更和諧便利。從而讓他們發揮或發掘創意強項，助人，自助，感受快樂，成為快樂，提醒自己人生中的美好和希望。
是次活動將於全港選出19名學生獲獎，由小學、中學及大專大學組，每位獲獎學生將獲得獎學金、衍生保健產品及證書乙張以示嘉許。

報名日期：2024年5月8日- 7月31日
詳情及表格請按此。

歡迎各位同學參與。

（Chinese Version Only）

為大力支持及推動女性就業，聖雅各福群會與渣打銀行（香港）有限公司攜手推出「Women Futuremakers Employment Programme 未來女性就業計劃」，旨在幫助待業女青年提升就業技能，投身不同行業，包括可持續發展、STEM及藝術相關行業等。是次活動的參加對象為16-35歲女性。

是次活動的精彩內容
真人圖書館：可持續發展經營理念、行業趨勢及個人職涯分享
探索個人職涯：發掘個人VASK及工作價值觀
建立個人品牌：運用LinkedIn建立履歷及職場人際網絡

真人圖書館嘉賓
生活書院創辦人及總監Ms. Eno Yim
Mushroom-X Limited創辦人Ms. Beatrice Ho
Fotis Lab創辦人Ms. Mag Chan （TBC）

想裝備自己的綠色技能，了解綠色技能同職業發展，就快按此報名*參加吧！
*當日設有即時報名參加計劃

Pop Art is an exciting, colorful and vibrant art movement, which broke down the barriers between so-called “high art” and commercial/“low” art as seen in popular culture.  This workshop provides a platform for students to exchange with fellows from other institutions, and to create a unique piece of art on your own under guidance from the instructor.  The workshop will be conducted in Cantonese.

Date: 7 June 2024
Time: 3:00pm - 5:00pm
Location: Kwun Tong (5-7 mins walk from Kwun Tong MTR Station)
Registration Closing Date : 29 May 2024
Quota: 15–30 | Free of Charge
Target: Full-time students of FSTE Member Institutions

Click here for register and more information.

學生輔導服務及個人發展中心誠邀你分享升學面試經驗，協助我們將來為學生提供更完善的面試支援服務。若你最近曾參加教資會資助學士學位課程的面試，歡迎與我們談談你的面試體驗(約15分鐘)。作為小小心意，我們將向參與者送出HKD$50 Haagen-Daz雪糕券。請按此報名，我們會儘快與你聯絡。

The Student Centre is committed to supporting our students in their academic journey, including preparation for articulation interviews. We believe that learning from the experiences of those who have already gone through the process can greatly benefit future students.

If you are a final year student who has recently completed interviews for UGC degree programmes, we invite you to share your valuable insights and perspectives. Your participation will help us gain a better understanding of the articulation interview process and develop more effective preparation resources for your junior classmates.

By participating in a 15-minute zoom consultation, you will have the opportunity to:

1. Share your articulation interview experience
2. Contribute to the success of future students by helping us enhance our preparation services
3. Receive a Haagen-Dazs HK$50 gift voucher as a token of our appreciation

To express your interest, please click HERE to fill out the Google form, and we will contact you shortly with further details.

Your input is invaluable, and we appreciate your willingness to help your fellow students. If you have any questions or need additional information, please feel free to contact Student Counsellor, at nywong@uow.edu.au or 2707 3111.

We are excited to invite you to the UOW Global Collaborate Conference —a student-directed conference that aims to foster collaborative relationships and empower student leaders. Our goal is to connect students with peers and experts across the UOW Global Network, enhancing UOW’s international presence and creating opportunities for student mobility and collaboration with high-quality global partners. This conference is open to all students within the UOW global network, aiming to promote collaboration and unity under the UOW umbrella.

Theme: “Empowering the Next Generation of Global Leaders”

Highlights:

1. In-person events at the Hong Kong Campus
   
   • A.I. in Education Presentation
   • Career Readiness Workshop
   • Student Mental Health Presentation
2. Hybrid Webinar across Hong Kong, Australia, Dubai, and Malaysia
   
   • Cultural sharing video competition
   • Online panel discussion

Don’t miss this opportunity to engage with fellow students, and gain insights from experts.

Programs:
Date: 22 May 2024
In-Person events at the Hong Kong Campus
Venue: TW236, 2/F UOWCHK
2:00 – 2:30 pm: A.I. in Education Presentation (By Dr. Charlie Choi, Vice-President, UOW College Hong Kong)
2:35- 3:05 pm: Career Readiness Workshop (By Mr. Toby Butt, Director of Student Services, UOW College Hong Kong)
3:10 – 3:40 pm: Student Mental Health Presentation (By Miss Oyan Wong, Student Counsellor, UOW College Hong Kong)

Date: 23 May 2024
Hybrid Webinar across Hong Kong, Australia, Dubai, and Malaysia
Venue: TW126, 1/F UOWCHK
1:00 pm – 3:00 pm: Global Collaborate Conference Webinar

1. Welcome Address by Professor Patricia M. Davidson, Vice-Chancellor and President, University of Wollongong
2. Culture Sharing Video Competition
3. Challenges of Future Careers Online Panel Discussion

Please mark your calendars and join us. Click HERE to register. Stay tuned for our further updates.

We look forward to seeing you at the UOW Global Collaborate Conference!

（Chinese Version Only）

港燈日前在維多利亞教育機構（下康校舍）為 80 多名學童舉行「小小環保時裝設計師」工作坊，正式推出比賽和開展「綠得開心計劃」新一年的活動。比賽由港燈與香港高等教育科技學院（THEi 高科院）的時裝設計課程合辦，以「可持
續發展」為主題，設有親子組、中學組、公開組和 THEi 高科院組四個組別，即日起接受網上報名。

截止日期： 5 月 19 日（公開組和 THEi 組）/ 6 月 12 日（親子組和中學組）  

參賽者必須製作至少一套服裝，作品須包含環保和可持續發展元素，運用「循環再造」(recycle) 即以本來要廢棄的物料，循環再製成原材料; 或「升級再造」(upcycle) 即將原材料升級運用，例如以剩餘布料、舊衣或物件創作，延續衣物及物件生命的概念，作品同時需具創意和可在日常生活中持續使用。

有關詳情可瀏覽比賽專頁。

「香港大學生軍事生活體驗營」（下稱：體驗營）自2011年起舉辦，至今已舉辦共十屆。

（Chinese Version Only）

活動日期：2024年7月20至28日 （共9天）
活動地點：新界粉嶺新圍軍營、青年發展及國民教育基地
主辦機構：香港大學生軍事生活體驗營籌委會

活動宗旨：
體驗軍旅生活，培養自律性和責任感，學習團隊合作的重要性。
透過一系列的訓練，推動香港學生注重及鍛鍊體魄，磨練堅強意志和刻苦耐勞的精神，使學生在面對逆境時，勇於拼搏，挑戰自我。

訓練內容：

1. 主要訓練項目：步操訓練、內務訓練、體能訓練；
2. 軍事知識學習及體驗：軍事知識講座、400米障礙體驗、手語通訊、野外求生知識、軍事裝備認識、模擬射擊體驗、射擊學理；
3. 其他活動：海陸空三軍軍營參觀、團隊建立、體能競賽等

活動費用全免。
報名截至：2024.5.26
活動資訊請按此。

學期來到尾聲喇！學生輔導服務及個人發展中心將於星期三下午喺一樓113室同大家飲下野，做下放鬆練習，大家到時亦可以同輔導員傾下計！無需預約。

日期︰4月24日 (星期三)
放鬆練習(第一節)︰下午 2:00至 4:00
放鬆練習(第二節)︰下午 6:00至 7:15
地點︰TW 113

如果當日唔得閒，又想同輔導員傾下計，可以WhatsApp 27073179或者致電27073111同輔導員約個時間！

The examination period is drawing near! Don’t worry! The Student Centre has organized two relaxation sessions specially for you! Come to join us for relaxation exercises, drink together, and chat with the counsellor! No booking required.

Date: 24 April 2024 (Wednesday)
Relaxation Session One: 2:00pm to 4:00pm
Relaxation Session Two: 6:00pm to 7:15pm
Venue: Room 113 (1st floor)

If you are unable on that day but still wish to get help from the Student Centre, you are welcome to schedule a chat with the student counsellor via WhatsApp at 27073179 or by phone at 27073111.

See you there!

(Chinese Version Only)

香港同心總會已經連續三年成功地舉辦了《全港同心中文寫作比賽》。今年的《第四屆全港同心中文寫作比賽》分為小學組、初中組、高中組、公開組等四個組別。是次比賽主題為「同心奮進傳承賦新 百川滙海築夢未來」。總會盼望透過優美的文字，鼓勵社會上各界人士，尤其年青人，團結一心，為夢想奮鬥，努力傳承和創新，共同創造美好的未來。

是次比賽邀請了香港立法會議員鄧飛、香港立法會議員郭玲麗、全國政協委員何漢權、傑出商界女領袖張曉琴擔任評判。中聯辦教育科技部、香港教育工作者聯會、教育評議會、國史教育中心、星島新聞集團、香港商報、香港鏡報、香港偵探總會、香港普通話專業協會、香港大中華通訊社、今日華人出版社為是次活動的支持單位。

公開組（18歲或以上，包括學生及在職人士）
題目（三選一）（字數1000-2000）*
1. 我為祖國繪藍圖
2. 同心同行·共築繽紛香港
3. 如何發展香港的綠色經濟
*參賽者可同時投多份稿件，但必須為不同的題目（每位參賽者最多可以投三份不同題目的作品）。

獎項：
冠軍：現金HKD 5,000
亞軍：現金HKD 3,000
季軍：現金HKD 2,000
優異獎：現金HKD 500

徵文日期：2024 年 4 月 1 日至 6 月 23 日
截稿時間：2024年6月23日 23:59:59（以電郵或WhatsApp接收時間為準，逾期者不予處理。）
投稿方法
電郵：samehearthongkong@gmail.com或WhatsApp: 5624 6125
結果公布：2024 年7月6日於香港同心總會社交網絡平台公布，得獎者將獲通知。
頒獎典禮：2024 年7月28日

比賽詳情請瀏覽香港同心總會Facebook專頁。
觀看《第四屆全港同心中文寫作比賽》推廣短片，請按此。

現誠邀各位同學參加是次寫作比賽，希望同學們透過優美的文字弘揚中國文化。如有查詢，請致電+852 5624 6125與香港同心總會聯絡。

Deadline for applications: 18 April 2024

臨近考試，各位同學是否感到壓力？學校將舉辦兩場和諧粉彩療癒班 , 讓同學們能夠緩解緊張的情緒！和諧粉彩是一種源自日本的指繪療癒法，參加者無需具備繪畫基礎，透過簡單的繪畫方法，運用粉彩、手指及隨手可得的物品，創作出內心真實的色彩，以體驗和諧、寧靜和喜悅。

Pastel Nagomi Art originated in Japan and was founded by Mr. Norikatsu Hosoya of the Japan Pastel Hope Art Association (JPHAA). A transparent and gentle artwork is created by making the art using pastel powders and your fingers with simple techniques. It unconsciously calms your heart, achieving the healing effect and relieving stress. Everyone can complete a piece of Nagomi artwork without any previous knowledge. This workshop will help students release their nervousness before the examination.

Workshop Details
Dates: 25 April 2024 (Thursday)
Time: 2:30pm to 4:30pm
Venue: TW119
Quota: 15 per class
Instructor: Registered Social Worker (JPHAA certified Associate Instructor)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Registration: Click HERE to sign up
Deadline for Application: 18 April 2024
(Successful applicants will be notified by email and Whatsapp.)

For more details, please contact The Student Centre by email uowchk-ss@uow.edu.au.

Application deadline: 9 May 2024

We are excited to invite you to participate in the "UOW Global Collaborate Conference Video Competition", which is a part of The UOW Global Collaborate Conference, scheduled for May 23, 2024. This competition, hosted by UOW College Hong Kong and UOW Global Enterprises, aims to foster collaborative relationships and empower student leaders by connecting them with peers and experts across the UOW Global Network.

Competition Details
Theme: Showcase your creativity and highlight what makes your campus and student life special.
Criteria: Videos must be spoken or subtitled in English, filmed on location at your campus, and in horizontal/landscape orientation.
Video Length: Entries should be between 60 to 180 seconds (1 to 3 minutes).
Judging: Submissions will be judged per institution, with the best submission from each entity advancing to the final judging panel. There will also be a "People's Choice" section for audience voting.
Registration: Click HERE to sign up by 21 April 2024
Submission Deadline: Submit your video via email at uowchk-ss@uow.edu.au
by 9 May 2024.

Prizes
Winner: $200 AUD cash prize, Winner’s Certificate from UOW Vice Chancellor & relevant institutional head, and Branded UOW Merchandise.
People’s Choice: $100 AUD cash prize, People’s Choice Certificate, and Branded UOW Merchandise.

This competition is a fantastic opportunity to express your experiences and creativity while competing for exciting prizes. Don't miss out on this chance to showcase your campus and student life to a global audience.

For more details and tips, please see the detailed Guideline or contact Ms. Oyan Wong at email uowchk-ss@uow.edu.au. You are also welcome to reach out to us at 2707 3111.

Sign up now and get ready to share your story with the world!

The season for job seeking is approaching. If you are looking for a summer job, internship, or even your first full-time job after graduation, you need to be well-equipped for job applications! To improve your chances of getting hired, an impressive CV/resume and your performance in interview can be crucial. We encourage you to join our CV & Resume Writing Workshop and Job Interview Skills Workshop to be prepared for future job opportunities!
An impressive and eye-catching CV and resume will increase your chance of getting an interview and persuade your employer that you are a fit for the position. The CV & Resume Writing Workshop will help you design your CV and make it very presentable. After submission of your CV/resume, the next step will be interview. Being invited to an interview means that you have already passed the first stage! Your performance in interview can win you a job offer. In the “Job Interview Skills Workshop”, our tutor will share tips of communication and presentation, highlighting your personal competency and confidence. Mock interview sessions are included in the workshop. You will receive immediate comments from the tutor in class to improve your interview skills and performance.
CV & Resume Writing Workshop
Date: 11 March 2024
Time: 3:30p.m. – 5:30p.m.
Medium of Instruction: English (supplemented by Cantonese)
Venue: TW118, 1/F
Quota: 20
*We encourage students to bring along their laptop/tablet in this workshop. To enhance your learning experience, you are also encouraged to bring your CV/resume for the tutor’s comments.

Job Interview Skills Workshop
Date: 15 March 2024
Time: 10:00a.m. – 12:00p.m.
Medium of Instruction: English (supplemented by Cantonese)
Venue: TW119, 1/F
Quota: 20

Students who are interested in joining the workshops should register HERE.
The Student Centre
UOW College Hong Kong

The Mills is a symbol of Hong Kong's golden era of textile manufacturing and a heritage preservation project. With its significant historical value, The Mills combines the rich history and culture of old Hong Kong with a modern leisure style, creating a completely new space within the city. The Mills now serves as a conservation hub committed to cultural heritage and plays a vital role in Hong Kong's future by providing workspace for startups, nurturing future talent, and transforming Tsuen Wan’s textile history into a Techstyle future.

Apart from joining the At The Mills Tour, you will also have the opportunity to visit the Centre for Heritage Arts & Textile (CHAT) and take part in a DIY workshop organized by The Mills Fabrica. Join us on the journey through time and history and immerse yourself in the experiential learning at The Mills! Register now to secure your spot!

Experiential Learning @ The Mills
Date:12 April 2024 (Friday)
Time: 2:30pm – 5:30pm
Quota:20 (on a first-come, first-served basis)
Application fee:HK$50 (non-refundable)
Other costs of the tour are sponsored by the College.
Language:English (supplemented by Cantonese)
Activities:

• The Mills Tour
• CHAT Tour
• Wax Print Pouch Making Workshop

Register HERE by 13 March 2024 (successful applicants will be informed by email).

For any queries or concerns, please contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Deadline for applications: 31 March 2024

（Chinese Version Only）

香港新一代文化協會是教育培訓機構，亦是政府認可的公共性質慈善機構。香港大學生創新及創業大賽今年將踏入第10屆，本港獲獎之創業項目將有機會代表香港參與全國賽，與其他作品競賽。有興趣的同學請參閲以下詳情：

活動詳情：
截止報名：2024年3月31日(日)
截止遞交作品：2024年4月15日(一)
參賽項目：
(I)創新項目(科學論文/創新發明)
(j生命科學/k能源環境化工/l資訊技術m數理╱機械)
(II)創業項目(j創業計劃/k初創企業/l社企/文創)
內容可包括：製造業╱資訊技術╱文化創意╱社會服務╱公益創業╱現代農業等範疇
獎項

1. 作品獎項：特等獎、一等獎、二等獎、三等獎 ;
2. 優秀組織獎(以院校為單位計算總積分) ;
3. 獎金總值逾港幣30萬元 ;
4. 獲獎項目可獲導師指導、資源對接、公開展覽、媒體報導等發展機會 ;
5. 獲獎項目將有機會代表香港特別行政區及所屬院校參加以下全國賽 :
   • 第10屆「中國國際互聯網＋」大學生創新創業大賽（地點上海-2024）
   • 第十四屆“挑戰杯”中國大學生創業計劃競賽 (地點西安-2024)
   • 第十九屆「挑戰杯」全國大學生課外學術科技作品競賽（地點南京-2025）

大賽網址：按此瀏覽大賽網頁（大賽資訊將於網上陸續更新）

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

The Airport Authority Hong Kong (AAHK) is now recruiting student volunteers to participate in AAHK’s Annual Typhoon Exercise Summer Blow 2024 on 7-8 March 2024 at midnight as air passengers. The exercise will cover and stimulate the disruption handling and the emergency response of different airport stakeholders (e.g. airlines) during adverse weather scenarios. There are several scenarios to be stimulated. Students will be briefed and assigned roles of different types of passengers prior to exercise commencement.

Please find the information below:
Date: 7 March 2024, 23:00 till 8 March 2024 05:00, approximately 5-6 hours.
Area: Hong Kong International Airport (HKIA), Landside (check-in/arrival halls) and Airside (boarding gates/transfer area)
Register HERE

If you are interested in the annual typhoon exercise, please complete the online application form on/before 19 February 2024, 12:00 pm and we will pass it to AAHK to complete the registration process. According to the previous exercise, shuttle buses will be arranged to/from Mong Kok and Hong Kong International Airport (the destination is subject to the final arrangement). Please check the schedule of the first and last train to/from Airport and City.

This exercise is the culmination of the Hong Kong International Airport weather preparedness programme, consisting of a series of drills and learning seminars carried out ahead of the coming typhoon season. Recently, more than 300 participants from different organizations, including business partners and government departments, took part in the "Summer Blow Exercise" to exercise the airport’s coordinated disruption preparedness and response capabilities.

The exercise began at around midnight when Hong Kong Observatory informed that typhoon “ABC” is approaching, and service is expected to be disrupted. Different stakeholders such as airlines, ground handling agents, cargo terminal operators, ramp operators, supporting government agencies, and other relevant airport organizations will familiarise themselves and jointly practice cooperative procedures in dealing with such an incident. Over a hundred volunteers will be recruited to role-play as passengers whose flights were disrupted by Typhoon “ABC”. The exercise is expected to be completed and stood down at 0500 hrs.

If you have any questions about the activity, please contact Mr Simon Chan, FST at 2707 3293.

Since 2017, Equal Opportunities Commission has launched the “EMbRACE campaign” It is a brand-new initiative to promote racial equality and they regularly organize activities and events to encourage people to respect, value and support racial equality.

The Equal Opportunities Commission is organising the “Racial D&I Sports Day 2024” which aims to promote racial inclusion through the power of sports. An exciting “3-on-3” basketball tournament will be organized on the event day. The College will recruit and select suitable students to form a team of five players to join the basketball tournament representing the College. The players of the team should represent more than one race and gender. If you are interested in joining the basketball tournament, please sign up HERE.

Racial D&I Sports Day: 3-on-3 Basketball Tournament
Date: 21 April 2024 (Sunday)
Venue: Tung Po
Language: Cantonese with simultaneous interpretation in English

Deadline for Applications: 31 January 2024

透過遊戲了解自己的價值觀、態度、技能和知識。當我們深入了解自己，便能規劃好生活，尋找更合適的升學選擇，為新一年定立良好的目標！你可以參與以下的活動或組成三至八人的小組，安排一個合適你們的日期及時間，進行一個探索自我之旅。

The Self-Exploration through Games is an opportunity for you to embark on a journey of self-discovery and personal development in a fun and interactive way. This group combines the power of games with introspective exercises to help you gain deeper insights into yourself, your values, attitudes, skills, and knowledge.

Come to join the games to gain a deeper understanding of yourself, make a better planning for your life and set goals for the new year!

Let’s go on a journey of self-discovery, learn to appreciate yourself and others!

You may just join the group below:
Date and Time: 16 February 2024 2:30-4:00pm
Speaker: Student Counsellor, UOW College Hong Kong
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 31 January 2024 (Successful applicants will be notified by email.)

You may also propose a session with a small group with the following details:
Date and Time: Propose your date and time
Medium of Instruction: Cantonese or English
Number of students: 3-8 students

Students interested in the group please click HERE to enroll. Feel free to contact The Student Centre if you have any questions. We are looking forward to seeing you in our sessions!

Deadline for applications: 5 February 2024

(Chinese Version Only)

早前向各位同學介紹了賽馬會樂眠無憂計劃 Jockey Club Sleep Well Project，各位同學登記了成為會員未呢？成為會員除了可獲取改善睡眠質素的資源，更可自學失眠的認知行為治療（CBT-i）的網上課程，為你的睡眠健康行多步！還未登記的同學, 可以立即按此登記成為賽馬會樂眠無憂計劃會員。

良好的睡眠對於身心健康至關重要，因此賽馬會樂眠無憂計劃 Jockey Club Sleep Well Project將於本校舉辦一場一夜好眠之身體放鬆助眠瑜珈班。瑜珈班專注於提供身體放鬆和助眠的練習。瑜伽導師通過瑜珈動作及呼吸練習，幫助同學放鬆身心，釋放壓力，並創造一個理想的睡眠環境。

活動詳情：
日期：2024年2月23日 (五)
時間：2:30pm – 4:00pm
上課地點：Student Function Room, 3/F
(考慮到衛生問題，同學自備毛巾墊於瑜珈墊上)

希望各位同學一夜好眠，有更好的睡眠質素，實踐樂眠無憂。有興趣的同學請於2024年2月5日前填寫報名表格參與課堂。歡迎邀請你的好友一起上課，齊齊改善睡眠！

(Chinese Version Only)

香港青年協會致力開拓網上服務、社交網絡及新媒體，緊貼青少年的溝通模式，並主動加強與他們的聯繫。青協轄下賽馬會Media 21媒體空間 (下稱 M21) ，集媒體實驗、媒體教室和媒體廣播於一身。M21 凝聚青少年組成製作團隊，透過新媒體進行創新及創作；其作品更有機會透過M21 青協網台、學校網絡和社區網絡播放，讓他們的創意及潛能獲得進一步的認同和肯定。

M21 將於 2024年 2月下旬至4月下旬舉行「The NEXT INFLUENCER 數碼媒體訓練計劃」，發掘對夢想有行動力的青少年，提供學習、培訓及實踐機會，鼓勵青少年在追逐成為「跨媒體工作者」的夢想途上打穩根基；由媒體素養學習開始、訓練獨立思考及判別力，並透過具社會意義的課題進行實習，從策劃創作內容、組織及分析資料，到鋪排表達方式及內容製作，及至制訂數碼營銷策略及數據分析整理，經歷完整的網絡內容創作旅程，以培養青少年成為富創造力同時負責任的網絡內容創作者。

計劃詳情
活動日期： 2024年 2月下旬至 2024年4月下旬（主要為周末）
第一階段：「媒體素養」講座或Influencer分享」講座、招募選拔
第二階段：內容創作課、數碼營銷課、製作技巧基礎論、短片創作訓練營
第三階段：實習創作（前期製作、拍攝、剪接、後期製作）、嘉許禮及放映會
按此了解活動之詳細日程表

全期學費
獲錄取的學員需繳交參與費用$800（已包括全期課堂及3天2夜訓練營費用），學員完成作品後可退回$500。

報名方法

1. 填妥報名表並於2024年2月8日或之前電郵至 wing.wong@hkfyg.org.hk
2. 於計劃網站內填寫報名表

如有任何查詢，歡迎致電3979 0000與黃嘉穎小姐聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(This project is conducted in Chinese only. If you would like to know more about sleep issues, please contact the Student Counsellor at 2707 3296 for more information. )

睡眠大概佔了人生的1/3時間，是健康生活元素的重要因素之一。過往大量研究顯示睡眠問題與我們的身心健康息息相關，而本港的研究亦顯示約30%的港人存在失眠症狀，影響他們的日常生活。

大多數的失眠問題都是有方法可以處理及可治癒的。可是，社區上針對睡眠問題的支援卻十分有限，同時，市民對於睡眠問題的求助行為及認識亦很少。睡眠卻經常被人忽視，甚至認為是可有可無的。因此，香港伍倫貢學院　鼓勵大家參與由香港賽馬會慈善信託基金捐助的賽馬會樂眠無憂計劃 Jockey Club Sleep Well Project，透過計劃平台，了解健康的睡眠知識、接受不同程度的治療及支援方案，讓希望一夜好眠的同學可以改善睡眠，實踐樂眠無憂。

請按此了解計劃詳情及登記成為賽馬會樂眠無憂計劃會員。

透過平台簡單的自我評估，你可了解自己現時的睡眠或情緒狀況。完成自我評估問卷後，便可獲取改善睡眠質素的資源及自行學習失眠的認知行為治療（CBT-i）的網上課程，為你的睡眠健康行多步！

希望體驗更多有關此計劃，可聯絡本校輔導主任，電話 2707 3296 或與該計劃同工聯絡，電話2186 6033，WhatsApp 9736 7895 或電郵jcswp@mhahk.org.hk。快啲捉緊機會實踐樂眠無憂！

Young Entrepreneurs Development Council (YDC) cordially invites you to join the Dare to Change Business Pitch Competition. Step out of your comfort zones and show your talents by delivering a five-minute pitch of your innovative business ideas in front of seasoned executives!

Highlights:

• Instant feedbacks by seasoned executives
• Certificates of participation plus one-to-one guidance from business professionals
• Subsidy of a total of over HKD 100,000 to the winning teams as start-up fund; free co-working space access offered by the HKSTP to the winning teams
• Awards for teams working in different business development stages!
• Business Idea Award, Potential Startup Award, Social Care Award
• Recommendation to regional contests for winning teams
• Connections with potential investors and like-minded friends
• Straight promotion to the preliminary pitching without any screenings

It is now open for enrollment on-line and is totally free of charge. Register via the online application form by 19 January 2024 (3pm).

We are going to host our first “Student Club Members Recruitment Sessions” on 30 January 2024 and 1 February 2024. We will share more details about our “Social Services Club” and “Dancing Club”, activity plans and application methods. Apart from joining our clubs, if you are interested in forming new student clubs, you are also encouraged to attend one of the sessions to learn more about the application process and requirements of formation of new student clubs. All UOWCHK students are welcome to join the student clubs! Let’s create a more lively and dynamic learning environment with empathy, passion, intelligence, and creativity!

UOWCHK Student Organisations
SC01: Social Services Club
Club Nature: Social Services

• Engage in volunteer works to serve the vulnerable groups in the society
• Foster compassion
• Embrace mutual respect
• Enhance social awareness

Click here to register

SC02: Dancing Club
Club Nature: Arts and Culture

• Enjoy and appreciate dance and music
• Learn, share and practice dancing skills
• Organize dance workshops and events

Click here to register

How to form a new student club?
Complete and submit the student club registration form  and the consent form of student club advisor to The Student Centre. Each club is required to be supervised by at least one student club internal advisor whom should be a UOWCHK staff member. If you have difficulties in looking for an appropriate club advisor, you are welcome to contact us.

There are 5 categories of student clubs that we accept:

1. Arts and culture (Dancing, Drama, Choir, etc.)
2. Sports (Rowing, Hiking, Marathon, etc.)
3. Social services (Community service, Uniform groups, etc.)
4. Intellectual (Chess, Bridge, Debate, etc.)
5. Career (Investment, Artificial Intelligence, etc.)

Student Club Members Recruitment Sessions
1st Session:
Date: 30 January 2024 (Tuesday)
Time: 2:00pm – 3:00pm
Venue: TW125, 1/F

2nd Session
Date: 1 February 2024 (Thursday)
Time: 5:00pm – 6:00pm
Venue: TW125, 1/F
* Please choose to attend either day depending on your preference.
Click here to register

If you have any queries regarding student clubs, please contact The Student Centre. We look forward to meeting you all!

(Chinese Version Only)

香港青少年發展聯會以鼓勵青少年「立志、成材、奮鬥」為宗旨，一直致力舉辦多元化的活動，包括：交流團、音樂／體育活動、名人講座、職業講座、領袖訓練及義工計劃等，為青少年提供機會和環境，培育他們作全人發展。

聯會自2014年起獲各界鼎力支持，曾七度成功舉辦「Your Choice」納米電影創作比賽及頒獎典禮等公開播放活動，比賽反應熱烈，歷屆參賽隊伍超過450隊，作品水準甚高。今年將會有一連串活動包括座談會、工作坊、頒獎典禮及巡迴展覽等。比賽更設有專業評審及公眾投票，得獎作品將有機會安排在公眾場所及其他流動或網絡媒體播放，得獎隊伍更有機會獲邀參與巡迴展覽活動，讓禁毒訊息進一步推廣至不同的社區層面，教育更多本地及少數族裔青少年遠離毒品，多做義工，回饋社會。

為計劃打響頭炮的「納米電影拍攝工作坊暨正向人生名人座談會」將會邀請戒毒機構同工分享過來人的故事；名人嘉賓分享個人經歷；及製片業界人士親自分享製作經驗，教授拍攝技巧，為參賽作好準備。詳情如下：

拍攝工作坊暨正向人生名人座談會（共三節）
第一節 2024年1月7日（日）
第二節 2024年1月13日（六）
第三節 2024年1月21日（日）

工作坊報名以先報先得方式處理，額滿即止。比賽截止報名日期為2024年1月12日，歡迎有興趣的同學到協會網站報名。如有任何查詢，請致電3100 0192與計劃職員聯絡。

The District Council (DC) Election will be held on 10 December (Sunday) this year. It holds great significance for being the first large-scale territory-wide election following improvements to the district governance system and reforms to the DCs. The new DCs will focus their efforts on livelihood issues and perform their district services and advisory functions as entrusted. They will fully implement the principle of  “patriots administering Hong Kong”, which is of utmost importance to the steadfast and successful implementation of “One Country, Two Systems”, as well as the good governance and long-term stability of the Hong Kong Special Administrative Region.

A District Council geographical constituency elector may go to his/her designated polling station as shown on the poll card from 8:30 a.m. to 10:30 p.m. to vote on the polling day. Electors must use the chop provided by the polling station to stamp a tick in the circle opposite the name of the candidate of their choice on the ballot paper inside a voting compartment by themselves. Each elector can only select one candidate to stamp a tick on the ballot paper. After marking a ballot paper, the elector should not fold the ballot paper and insert it into the ballot box with the marked side facing down. Electors can log in to the Online Voter Information Enquiry System (vr.gov.hk) to check whether they are registered electors and their designated polling station, or call the election hotline 2891 1001 for enquiries. Details of the election can be found on elections.gov.hk. Students and staff are encouraged to carry out your civic duty by casting your vote for a candidate you find worthy in the DC election. Let's make use of our votes to build a better community together.

The Government will hold the "District Council Election Fun Day"on 9 December, the day before the polling day. A variety of events will be held across various districts in Hong Kong to enhance public awareness and atmosphere of the election, and to encourage the public to fulfil their civic responsibility by casting their votes. The public may also extend their best wishes towards the election through the events. The activities and special offers of the "District Council Election Fun Day" on 9 December will include carnivals, sport activities, parent-child activities, mobile game stalls, concerts, drone show, free admission to museums and exhibitions. The respective organizations will announce details of the various activities and special offers in due course.

今年12月10日（星期日）舉行的區議會選舉，是香港特別行政區完善地區治理體系及重塑區議會後第一場全港大型選舉，意義重大。新一屆區議會將專注關心民生事務，發揮其應有的地區服務和諮詢功能；亦會全面貫徹落實「愛國者治港」原則，對「一國兩制」實踐行穩致遠，對特區良政善治、長治久安至關重要。

地方選區選民可在投票日上午8: 30至晚上10: 30，前往投票通知卡上指定的選舉投票站投票。選民必須用投票站提供的印章，親自在投票間內於所選擇的候選人相對的圓圈內蓋上一個『剔』號，以明確顯示所投票選擇的候選人。每名選民只能在選票上就所選擇的一個候選人印上剔號。在填妥選票後，選民須把已填劃的一面向下，不要把選票摺疊，然後放入投票箱。選民可登入選民資料網上查閱系統 (vr.gov.hk) 檢視自己是否為已登記為選民及查閱自己獲編配的投票站，亦可致電選舉熱線2891 1001查詢。是次選舉詳情亦載於elections.gov.hk，歡迎查閱。現呼籲各位教職員及學生踴躍投票，一起履行公民責任，用手中的一票選出你們信任的區議員，共創美好社區。

政府會在12月9日，即投票日前一日，舉辦「區選繽紛日」，在全港各區舉行多元化的活動，進一步提高社會對選舉的關注度和氣氛，鼓勵市民在區議會選舉踴躍投票，並一同預祝區選順利舉行。「區選繽紛日」的活動和優惠，涵蓋嘉年華、體育活動、親子活動、流動遊戲攤位、音樂會、無人機表演、免費參觀博物館和展覽等。有關機構稍後會公布各項活動及優惠的詳情。

The examination period is approaching, and you may be experiencing stress and tiredness, struggling with your final projects and revision. To appreciate your hard work and to cheer you up, we will be hosting a counter at 1/F in the afternoon on next Wednesday and Thursday to give out free coffee and tea. Both students and staff are welcome! We have prepared some colorful and cute little cards for you to write and share your blessings as an encouragement for you, your friends, your classmates, or your students! Come and share your blessings to get a drink and take a moment to relax!

本學期已經來到尾聲了，爲了完成期末功課和準備考試，你們是否倍感壓力或者很疲憊呢？我們將在下星期三和星期四的下午，於一樓設置小攤派發免費的咖啡和茶，爲你打氣！歡迎各位學生和教職員積極參與！我們準備了色彩繽紛又可愛的小卡片，請你寫下祝福或者鼓勵的話給自己、朋友、同學或學生，給予支持和鼓勵！來分享你的祝福，享受飲料和片刻的放鬆時間吧！

(Chinese Version Only)

香港單親協會獲青年發展委員會資助，將於2024年1月份舉辦「一帶一路，一城一味」港蓉青年交流團。交流團會帶領香港青年人到訪四川成都------大熊貓的家鄉，參觀及交流。四川因其地理優勢素有天府之國的美譽，香港單親協會現以飲食為主題，帶領香港青年認識當地文化和歷史，感受蜀地之情。

活動詳情：
日期：2024年1月5日至1月11日(星期五至四)，共7日6夜。
行程：成都大熊貓繁育研究基地、成都川菜博物館、四川博物院、成都博物館參觀、成都芙蓉門川戲茶館。
對象：15至30歲香港永久性居民(基礎及單親家庭優先)
費用：500元 (團費已包括機票、食宿、交通和保險)
請按此參閲交流團的活動章程

有興趣參與該交流團的同學，請於2023年11月25日(星期六)或之前填妥網上表格報名。參加者需經過面試甄選。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Deadline for Applications: 20 November 2023 (Monday)

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health issue, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.

After attending the course, participants will be able to recognize mental problems, provide immediate mental support to prevent their peers involved from getting worse, encourage the person concerned to seek professional help and provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved.

Participants of the 14-hour YMHFA course will receive a course manual and a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong at the completion of the course.

Date: 10 and 11 January 2024
Time: 10:30am – 2:00pm; 3:00pm – 6:30pm
Venue: UOW College Hong Kong Tai Wai Campus
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: English
Deadline for Applications: 20 November 2023 (Monday) (Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

Deadline for application: 30 November 2023

(Chinese Version Only)

紅十字會獲得香港賽馬會社區資助計劃的支持，推出「躍動青年–青年帶動改變計劃 Youth UP - a training program for youth as agent for change」。參加計劃，你可以成為一個主導的角色，自己設計、策劃及利用基金實踐一個有意義嘅服務計劃，影響同幫助身邊的人，為社區出一分力。

計劃活動內容：

1. 急救證書課程
2. 冬の營（2日1夜）：
   • 心理急救工作坊
   • 以國際認可課程培育青年的人際關係技能及個人內在才能，促進自我覺察，自我反思及内在轉變
   • 團隊建立活動
3. 實踐社區服務項目
   • 透過「青年 • 共創」黑客松 (Hackathon) 帶動學生發想及設計創新的社區服務項目，獲得種子基金在社區實踐，培養青年促進社區的正向改變，為社區作貢獻。

參加 Youth UP，可以令你：

• 升學既Profile更全面，提升競爭力💪
• 同社福機構合作，增加策劃實踐社區服務project既經驗🥰
• 免費考取急救牌照，提升技能👍
• 識到一班同vibe既朋友👫

截止報名日期：11月30日

請按此填寫申請表格或按此了解更多計劃詳情。如有任何查詢，請聯絡紅十字會員工  : Jodie 2514 2293 / Sonia 2514 2273。快啲捉緊機會報名參加Youth UP 計劃啦！

Deadline for applications: 8 November 2023

We have reserved a house at Emperor Cinema (The Wai) for a private screening of Starry Road in November and would like to invite you to join us on our Movie Day! This activity is exclusively for UOWCHK students and is free of charge!

Starry Road
Date: 21 November 2023
Time: 1:50pm – 3:50pm
Quota: 80 (on a first-come, first-served basis)
Register HERE by 8 November 2023 (successful applicants will be informed by email)
*The movie will be shown with Chinese and English subtitles.

Starry Road is filmed based on the real-life story of 33 children from poor families who studied at a rural primary school in Guangzhou later became world rope jumping champions, breaking a dozen world records.

The rural school had no basketball court, so Weiqiang Du, physical education teacher at the school, chose rope skipping, a low-cost sport. To attract pupils to sign up for the school rope skipping team, he decided to give children who joined the team a new set of team uniform and a pair of new shoes. Twin brothers named Jiang Hai and Jiang He thus signed up for the school team as their shoes were already worn out and they could not afford a new pair of shoes. The hard training was unendurable for the twin brothers and many times they wanted to quit until a volunteer teacher named Yuxin Feng joined the rope skipping team. Bringing in new concepts and techniques, Yuxin Feng awakened their passion for rope skipping and competing for the World Rope Skipping Championship.

我們將在11月於圍方英皇戲院舉辦私人放映會，播放得獎電影《點點星光》！是次活動歡迎各位同學踴躍參加，費用全免！名額有限，門票派完即止。

點點星光
日期：2023年11月21日
時間：下午1:50至下午3:50
名額：80（先到先得）
在2023年11月8日前提交網上報名表格參與放映會，成功報名的同學會收到電郵確認。
*電影配有中英雙語字幕.

《點點星光》由真人真事改編，講述33位在鄉村上學的貧窮小學生成爲世界跳繩冠軍，甚至打破多個世界紀錄的勵志尋夢之旅。

鄉村的七星小學沒有籃球場，體育老師杜偉強於是選擇教授成本較低的運動——跳繩。爲了吸引學生加入跳繩隊，杜偉強以新隊服和新球鞋作招徠。新鞋子吸引了雙胞胎兄弟江海和江河加入，他們的鞋子殘舊破爛，但家裏負擔不起一雙新鞋子。加入跳繩隊後，訓練和嚴謹的考核令兩兄弟多次想退出，直到豐雨昕來到跳繩隊義教。豐雨昕打破了跳繩隊成員的固有思想，教授隊員新的跳繩技巧，重燃了孩子對跳繩的熱情，更決心追逐成爲世界跳繩冠軍的夢想。

Deadline for applications: 12 October 2023

(Chinese Version Only)

急救證書課程結合理論授課和實踐操作，灌輸基本急救知識和技術，使他們能於有需要時為傷病者進行急救。學習急救技能將使你具備應對緊急情況的能力，不僅可以在自己的生活中保護自己，還可以為他人提供援助。

上課日期：2023年12月28日、29日；2024年1月4日及5日 (共30小時)
時間：0930-1300; 1400-1800
上課地點：香港伍倫貢學院大圍校舍
考試日期及時間：2024年1月19日1400-1700
人數: 24人 (先到先得)
授課語言：廣東話
截止報名日期：2023年10月12日 (成功報名的同學將收到電郵確認。)
費用：$100

有興趣的同學請按此報名。如有任何查詢， 請聯絡我們。

Deadline for applications: 13 October 2023

It has been a month after the new academic year began and we hope that you have been enjoying your college life at UOWCHK! We would like to invite you to join the campaign “Share Your Happy Moment” and share about your college life at UOWCHK campus by creating a photo story or a “Reel” video on Instagram. The photo story or “Reel” video with the most “Likes” will be the winner of the campaign and win our big prize! You are welcome to join the campaign individually or as a group of no more than 4 members.

新學年已經過了差不多一個月了，希望你們享受在這裏學習的氣氛和環境。我們誠邀各位同學參加校内舉辦的 “Instagram” 相片故事和影片（“Reel”）創作比賽，分享你們在校園和朋友或老師們一起經歷的快樂片段，將這些片段透過相片故事或影片（“Reel”）呈現出來。參賽作品會刊登在學院的 “Instagram” 平台上公開分享，獲得“讚好” 數量最多的相片故事和影片（“Reel”）將會獲得冠軍大獎！參賽者可以以個人形式或以不多於4人的小組形式參賽。

How to Join the Campaign
Step 1: Sign up for the campaign via our Google Form by 13 October 2023.
Step 2: Follow our Instagram (@uowcollegehk), “Like”, comment below our Instagram (IG)
post about the campaign and share the post!
Step 3: Share your college life by creating a photo story consisting of 4 to 6 photos OR a “Reel”
Video (using IG format). You can share the places and spots at UOWCHK campus
where you like or enjoy the most, your learning experience, how you spend time here
yourself or with your classmates/teachers, your favorite features of the campus or
ANYTHING ELSE you consider worth sharing or interesting enough! We would love to
see you thinking outside of the box and being CREATIVE!
Step 4: Send us your work via email at uowchk-ss@uow.edu.au by 10 November 2023 and we
will post it on the College’s Instagram for voting. Share the post of your Photo
story/video to your friends to get more “Likes”! The photo story/video reaching 50 “Likes” and gets the most “Likes” will win the champion prize!

The College may also select one of the entries which is considered the most appealing
and it may be used officially for the College’s promotion and advertising in the future!

Prize
The following prizes will be awarded to the winners according to the number of “Likes” they get for their photo story/video.

Champion
A free ticket to Hong Kong Disneyland - up to 4 tickets, one for each winner
First Runner-up
Broadway Lifestyle Gift Card HK$200 - up to 4 gift cards, one for each winner
Second Runner-up
Emperor Cinema (The Wai) Movie Ticket – up to 4 tickets, one for each winner
Consolation Prize
Häagen-Dazs Gift Voucher HK$50 – up to 10 vouchers, one for each winner

If you have any questions regarding the campaign, you are welcome to contact the Student Centre.

Deadline for applications: 5 October 2023, 5:30pm

To encourage tertiary students to engage in the promotion of integrity, the ICAC has launched an Ambassador Programme in collaboration with the tertiary institutions to mobilise students to organise on-campus integrity activities.

In the programme, a team of around 8 ambassadors will be recruited. The ambassadors will work as a team and be responsible for organising College’s integrity promotion events throughout semester B of the academic year. They are required to participate in an input session and a training day camp to be held on 4 and 5 November 2023 respectively to get ready as capable ambassadors. To help support the running cost of the programme, ICAC will provide a maximum of HK$5,000 to the team.

Upon completing the programme, ambassadors will be awarded a certificate as a token of appreciation and become a member of the team “i-League”. The ambassadors will also have an opportunity to apply for the exclusive ICAC internship programme.

Application method:

1. Complete the enrolment form.
2. Suitable candidates will be invited for an interview on 12 October 2023*.
   

*Students who cannot attend the interview on 12 October 2023 should inform the Student Centre in advance. Special arrangements may be made upon request.

Please refer to the ICAC pamphlet for further details. The deadline for application is 5:30pm, 5 October 2023. If you have any queries regarding the programme, you are welcome to contact the Student Centre.

Deadline for Applications: 12 September 2023 (Tuesday)

你有想過你可以更好地關懷你認識的人嗎? 透過參加本證書課程，同學可認識各類精神問題及精神危機的徵兆，學習精神健康急救重點，認識社區資源。出席率達100% (14小時)的同學，將獲香港伍倫貢學院頒授由香港心理衞生會發出之「精神健康急救(關懷青少年版)」修業證書及課程手冊一本。名額有限，盡早報名。

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.

After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 16-19 October 2023
Time: 2:00pm – 5:30pm
Venue: UOW College Hong Kong Tai Wai Campus
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (Supplemented by English)
Deadline for Applications: 12 September 2023 (Tuesday)
(Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

Students who wish to use the fitness room should apply for a Fitness Room Entry Permit.  Users without the permit will NOT be allowed to enter the fitness room.

All current full-time/part-time UOWCHK students who are 18 years old or above are eligible to apply for the Fitness Room Entry Permit. However, to ensure the safety of all fitness room users, applicants of the entry permit are required to complete a training session “A Guide to Fitness Equipment” organized by the College before submitting their application for the entry permit.

Applicants can apply for an exemption from the training session with equivalent proof showing that they are valid users of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) fitness rooms OR have equivalent qualifications recognized by the Physical Fitness Association of Hong Kong.

Application Method
Submit the following forms to the General Office in person and settle the application fee upon submission of application:

• Application Form
• Declaration for Access to the Fitness Room
• Supporting documents (Only for applicants who have not completed “A Guide to Fitness Equipment”.)
  (i.e., proof of LCSD fitness room valid user/equivalent qualifications)
• Administrative Fee: HK$80 (Octopus Card only)

The administrative fee is inclusive of the training session and an entry permit for accessing and using the fitness facilities in the fitness room. The entry permit will be valid throughout the study period.

Please visit the UOWCHK Fitness Room webpage for more information about the fitness room, such as rules and regulations, registration for training sessions, opening hours, reservation procedure, equipment manuals and tutorials. If you have any enquiries, please contact the Student Centre.

Deadline for application: 15 September 2023

The DASS-21 questionnaire is designed for evaluating students’ current emotional states. You should have received a DASS-21 survey invitation at the beginning of the semester. It is not compulsory for you to complete the questionnaire, but we do hope that you will as it can help you understand more about your inner self and needs.

No matter whether you have completed it or not, we highly encourage you to participate in our workshop. The workshop aims to provide you with a deeper understanding of yourself. Here are the details of the workshop:

Date: 6 October 2023 (Friday)
Time: 2:30pm – 4:00pm
Speaker: School Counsellor, UOW College Hong Kong
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 15 September 2023 (Successful applicants will be notified by email.)

Students interested in the workshop please click HERE to enrol! Enrolment is on a first come, first served basis. Apply now before you miss the chance!

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Application Deadline: 7 September 2023 (Thursday)

Introduction of the Programme
The "Peer Counselling Programme" is a 1-year programme aiming to train up a group of students as peer counsellors (PCs) to counsel and provide support to their peers. PCs are required to complete a series of training which includes topics such as basic counselling theories, basic counselling skills, self-understanding, listening and communication skills. Upon the completion of the programme, PCs are expected to be able to empower their peers, promote positivity, and strengthen the value of inclusion and diversity among peers.

Quota
The programme recruits 30 peer counsellors each year.

Core Training for PC
22 September 2023: Enhancing Self-understanding and Self-confidence Workshop
16-20 October 2023: Youth Mental Health First Aid Course (Total 14 hours)
*Attendance in all sessions is a pre-requisite for the issue of the certificate to the student
8 December 2023: Peer Help and Counselling Skills Training
January 2024: Peer Counselling Skills Training I
May 2024: Peer Counselling Skills Training II

Selection Criteria
We are recruiting students who are:

• Current UOWCHK students
• Proactive and willing to help people
• Responsible, committed and interested in developing personal potentials and strengths
  

Qualifications
After participating in various trainings, you will obtain the following qualifications:

• UOWCHK Peer Counselling Certificate of Achievement
• Mental Health First Aid Certificate (jointly issued by The Mental Health Association of Hong Kong and acknowledged by the Mental Health First Aid International)
  

Application
Students interested in this Programme should submit an online application form on or before 7 September 2023. Shortlisted applicants will be contacted for interviews. Your active participation in this Programme is valuable for fostering an inclusive and caring community on campus!

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Application deadline: 1st September 2023 (Friday)

The Zubin foundation is a registered charity in Hong Kong whose mission is to serve and improve the lives of Hong Kong’s ethnic minorities by reducing their suffering and providing opportunities. Since the inception of their scholarships programme in 2020, the Zubin Foundation has offered 86 scholarships to young students. This year, the foundation continues to support and encourage local ethnic minority (EM) students to pursue their tertiary education in Hong Kong. For the 2023 cohort they are offering 45 scholarships under 3 categories.

1. Swire TrustTomorrow Scholarship
Quota: 1
Gender: Male and Female
Coverage: Tuition fee for 4 years UG degree, Annual stipend of HKD 22,900/- and Mentoring

2. Full Tuition Scholarship
Quota: 1
Gender: Female
Coverage: Tuition fee for 4 years UG degree and Mentoring

3. Young Women Scholarship
Quota: 43
Gender: Female
Coverage: One-time payment of HKD 20,000/- for study related expenses and Meet-ups

Interested students can submit their online application form before 1st September 2023, 5:00 pm. For further details, please refer to the above poster or visit their Scholarships’ webpage.

Application Deadline: 31 August 2023 (Thursday)

Unison has been administering the Scholarship Schemes for Ethnic Minority Students since 2008. With the generous support of various donors, ethnic minority students are being supported based on criteria such as academic performance, financial need and performance in the Chinese language subject in public examinations.

In the year 2023/24, there would be two types of scholarships available. In the year 2023/24, there would be two types of scholarships available, including Tertiary Education Scholarship (merit-based / financial need-based) and Chinese Performance Scholarship.

Scholarship amount

• Tertiary Education Scholarship (HK$15000)
• Chinese Performance Scholarship (HK$3500-6000)
  

Eligibility

• Only open to ethnic minority (Non-Chinese) residents in Hong Kong with right of abode and holding a valid HK Identity Card. Persons holding study, travel or visit visa are NOT eligible to apply.
• Only first-year students are eligible to apply for the scholarships.
• Students who will graduate from Form 6 in July 2023.
• Students who are enrolled in a full-time degree, sub-degree, diploma programme
• (For merit-based Tertiary Education Scholarship) Students must be in good academic standing.
• (For financial need-based Tertiary Education Scholarship) Students must demonstrate a need for financial assistance.
• (For Chinese Performance Scholarship) Students who attain at least Level 2 in HKDSE Chinese / at least B in GCE (AL) Chinese / at least grade 5 in IB Mandarin (SL) / at least grade 4 in IB Chinese B (HL).
  

Selection Criteria

• The following criteria will be taken into consideration in the selection of scholarship recipients:
• Tertiary Education Scholarship
• Academic performance
• Financial need
• Chinese Performance Scholarship
• Chinese examination performance

Application Procedure (click HERE for details of application guidelines)

• Merit-based Tertiary Education Scholarship
• complete the Tertiary Education Scholarship Application Form 2023-2024
• Financial need-based Tertiary Education Scholarship
• complete the Tertiary Education Scholarship Application Form 2023-2024; and
• the Family Financial Info Form 2023-2024.
• Chinese Performance Scholarship
• complete the Chinese Performance Scholarship Application Form 2023-2024.
• Students are allowed to apply for both the Tertiary Education Scholarship and the Chinese Performance Scholarship.

Application Deadline: 31 August 2023 (Thursday)
*Applicants submitting their application by post should note that their application will be
delivered according to postal delivery standards.

Submission Method:

• Through Google form
• Tertiary Education Scholarship
• Chinese Performance Scholarship
• By mail to the office at the following address:
  Unit C, 8/F, Worldwide Centre, 123 Tung Chau Street, Tai Kok Tsui, Kowloon

 **Unsuccessful applicants will not be notified. If you do not hear from Hong Kong Unison by the end of September, consider your application unsuccessful and your personal information will be deleted within one month.

If you have any enquiries, please contact Hong Kong Unison for more information.

Hong Kong Unison
Address: Unit C, 8/F, Worldwide Centre, 123 Tung Chau Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Tel: 2789 3246
Fax: 2789 1767
Website: http://www.unison.org.hk 
Email: info@unison.org.hk

(Chinese Version Only)

學友社致力服務青年，並已累積逾40年的升學輔導經驗。為了協助並推動中學生的生涯規劃教育及探索多元出路發展，學友社將進行新一輪的生涯規劃導師招募。學生完成訓練並通過考核便會正式成為學友社生涯規劃導師，協助社工到中學帶領生涯規劃活動，包括小組、工作坊及大型活動等等。

對象：

1. 社工系、輔導及心理學系或教師教育文憑學生，並已修讀大專課程至少一年
2. 其他學系學生，並已修讀大專課程至少一年
3. 其他有相關經驗人士

面試：2023年8月
訓練日期：2023年 8月 26日 10:00am – 6:00pm
                      2023年 9月 3日 10:00am – 6:00pm
地點：學友社學生輔導中心長沙灣麗閣邨麗荷樓地下129號
訓練內容：

1. 了解生涯規劃的概念
2. 學習帶領工作坊技巧
3. 認識及應用心理 /職業興趣評估工具
4. 認識升學就業資訊

服務日期：2023年 10月至 2024年 8月（因應合作學校安排）
報名截止日期：2023年 8月 14日
報名方法：按此填妥網上報名表

備註：參加者於訓練日的出席率必須達 100%。服務達標者，可獲發導師費及工作證明。

如有查詢, 請致電 27287999 與社工呂先生聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

 (Chinese Version Only)

香港青年協進會自1996年成立以來秉承宗旨，鼓勵和推動香港青年認識祖國、關心社會。今年本會將於暑假舉辦『絲路之行』新疆一帶一路文化考察之旅，本次考察團，希望參加者須認識「一帶一路」慨念;了解當地歷史、社會、政治、經濟、文化、藝術;認識各地方的特色與香港有何不同。有關詳情如下：

考察日期：2023年8月24日-31日 （八天七夜）
考察地點：烏魯木齊、石河子、江布拉克
考察費用：$5000（原價$11000，費用獲青年發展委員會贊助）
名額：37人
對象：18至 25歲持有效香港永久性居民身份證的青年
簡介會及團前會：2023年8月11日（星期五）
詳細行程安排請按此

團后分享會：2023年9月9日（星期六）（暫定）
截止報名：2023年7月31日
報名方法：請按此填寫網上報名表格（報名前請先閱讀報名須知

如有查詢,請致電 2391 6815 與香港青年協進會秘書處劉小姐聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

2023年是杭州亞運會的舉辦年，電子競技專案成為本屆亞運會的正式比賽專案，值此之際，香港新界青年將會舉辦由大灣區共同家園青年公益基金資助的「造極電競培訓計劃」。此計劃目的旨在吸引香港青年人投身電競產業發展，提升參加者於電競產業的技能，令有意投身電競產業的香港青年人更深入了解大灣區電競發展。亦希望提供更多香港與大灣區產業交流的機遇給予有意投身電競產業的香港青年人、促進粵港兩地青年交流。

計劃基本資料：
培訓日期：2023年8月14日至8月19日
招募對象：18-28歲之香港青年
招募名額：30名
實習地點：深圳坪山集訓基地、騰訊坪山虛擬影棚、元知商學院、網易、廣州體育學院電競實訓中心
培訓內容︰

1. 與中國知名電競俱樂部 - EDG電子競技俱樂部 合作舉辦電競產業人才培訓計劃
2. 將提供電競產業必修課程，包括電競選手、賽事評述員及電競賽事幕後策劃 (電競賽事運營與編導傳媒方向) 培訓課程，讓學員自行探有興趣的電競發展方向
3. 提供不少於30小時的培訓
4. 於培訓後會提供實習機會給予學員
   
   1. 學員共同籌辦一場粵港青年友誼賽
5. 體驗大灣區電競工作
6. 賽事體驗
7. 職場崗位體驗
8. 文化體驗
9. 並於實習後由導師對學員作出評核

費用：全免 (包括往返交通、住宿、保險及交流活動等)
報名方法：按此進行網上報名

如欲了解更多計劃資訊，請按此瀏覽新界青年聯會網頁。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

UOW is currently developing a vision and principles to guide the design and development of UOW campuses in the future, and we would like to hear your thoughts. Your responses will aid in the future development and design of UOW international network of campuses!

We would like to invite you to take around 10 minutes to complete our online survey – UOW Campus Vision, sharing your thoughts and ideas on a campus of the future. Think about what you would like the campus to look like? What should it offer? How should it make you feel? What would you like to do there? The survey is composed of questions on the following six topics:

1. Teaching, learning, research and workspace facilities
2. Health and wellbeing facilities
3. General facilities
4. Technology
5. Community engagement
6. Sustainability

The survey closes Saturday 22 July 2023. No identifying information will be collected or stored. The information you provide will be used internally to develop a vision statement and principles to guide design and development of our campuses in the future. The information collected in this survey is anonymised. No identifying information, including IP or location information, will be collected unless you choose to provide your name and email address to enter the prize draw for one of three AUD$50 gift cards.

Click HERE to complete the survey.

The Egyptian Centre for Teaching Arabic Language for non-native speakers is offering a number of programs to learn Arabic Language according to the common European framework of reference for languages (CEFR). The programs are as follows:

• Main Program (9 levels);
• Egyptian Dialect Program (7 levels);
• Arabic Skills Development Program.

Every level consists of 80 hours, and the minimum number of participants in each level is 8 persons. Upon the completion of the level, the participant will get a certified certificate from the Egyptian Ministry of Higher Education. It is worth mentioning that the centre offers online learning services through Zoom platform.

Students interested in applying for the programs should contact the Consulate General of the Arab Republic of Egypt regarding their admission requests via email at consulate.hongkong@mfa.gov.eg. The Consulate will forward the applications to the relevant authorities in Egypt.

(Chinese Version Only)

工聯會青年事務委員會工聯會常設委員會之一，於七十年代組成。多年來致力培育青年人才，同時開展各類灣區及內地交流考察團等，並舉辦義工技巧培訓、青年領袖培訓等課程。為促進香港青年了解國情及提高國民身分認同，工聯會下設的工聯會職業發展服務處及工聯會青年事務委員會將在暑假期間舉辦「香港工會聯合會傑出青年大灣區考察團」。交流項目獲得民政及青年事務局和青年發展委員合辦的「青年內地交流資助計劃」資助。按此瀏覽更多有關舉辦團體資訊。

考察團：廣州、南沙3天團
日期： 2023年7月28日至30日
行程： 雲從科技集團股份有限公司、穗港澳職工青年創新創業基地暨工匠學院、廣州城市規劃展覽中心、廣州中醫藥大學、永慶坊、粵劇博物館、非遺街區等

考察團：深圳2天團
日期：2023年8月4日至5日
行程：深圳國家基因庫、深圳研祥智能科技股份有限公司、特區建工職業技能培訓學校基地等
*詳細行程安排請按此瀏覽

對象：年齡12至35歲
簡介會：2023年7月22日（星期六）
分享會：2023年8月12日（星期六）
費用：先繳付港幣550元，完成活動後會於分享會上退回港幣500元。
　　　銀行名稱：中國銀行（香港）
　　　戶口名稱：香港工會聯合會
　　　戶口帳號：014-681-0-0061502
報名截止日期：2023年7月8日
報名方法：請將以下文件電郵至 skyuen@ftu.org.hk：

1. 電子版報名表（報名表請按此下載）
2. 參加者聲明及同意書
3. 入數紙

如有查詢，請致電36525940或電郵至 skyuen@ftu.org.hk與工聯青委袁小姐聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

為擴闊青年視野及加強推廣本港青年與內地及海外青年之間的交流，傳播正能量，共建和諧社區，聚賢薈將會舉辦「追尋先輩足跡 • 重溫革命歷史」 武漢考察交流團2023。聚賢薈是成立於2014年之非牟利機構，秉承「廣泛團結各界青年，積極參與社會及慈善公益事務，關注青年權益，培養青年人才」的創會宗旨，引領青年胸懷祖國，弘揚中華傳統文化，面向世界。

武漢有「九省通衢」之稱，位於中國中部，長江經濟核心城市，有「大武漢」之稱。武漢是一座歷史悠久而富有傳統的城市，作為自楚國興起的軍事和經濟中心，同時也是楚文化的發揚地；清初時開闢了「中俄茶葉之路」，武漢作為起點逐步成為世界茶葉貿易之都，被歐洲人譽為「茶葉港」。由此可見，武漢除了現時中國其中一個經濟城市，同時背負著歷史的前驅。此交流團目的是希望透過是次考察，讓學員親身了解武漢的不同面向，從而了解她的歷史與美麗。考察團的資料如下：

日期：2023年7月28日（星期五）8月3日（星期四）
對象：12至35歲香港本地青年及學生 (必須為香港永久居民)
名額：40人 (*如報名人數過多，參加者需經面試挑選)
費用：港幣1880元正 (獲政府贊助，已包來回車票、住宿、當地食宿交通、參訪、保險等費用)
截止報名日期：2023年7月3日（星期一）
交通工具：高鐵往返
備註：所有參加者必須親自出席「活動簡介會」及「分享會」。考察團的詳細行程可參閱下方報名表。

活動簡介會
日期：2023年7月4日(星期二)
時間：下午5點半
地點：待定

分享會
日期：2023年8月9日(星期三)
時間：下午3點
地點：待定

報名詳情
填妥網上報名表，連同有效香港身份証影印本、回鄉証或護照影印本，近照兩張，若為學生須連同學生証影印本（未滿18歲者，必須填寫家長同意書）

1. 親臨「天后勵德邨道16號邨榮樓地下2C舖」及繳交團費(現金/支票)；
2. 或郵寄以上所有證件影印本及近照，連同團費支票(支票抬頭：聚賢薈有限公司)(切勿郵遞現金)郵遞天后勵德邨道16號邨榮樓地下2C舖交「聚賢薈」收

本活動獲 香港特別行政區民政事務局及青年發展委員會「青年內地交流資助計劃」資助。如有任何疑問，請致電25660015，或者電郵致csshkorg@gmail.com.

(Chinese Version Only)

青年人情緒健康問題一直備受關注，尤其疫後復常階段，青年人在生活、學習及工作上仍然需要面對各種的挑戰。東華三院一向重視青年人的身心靈健康發展，轄下六間綜合服務中心單位（青少年及家庭）將於2023年6月至2024年10月期間，全面推展「同行鍊身術計劃」。該計劃以「大自然療癒」及「非暴力溝通」作為核心內容，結合「運動及藝術專項」，讓青年人發掘另一種生活態度，鍛鍊出溫柔的力量接納自己，從而更有勇氣面對世界，擁抱無常。

完成培訓的參加者，將會獲邀與東華三院共同籌劃社區推廣活動，透過參與義工服務、紀念品設計及地區展覽等，協助推廣精神健康訊息，貢獻社區。完成服務後，參加者將獲頒發社區服務嘉許證書，以作嘉許。

計劃日期：2023年6月 – 2024年10月
對象：16 – 30歲青年
費用：免費
截止日期：2023年6月30日
查詢︰李姑娘(Kristy) - 3165 8824 / 6642 7412 (Whatsapp)

同學可瀏覽東華三院網頁了解更多計劃詳情。有興趣參與計劃的同學，請於2023年6月30日前提交網上表格。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Hong Kong Young Ambassador Scheme is co-organised by the Tourism Commission of the Hong Kong Special Administrative Region Government and The Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG). The scheme has launched since 2001 and attracted thousands of young people to engage in promoting hospitality and diversified tourism features to locals and visitors all over the world, aiming to aid the sustainable development of Hong Kong's tourism industry. As a result, ambassadors of the programme will cultivate a sense of courtesy and helpfulness to visitors in a friendly manner, develop a culture of hospitality and service excellence, and form a deeper sense of belonging and understanding of the diverse culture of Hong Kong.

To know more about the scheme, please refer to their leaflet and their social media platforms (Facebook or Instagram).

Eligibility
To apply for the scheme, applicant must:

• be a Hong Kong resident aged 15 or above as of 1 July 2023;
• be a full-time student;
• be able to communicate confidently in Cantonese, Putonghua and English; and
• have commitment to serving the community.
  

Application Method
Applicant should submit online application via the online application system of the Scheme website on or before 11:59pm, 30 June 2023. For more details of the application procedure, please refer to the HKFYG’s website.

Enquiries
The Secretariat, Hong Kong Young Ambassador Scheme
Tel. No.: (852) 3586 8458
Email: yas@hkfyg.org.hk

(Chinese Version Only)

香港小童群益會一直關注兒童及青少年的成長發展，自 2011 年起推展 <夜貓Online> 網上青年外展服務，自 2018 年開始更獲得社會福利署甄選為網上青年支援隊 (西九龍) 的營辦機構。透過社交網站、討論區、即時通訊工具等平台為6至24歲的網絡使用者，提供專業的外展接觸及輔導服務，促進受眾於網絡及現實世界的健康互動，並傳遞互助關懷的網絡文化。

為建設網絡互助社群及健康網絡文化，過去 12 年，夜貓 Online 共舉行 21 期「夜貓大使」訓練計劃，招募超過 500 位青年成為「夜貓大使」，協助進行網上接觸、識別、基本輔導、活動程序設計及帶領、數碼媒體創作等工作；自 2018 年起，每年於網上接觸超過 1000 名青少年，並提供超過 2000 節網上輔導及面談服務。第二十二期「夜貓大使」訓練計劃即將於 6 月展開，現誠邀各學系/年級的同學報名參加。

計劃內容：

1. 第一階段：
   認識網絡青年文化、網上外展輔導理念及原則；了解服務對象搜尋及辨識、發帖回覆及網絡即時情緒支援技巧；參與DSE同學放榜支援工作。

   第二階段：
   進行輔導及溝通技巧實體訓練*，運用大使個人專長，自行籌備小組及帶領線下活動。

2. 網上外展工作實踐期：2023 年 6 月 至 2023 年 9 月
3. 完成20小時訓練及小組活動後可獲得義工證書

網上報名：按此

有關「夜貓大使」之詳情請見上方宣傳海報。如有任何查詢，請致電 23969447 或電郵至 nitecat@bgca.org.hk 與負責社工殷嘉蔚姑娘 (Vivian)聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

病人資源中心是醫院與社區的主要橋樑，透過與社區團體的合作，鼓勵社區人士積極參與醫院服務，強化社區支援網絡，建立一個連貫及全面的醫療護理服務，以協助及支援病人適應在生理、心理及社交上的改變。

新界西醫院聯網病人資源中心將於2023年7月17日至8月17日舉行「暑期青年義工計劃2023」，透過向參加者提供培訓，讓參加者學習不同知識及溝通技巧。計劃亦提供醫院義工服務機會，讓參加者活學活用，以行動實踐關心他人和培養同理心。

計劃詳情
日期：2023年7月17日至8月17日(星期一至五)
地點：屯門醫院、博愛醫院或天水圍醫院
内容：義工訓練、醫院導覽、服務支援及活動策劃等
對象：年滿15至25歲之青年
名額：100人
截止報名日期：2023年6月2日(星期五)
面試日期：2023年6月9日、6月16日及6月17日
網上報名表格：按此填寫或掃描上方海報之QR Code
＊未滿18歲之報名者須填寫參與活動同意書

更多詳情請參閲上方海報。如有任何疑問或查詢，請電郵至 ntwc.msc@ha.org.hk 或於星期一至五辦公時間內致電 24686167與社工陳瑋珽先生聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

為令年輕人認識更多未來職場上的發展，聖雅各福群會將與香港寬頻人才CSI基金聯合舉辦「職」時求生 2030 - 未來人才BOOTCAMP。參加者將會由領先科創企業帶領參與計劃，於七星期內從內到外全方位了解及體驗ICT行業趨勢及發展。

計劃詳情：
招募對象: Year 2-4大專/大學生（就讀ICT或Business相關學科優先）
名額: 50名
費用: 全免
活動內容: i) 面試月份：5月
                    ii) 活動月份：6月 - 7月

• 首創4日3夜「未來時空出差」
• ICT職場體驗
• 預視領先企業未來挑戰，共同研發「未來ICT方案」
• 爭奪過萬元方案孵化資金
• 逾100小時未來軟硬技能訓練

報名截止日期: 2023年4月28日(五)
報名連結: 按此

經評選後最優秀組別可以獲得現金獎，而出席率超過80%的參加者可以獲簽發超過100小時訓練時數，更有機會到合作夥伴公司培育創新方案。如欲了解更多詳情，可瀏覽活動計劃海報或Instagram。如有任何疑問，歡迎致電25962783與主辦機構聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

報名截止日期：2023年4月24日

賽馬會平行心間 - 香港小童群益會 將舉辦「你跌下 ‧ 讓我載」青少年身心健康黑客松，以「求助」為題，邀請願意為社區出一分力的青年人組隊，提供想法回應青年人在求助路上的種種阻礙，讓求助者能夠更易接受身邊和社區內的關愛和支持。

是次黑客松將為17至24歲青年人提供22小時免費訓練工作坊。參加者將會認識和體驗不同的精神健康議題和回應點子；並且透過設計思維訓練逐步建立屬於自己的創新方案，促進有情緒需要的青年人求助，達致身心靈健康。

活動內容

1. 本地創意點子分享會 (共6小時)
   日期: 5/5/2023(五) 及 12/5/2023(五)
   時間: 14:00-17:00
2. 設計思維訓練及黑客松匯報 (共16小時)
   日期: 18/5/2023 (四) 及 19/5/2023 (五)
   時間: 10:00-18:00

更多活動詳情請按此瀏覽，亦可瀏覽活動宣傳文章。

評審團隊及獎項
評審團隊由來自社會服務、創新界別代表和賽馬會平行心間青年組成。按既定準則作出獨立評分，最後根據評分選出勝出團隊。
完成訓練及匯報的參與隊伍可獲出席證書，隊伍將按其表現可獲以下獎勵：
冠軍隊伍: 3000元現金禮券、15000元起動基金
亞軍隊伍: 2000元現金禮券
其他完成出席要求及匯報的隊伍: 500元現金禮券

報名方法︰按此填寫報名表格
報名截止日期：2023年4月24日

如有任何查詢，請致電3168 4094、WhatsApp 5322 1961 或電郵levelmindjc@bgca.org.hk與本中心社工劉浩銘先生、蔡嘉軒先生或麥麗桃姑娘聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Deadline for applications: 6 April 2023

(English Version Only)

About the USLS
The USLS is Humanitarian Affairs Asia’s signature program. It fosters young leaders’ initiative and capacity to initiate socially meaningful projects to address climate change, poverty and inequality. With the collaboration of UN agencies and partner government departments, delegates are empowered to start-up projects to contribute to the UNSDGs.

Approximately 1,200 emerging world leaders from over 100 United Nations Member States are expected at this prestigious youth leadership event, which focuses on developing leaders to bring about social change. Since their first inception in 2010, more than 10,000 emerging world leaders have benefitted from the USLS.

Their Strategic Knowledge and Partners include UNEP, UNESCO, UNHCR, UNDRR, UNFPA, UN-WOMEN, IOM, and other UN agencies.

Highlights at the USLS
Kindness Day - An experiential learning day where delegates contribute to the advancement of the People and the Planet through volunteerism that advances the UNSDGs, specifically humankind, animal welfare, and environmental protection. Activities range from volunteering at the biggest slums in Bangkok, to caring for the rescued elephants, to planting mangroves in order to mitigate the climate crisis.

Thematic Workshops by UN-Agencies - Delegates can attend workshop sessions based on their interest. Topics include Green Jobs for Youth, Narrow the Gap of Gender Equality, and Making Better Policies for Disaster Risk Reduction.

Humanitarian Speakers - Inspirational speakers of the USLS have gained international acclaim and recognition for their humanitarian work. Their inspirational stories of survival in the face of adversity and loss bring hope by demonstrating the extraordinary strength of the human spirit.

Please visit the website of USLS for more information about the program, speakers and registration fee. Click HERE for details about the early bird discounted fee.

Application Method
Student interested in joining the USLS should complete and submit the application form to us on or before 6 April 2023. 10 outstanding students (at or above 18 years old) at most will be nominated to the USLS to be held at the United Nations Conference Center (UNCC) in Bangkok, Thailand from August 1 to 4, 2023.

Please note that the registration fee with full benefits of the USLS has covered delegates’ accommodation and some meals; flight tickets and travel insurance are not included and should be borne by the delegates. To find what is included in the registration fee, please refer to their webpage.

For more information about the USLS, Click HERE to watch the video of the 9th USLS in 2018. Visit their website for more information about the program, speakers and registration fee.

More about the Organiser of USLS - Humanitarian Affairs Asia
Humanitarian Affairs Asia is a non-profit organization in Bangkok, Thailand. It was founded in 2007 by Kim Solomon. Humanitarian Affairs aspires to tackle global challenges and serve society by getting young people involved. They believe in cultivating a spirit of selfless giving and contributing to youth development. The University Scholars Leadership Symposium is their largest signature programme.

Deadline for applications: 28 March 2023 (Tuesday)

(English Version Only)

HKTDC organises “InnoEX” to bring together influential tech experts, entrepreneurs, thought leaders and investors from the region to discuss collaborations, share upcoming trends and exchange insights into future opportunities. The exhibition showcases next-generation smart solutions, cutting-edge technologies and disruptive innovation. To encourage you to engage at an early stage with technology and its application and foster the I&T atmosphere, we would like to invite you to join the visit to “InnoEX”.

Features of InnoEX

• “Smart Hong Kong Pavilion” showcases the smart city solutions adopted in nowadays society - from Smart Identity Card, public utilities such as water supply and monitor of water quality, smart mobility system etc.
• The "Smart Hong Kong Pavilion" which is themed "Smarter ・ Hong Kong", will focus on six areas: “Smart Living”, “Smart Mobility”, “Smart Environment”, “Smart People”, “Smart Government” and “Smart Economy”, featuring more than 100 innovative solutions for driving the smart city development in Hong Kong, including over 40 technology solutions adopted by government departments and over 60 winning exhibits from local innovators.
• Apart from showcasing the innovative achievements delivered by various government departments, there will be a series of winning entries in public competitions including the Hong Kong ICT Awards, the “Maker in China” SME Innovation and Entrepreneurship Global Contest - Hong Kong Chapter and the Open Data Hackathon, with a view to recognising the innovative ideas and achievements of local innovators and encouraging the industry to develop more innovative solutions.

School Visit to “InnoEx”
Date: 14 April 2023 (Friday)
Time: 3:00pm – 4:30pm (Please arrive at 2:45pm)
Venue: Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai.
Registration: Click HERE to register.

Deadline for application: 28 March 2023 (Tuesday) (Successful applicants will be informed by email)
Tour Leader: Dr Lau, Associate Dean of Faculty of Science and Technology
Remarks: A 45-minute thematic guided tour is included in the visit to introduce the highlighted pavilions.

For more information about “InnoEX”, please visit their official website. Should you have any queries or concerns, feel free to contact the Student Centre.

「未來之星･香港青少年交流團」系列（原稱：「未來之星•從香港出發」系列）自2015年暑期推出以來，廣受多方好評，帶領逾千名香港青年走進浙江、四川、天津、江蘇、河南、陜西、廣東等省市。交流團旨在提供青年朋友深入認識內地的機會，透過一系列的參觀及交流活動，了解祖國歷史文化遺跡，感受現代社會發展，切身體驗當地人文風俗。本年度的交流團將定點天津，以「近代百年看天津——歷史文化名城行」為主題，帶領青年朋友走進這源遠流長的京畿門戶。

活動內容：
主題：近代百年看天津——歷史文化名城行
日期：2023 年8 月13 日－8 月20 日
特色行程：

• 參訪南開大學
• 參觀大型科技企業：空中客車（天津）總裝有限公司
• 走進老租界：意式風情街、梁啟超故居、李叔同故居
• 體驗歷史名勝：京杭大運河、薊縣黃崖關古長城
• 感受城市新發展：濱海新區文化中心、國家海洋博物館

報名資格：12-35 歲香港青年(需持有效香港永久居民身份證)

重要日期:
截止報名日期：2023 年4 月23 日
面試及篩選：5 月上旬 (待定)
公佈遴選結果：5 月中旬 (待定)
啟動禮、簡介會：7 月底 (待定)
分享會：9-10 月 (待定)

**以上活動的實際行程、所有活動具體日期、時間安排以主辦機構最後落實為準。
**未來之星同學會保留最終解釋權

同學請按此查閱活動詳細安排，亦可瀏覽活動官方網頁或Facebook。如欲了解更多詳情，可致電28715313或發送電郵：futurestar.wwp@gmail.com至未來之星同學會查詢。

((This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Deadline for applications: 16 March 2023 (Thursday)

(English Version Only)

Y-LOT Foundation is a local charitable organization under section 88 of the Inland Revenue Ordinance of Hong Kong. They promote social mobility among youths and support the development of SciTech talents by raising their awareness of the exciting future and challenges of Deep Tech startups.

This year, Y-LOT continues the innovative spirit and efforts to include key stakeholders and SciTech talents to have an open conversation on the development of Deep Tech startups and bettering the SciTech ecosystem.

Main Goals

1. Invite key Hong Kong and global I&T stakeholders to facilitate the international knowledge and experience exchange through panel discussions
2. Inspire younger generations to be S.T.E.M. innovators or entrepreneurs
3. Showcase top SciTech projects backed by Hong Kong young SciTech talents and scientists

Main Themes

1. Global and Hong Kong Landscape of Technology Transfer
2. The Implications of the development of Deep Tech startups on youths in Hong Kong and globally
3. Meeting Sustainable Development Goals with frontier deep technologies

Event details (to be confirmed)
Date: 13 April 2023, Thursday
Registration Time: HKT 1:30pm
Event Time: HKT 2:00pm – 5:30pm
Venue: The Hong Kong Federation of Youth Groups Auditorium, 9/F, 21 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong
Medium of Instruction: Cantonese, Putonghua and English. The Forum will be conducted mainly in Cantonese unless specifically stated otherwise.
Deadline for Applications: 16 March 2023 (Thursday) (Successful applicants will be notified by email.)
Registration Link: Please click HERE
Organizer: Y-LOT Foundation

For more information about the event, please click HERE to check out the rundown of the ceremony or visit their website. Should you have any enquiries, please contact Roy Chan by phone at 3795 8018 or email: roychan@y-lot.org.

香港撒瑪利亞防止自殺會於一九六零年成立，乃一所全義工組成的志願服務機構，目的是向絕望及有自殺傾向的人士伸出同情之手，予以扶持及適當的情緒疏導。

該會現正進行「第六十七期香港撒瑪利亞防止自殺會義工」招募工作，希望招募更多義工，透過熱線電話、網上聊天平台及面談等方式，幫助求助者解決情緒或內心的困擾。經面試甄選後，每位受訓學員需完成共三個階段之職前訓練班。完成訓練後，須留會服務最少一年並繼續參與十二節指定的訓練。完成實習及考核合格者將獲頒訓練証書。

招募及報名日期：2023年3月3日至2023月4月14日 （申請表以郵戳日期為準）
招募簡介日及面試日：如獲本會邀請面試之申請者將於2023年04月20日獲發信通知並必須出席，確實日期及時間將依照申請者意願盡量作出安排。
日期及時間(詳見申請表格) :
2023年4月25日 (二) - 早上9時至晚上10時
2023年4月26日 (三) - 早上9時至晚上10時
2023年4月27日 (四) - 早上9時至晚上10時
2023年4月28日 (五) - 下午2時至下午6時
費用：港幣 2,000 元
通過三個階段訓練甄選後，成為會員，並服務滿 2 年可獲發還港幣 1,750 元。其他情況下，所有已繳費用一律不予退還。
請按此了解更多訓練班內容及填寫申請表格。如有任何查詢，請瀏覽該會網頁或致電2790 8844與鄭寶堯姑娘聯絡。

(For English version, please visit the website of The Samaritan Befrienders Hong Kong.)

因應報名反應熱烈，現加推第三班精神健康急救「關懷青少年版」課程。參加同學可認識常見的青少年精神問題，包括：焦慮症、飲食失調、抑鬱症、物質濫用及重性精神病等。100% 出席課程（14小時） 的同學，將獲得香港心理衛生會頒發的「精神健康急救(關懷青少年版)」課程修業證書及課程手冊一本。名額有限，盡早報名。

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.
After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 6 April 2023 (Thursday)
          14 April 2023 (Friday)
          21 April 2023 (Friday)
          28 April 2023 (Friday)
Time: 2:00pm – 5:30pm
Venue: 6 April 2023 - KCL 207 (Library), 2/F, Le Billionnaire, UOW College Hong Kong
              14, 21, 28 April 2023 - KCB 122, 1/F, Billionnaire Royale, UOW College Hong Kong
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (Supplemented by English)
Deadline for Applications: 16 March 2023 (Thursday) (Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

Deadline for applications: 15 March 2023 (Wednesday)

(English Version Only)

How should you present yourself as a suitable candidate to the position? How to draft your self-introduction? What should you mention and demonstrate at your job interviews? What kind of candidates are the employers looking for? What is crucial to your interview success?

If you have the above queries, join our job interview training! Our experienced tutor is able to answer all the questions you have in your mind and to share interview skills and tips. You will be put under different interview scenarios to experience online interview, telephone interview, one-on-one interview and group interview etc. Our tutor will ask possible questions and provide immediate feedback and suggestions on your performance.

Our Summer Internship Programme 2023 has launched! Be prepared!

Date: 22 March 2023 (Wednesday)
Time: 10:00am-12:00nn
Venue: KCB114, 1/F, Kowloon City Campus
Medium of Instruction: English (supplemented by Cantonese)
Quota: 15 (first-come, first-served)
Deadline for Application: 15 March 2023 (Wednesday)

Click HERE to enrol for the workshop. Successful applicants will be informed by email. If you have any questions regarding the workshop, please contact The Student Centre.

大坑青年中心為社署資助機構，服務15至24歲於灣仔就讀、工作及居住之青年。中心將會於5月下旬至8月舉辦【同您心】HKDSE放榜輔導熱線，現正招募熱線輔導員，為應屆中學文憑試考生及家長於放榜期間提供升學資料、放榜準備、前途分析及處理情緒問題等。放榜輔導熱線共有16條電話線，由50多名社工及義工負責接聽。中心會提供約20小時訓練及模擬輔導練習，考核合格後會成位熱線輔導員提供輔導服務。如完成整項服務，同學最少可獲得40小時義工服務時數。透過訓練，同學可以——

1. 提升溝通及輔導技巧
2. 增加同理心和抗逆力，協助考生及其家長走出情緒困境
3. 鼓勵自身積極投入義工服務，貢獻社會

活動內容詳情如下：
對象: 年滿18歲及曾考公開試，有耐性、熱誠及有義工經驗人士優先
活動收費: $250 (包括中心會員費用、營費及訓練物資)
                  $200 (*機構現正申請香港青年獎勵計劃，資助首30位23歲內義工，以交費日期為準)
義工訓練課程
地點：大坑青年中心
日期：25/5 (四)、2/6 (五)、9/6 (五)、23/6 (五) 19:30- 21:30; 17/6 (六) 14:00- 18:00
義工訓練日營
地點：待定
日期：27/5 (六) 至28/5 (日) 10:00- (翌日) 14:00
義工role-play考試
地點：大坑青年中心
日期：5/7 至7/7 (三至五) 19:30- 21:00 *選擇其中一晚
熱線服務
地點：大坑青年中心
日期：15/7 至 23/7及8/8 至 9/8 (10:00- 22:00) ; 18/7: 24小時服務
分享會
地點：大坑青年中心
日期：18/8 (五) 19:30- 21:30

• 義工須於訓練課程出席達8成或以上 (義工訓練營必須出席)，並於熱線期間當值最少
  20小時，可獲頒發證書。證書將會在分享會時頒發
• 義工完成訓練後，須考試合格才成為熱線輔導員; 不合格者會成為熱線輔導協助員 (supporter)，     (證書會列明輔導員或協助員身份; 以及訓練及當值時數)
• 義工訓練課程、義工訓練日營、額外模擬輔導練習及熱線服務可作義工時數統計
• 所有義工時數簽發及證書領取須於2023年9月30日或之前完成

有興趣報名的同學請於2023年3月15日 (三)或之前按此填寫報名表格。如有任何問題可致電28954638與大坑青年中心副主任林韋怡小姐查詢。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

學生輔導服務及個人發展中心
香港伍倫貢學院

• Do you know the meaning of Fung Shui Woods?
• What are the features of Fung Shui Woods?
• Plants in Fung Shui Woods can be used to dye the clothes?
• Why villagers love to have bamboo in Fung Shui Woods?
• Want to help conduct biocultural heritage tours to Fung Shui Woods?

• 你知道風水林是甚麼嗎?
• 風水林究竟是甚麼樣子?
• 風水林裏生長的植物可以用來染布?
• 為何村民喜歡風水林內有竹?
• 想幫忙一齊推動風水林生態及文化遺產導賞遊?

There will be TWO seminars, as part of a UOW College Hong Kong (UOWCHK) project, 'Integrating Biodiversity and Ethnobotanical Perspectives of Fung Shui Woods on Lantau Island: Capacity Building Towards a Fuller Appreciation of Culturally Protected Forests', which is funded by the Lantau Conservation Fund.
Participants can gain knowledge of plants and wildlife in Fung Shui Woods as well as knowledge of environmental conservation.

大嶼山擁有不少風水林，為讓廣大市民認識和了解風水林的生態與文化，香港伍倫貢學院獲得大嶼山保育基金資助，舉辦一共兩場的研討會，從中讓大眾不但能認識不同樹木的特質和用途，還可以知道更多在風水林出沒的動物，更可以學習樹林考察的技巧和實用的環保知識，費用全免，期待各位的參與！

Date: 18 March 2023 & 12 April 2023
Time: 10:00am – 1:00pm
Target Audience: General public, tertiary institution and secondary school students
Medium of Instruction: Cantonese
Fee: Free
Venue: Room KCB101, UOW College Hong Kong, 1/F, Billionnaire Royale, 83 Sa Po Road, Kowloon City
Registration: Click HERE to register.
Deadline for Application: 15 March 2023

日期: 2023年3月18日 & 2023年4月12日
時間: 上午10時至下午1時
對象: 公眾, 大學或大專學生, 以及中學學生
語言: 廣東話
費用: 費用全免
地點: 九龍城沙浦道83號御豪門1樓香港伍倫貢學院一樓101室
報名: 按此報名
報名截止日期: 2023年3月15日

Should you have any queries regarding the training seminars, please contact the Project Leader Ms Judy Kiu at kkiu@uow.edu.au.

如有查詢或對是次研討會有任何疑問，請透過電郵(kkiu@uow.edu.au)聯絡項目負責人喬建欣女士。

The Student Centre
UOW College Hong Kong

學生輔導服務及個人發展中心
香港伍倫貢學院

Deadline for Application: 15 February 2023 (Wednesday)

(English Version Only)

The season for summer internship is coming! Job market in Hong Kong is competitive and even getting more challenging since the pandemic. How do you stand out from the crowd and make a recruiter notice you? If you are planning to apply for internship this summer to gain work experience and equip yourself with necessary job skills, you are advised to participate in our pre-internship workshops before your application.

An impressive and eye-catching CV and resume will increase your chance of getting an interview and persuade your employer that you are a fit for the position. Being invited to an interview means that your application has made a good impression and you have already passed the first stage! We have invited an experienced tutor to hold this two-hour workshop. It will focus on the presentation and content of your CV and resume. Learn tips and techniques to amaze employers.

To enhance your learning experience, you are strongly recommended to send your current CV and resume for our tutor’s comments. The tutor will evaluate your work and provide a written response of suggestion for improving your resume for FREE! This service is exclusively provided for participants of the workshop. Your resume may be shared anonymously for discussion in class. Please submit your CV and resume to uowchk-ss@uow.edu.au no later than 5:00pm, 21 February 2023 (Tuesday).

Our Summer Internship Programme 2023 is expected to launched in March! Be prepared!

Date: 24 February 2023 (Friday)
Time: 10:00am-12:00nn
Venue: KCB204, 2/F, Kowloon City Campus
Medium of Instruction: English (supplemented by Cantonese)
Quota: 25 (first-come, first-served)
Deadline for Application: 15 February 2023 (Wednesday)

Click HERE to enrol for the workshop. Successful applicants will be informed by email. If you have any questions regarding the workshop, please contact The Student Centre.

Deadline for applications: 20 February 2023 (Monday)

(English Version Only)

The Constitution and Basic Law Promotion Steering Committee and the Education Bureau jointly organise the Constitution and Basic Law Promotion Funding Scheme for Tertiary Institutions. The Scheme will fund worthwhile projects which promote the awareness and understanding of the Constitution and Basic Law among students and staff of local tertiary institutions.

Criteria of application
Eligible applicants must be able to demonstrate that there will be adequate professional skill/expertise to be devoted to the project(s) concerned. In this connection, applicants with solid track records in organising similar or related activities will be accorded higher priority.

Theme and format of the project

• The content must be directly related to the promotion of the Constitution and Basic Law. If the proposed project involves more than one activity, please specify how each activity will contribute to the promotion of the Constitution and Basic Law.
• Projects to be funded should be able to enhance awareness and understanding of the Constitution and Basic Law in the tertiary education sector.
• There are no specific requirements on the activity format, which may include exhibitions, forums, quiz, competitions, variety shows, summer camps, publicity campaigns, training courses, etc.

Application procedures

1. Applicants should fill out the application form (ENG/CHI), and provide the following details on separate A4-size paper:
   • Proposal – theme, format, content, date, time, venue, target group, number of beneficiaries, work plan of the project, publicity, method of evaluation of the effectiveness of the project, number of workers (please specify the number of paid workers and volunteers);
   • Estimated income and expenditure account – itemised expenditure for various activities, source of income (including total amount of grant to be applied for from the Education Bureau, amount and expenditure items to be funded by the applicants, fees from participants, private sponsorship or sale of raffle tickets, etc).
2. Deadline for submission of application is 20 February 2023 (Monday). Please send the completed application form, the project proposal, estimated income and expenditure account on or before the deadline to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au). Late or incomplete applications will not be entertained.

For more information and details of the funding scheme, please refer to their application guidelines (ENG/CHI). Should you have any queries regarding the scheme, please contact the Student Centre.

「陳校長免費補習天地」是一家香港政府認可的非牟利慈善機構 (註冊編號：91/11019)，免費為家境貧困的基層兒童及青少年提供義務補習。補天迄今已為過萬名學生配對義務老師，除免費一對一補習服務外，機構亦持續舉辦不同的學生活動，期望為基層學生提供更完善的學習支援。

本校往年與補天合辦的義師計劃反應亦相當正面，估算服務時數超過120小時。現鼓勵同學經平台登記成為義師，透過本地義教體驗了解香港基層的教育議題，同時讓同學裝備自己規劃未來。

計劃目標：

• 為跟不上學習進度的基層學童義務補習
• 透過義務補習改善香港的教育生態
• 為弱勢學童提供學習援助，為每位學童帶來平等的學習權利

計劃特點：

• 線上線下皆可進行補習，不受疫情阻礙*
• 補天定期整理及提交義工時數予院校，為學生累積校方認可服務時數
• 時間彈性，每周只需服務約一小時，最少完成12小時*
• 地點靈活，地點可18區任選*
• 持續提供不同主題的義工培訓及工作坊供義師參與，自我增值，擴闊社交圈子

*由補天職員協助與補習學生協調

參加資格：

• 具備一顆公義之心，有熱誠、愛心、耐性和包容
• 願意一星期付出一小時的補習時間，在2023年1月至2023年6月內持續服務最少三個月

報名：
按此進入報名連結及填寫表格，輸入個人資料及可補習的年級、科目、時間及地點，在「18. 備註」註明「伍倫貢義師計劃」

Deadline for Applications: 11 January 2023 (Wednesday)

因應報名反應熱烈，現加推第二班精神健康急救「關懷青少年版」課程。參加同學可認識常見的青少年精神問題，包括：焦慮症、飲食失調、抑鬱症、物質濫用及重性精神病等。100% 出席課程（14小時） 的同學，將獲得香港心理衛生會頒發的「精神健康急救(關懷青少年版)」課程修業證書及課程中文手冊一本。名額有限, 盡早報名。

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.

After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 20 January 2023 (Friday)
           27 January 2023 (Friday)
           3 February 2023 (Friday)
          10 February 2023 (Friday)
Time: 2:00pm – 5:30pm
Venue: KCB 121, 1/F, Billionnaire Royale, UOW College Hong Kong
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (Supplemented by English)
Deadline for Applications: 11 January 2023 (Wednesday)
(Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns. 

Deadline for Applications: 8 Jan 2023 (Sunday)

香港紅十字會推出「在乎你我他」活動，希望藉此與大眾分享人道工作中、平凡人的不平凡故事，鼓勵大眾照顧好自己、關心身邊人，在乎社會內的你、我、他，令社會多點溫暖。
是次講座請來了香港紅十字會負責尋人服務的工作人員Bessy和Yuki，分享尋人工作中遇過的動人故事，同時讓你瞭解尋人工作的過程。

活動詳情
日期：2023年1月18日（星期三）
時間：19:00-20:00
形式：「Zoom」 網上直播  (連結將於活動前以電郵通知參加者)
語言：廣東話
嘉賓：香港紅十字會尋人服務 - Bessy和Yuki
報名方法：按此填妥報名表格
截止報名日期：2023年1月8日（星期日）

如對是次活動有任何查詢，歡迎聯絡學生輔導服務及個人發展中心。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

學生輔導服務及個人發展中心
香港伍倫貢學院

(English Version Only)

J.P. Morgan are looking for talented individuals to work alongside their financial services professionals who help to drive their global business. Their 6-months Hong Kong Apprenticeship Program is tailor made for Associate Degree/Higher Diploma final year students/graduates to experience the excitement of working in the financial services industry. You are invited to be part of their innovative teams across various lines of businesses and gain valuable experience working environment to further hone your knowledge and expertise whilst developing important soft skills. Most importantly, the Hong Kong Apprenticeship Program offers you the competitive advantage as you take your next step forward in your career.

They are inviting students from all major to join them. If you are eager to learn, interested in financial services, and have well-rounded experiences both within and beyond the classroom, they would like to invite you to join their in-person information session.

Date: 6th January 2023
Time: 3:00pm – 4:30pm
Location: J.P. Morgan Hong Kong Office
Register: Online registration form for the information session*
Deadline for Registration: 12:00nn, 28th December 2022

*Due to limited seats, this event is by invitation only and successful registrants will be notified with event details via the email address indicated on your registration.

Click HERE for more information about the program. If you have any questions regarding the Apprenticeship Program, please contact J.P. Morgan Hong Kong or The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Deadline for Applications: 16 December 2022 (Friday)

(English Version Only)

To develop students’ leadership, The Schools Challenge Hong Kong 2023, a social innovation program co-organized by Junior Achievement Hong Kong and J.P. Morgan, is now recruiting University Student Volunteers to guide a team of young students by creating solutions to improve quality of life in Kowloon East.
The program is a 7-month social innovation journey (January 2023 – July 2023) where Form 2 and 3 students will co-create innovative solutions to improve the quality of living in Kowloon East and help transform the area into a smart city. Each student team will be mentored by J.P. Morgan Volunteers and University Student Volunteers.

As a University Student Volunteer, you will:

• Receive professional Design Thinking & Mentorship training
• Develop leadership and mentoring skills
• Network and work together with J.P. Morgan Volunteers and renowned STEM and community partners
• Be part of an exclusive career networking session at J.P. Morgan head office
• Receive a certificate of recognition and $1,000 HKD honorarium upon completion of the program 

All university students are eligible to apply. Students majoring in Engineering / Science / Technology are especially welcome. Students who are interested in this opportunity may sign up HERE by 16 Dec 2022 (Friday).

For more information about the program schedule, benefits and the role as a University Student Volunteer, please refer to the recruitment flyer. You are also welcome to reach JA Hong Kong at 3426 3145 to discuss in detail.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Deadline for Applications: 12 December 2022 (Monday)

(English Version Only)

同學參加精神健康急救「關懷青少年版」可認識常見的青少年精神問題，包括：焦慮症、飲食失調、抑鬱症、物質濫用及重性精神病等。100% 出席課程（14小時） 的同學，將獲得香港心理衛生會頒發的「精神健康急救(關懷青少年版)」課程修業證書及課程中文手冊一本。名額有限, 盡早報名。

This 14-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.
After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 3-6 January 2023 (Tuesday to Friday)
Time: 2:00pm – 5:30pm
Venue: Billionnaire Royale, UOW College Hong Kong
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (Supplemented by English)
Deadline for Applications: 12 December 2022 (Monday)
(Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $50 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

The Student Centre
UOW College Hong Kong 

「骸骨猶如一個穿越時空的時間囊，記載著亡者一生的故事。 從死的終點看生，重新反思生命的意義。」

本活動邀請了法醫人類學家李衍蒨女士分享人體骸骨鑑定工作，如何替無數無人認領的骸骨找回曾經在世為人的身份及尊嚴。

活動詳情
日期：2022年12月20日（星期二）
時間：20:00-21:30
形式：「Zoom」 網上直播 (連結將於活動前以電郵通知參加者)
語言：廣東話
嘉賓：香港人道年獎2021得獎者—法醫人類學家李衍蒨女士

報名方法
按此填妥報名表格
截止報名日期：2022年12月10日（星期六）

備註：參加者可申領電子出席證書，證書將經個別電郵發放。

如對是次活動有任何查詢，歡迎聯絡學生輔導服務及個人發展中心。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

學生輔導服務及個人發展中心
香港伍倫貢學院 

Deadline for applications: 30 December 2022, by 6pm

(English Version Only)

Hong Kong Scholarship for Excellence Scheme (HKSES) was launched by Education Bureau in 2014 to support outstanding local students to pursue studies at world renowned universities outside Hong Kong. This was one of the initiatives announced in the 2014 Policy Address in a bid to provide senior secondary graduates with broader and more diversified further study pathways both in and outside Hong Kong.

Up to 100 scholarship offers would be made per cohort. All awardees will receive a non-means-tested scholarship to cover their tuition fees, subject to a ceiling of HK$300,000 per annum, whichever is lower. In addition, a means-tested bursary will be granted to students who may need additional support to pursue their study, subject to a ceiling of HK$200,000 per student per annum, for covering living and other study-related expenses.

(Click HERE for the pamphlet of HKSES)

Eligibility
To be eligible for the HKSES, applicants are required to meet the following two criteria* –

1. have right of abode or right to land, or have entered Hong Kong on One-way Permits; and
2. have resided in Hong Kong continuously for three complete years immediately prior to the commencement of the academic programme outside Hong Kong.

*Students entering Hong Kong on student or dependant visas will not be eligible for the HKSES. Besides, if an applicant is engaged in full-time education or employment outside Hong Kong anytime during the three-year period immediately prior to the commencement of the academic programme outside Hong Kong, he/she will not be considered as having met the residency requirement set out in (ii) above.

For undergraduate programmes, only students receiving/received their formal school education in Hong Kong are eligible. This would cover all Hong Kong students who receive/received senior secondary education in Hong Kong, including those studying/studied local (e.g. Hong Kong Diploma of Secondary Education) and non-local (e.g. International Baccalaureate) curricula in Hong Kong.

Application
Eligible students who wish to apply for the scholarship for studies commencing in the 2022/23 academic year may submit their applications online via the scholarship application system at the HKSES website directly on or before 30 December 2022, by 6pm.

Deadline for applications: 31 October 2022

(English Version Only)

Trade Ambassador Programme (TAP) aims at helping you develop your leadership and entrepreneurial skills, gain business insights and transferable working skills, engage with local leading businesses and experience world-wide networking opportunities. This year, the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) is partnering with some of the world’s biggest tech companies to host a series of free activities throughout the year! The TAP programme is designed to help university students get a head-start by equipping them with skills to future-proof their careers.

Why join TAP?
Develop leadership and entrepreneurial skills
Gain business know-how and transferable working skills
Enhance digital skills and boost career prospects
Networking opportunities

Programme highlights
Join exclusive workshops and seminars led by renowned speakers
Learn about the latest technologies and how to obtain in-demand career certifications
Get an inside view into how big companies operate day-to-day
Programme duration: now until July 2023

Awards
There are many more activities awaiting your participation. Students who have successfully attended 3 different types of activities in 2022/23 will be awarded an “HKTDC Trade Ambassador” certificate at the end of the programme.

TAP is now Calling Tomorrow’s Leaders! Submit your application by 31 October 2022. For more details, you can visit their website. 

Deadline for Applications: 2 Nov 2022

DASS-21 is a quantitative measure of distress along the three related states of depression, anxiety and stress. You should have received and completed a DASS-21 survey at the beginning of the Semester. If you wish to evaluate your results with our counsellor and are interested in mental health education, you are encouraged to join us in the workshop to understand yourself more. Details of the seminar are as follows:

Date: 18 November 2022 (Friday)
Time: 2:30pm – 4:00pm
Speaker: School Counsellor, UOW College Hong Kong
Quota: 30 (first-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 2 Nov 2022 (Successful applicants will be notified by email.)

Students interested in the seminar please click HERE to enrol! Enrolment is on a first come, first served basis. Apply now before you miss the chance!

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Deadline for applications: 1st November 2022

(Chinese Version Only)

See U Zoom+ x See U Talk+ 大專人道體驗計劃透過網上及實體平台，為大專生舉辦一系列的「See U Zoom+」x「See U Talk+」活動，讓他們在疫情下仍可認識本地及國際間的人道議題、以及香港紅十字會的紅十字運動，持續傳播人道及志願服務精神。

香港紅十字會一直致力推廣人道精神，以保護生命、維護尊嚴、關懷傷困為服務宗旨。透過該次計劃，香港紅十字會將會將急救教育帶入校園，以增強大專學生對急救，CPR及AED的知識，並提高其日常生活中之安全意識。是次講座將包括以下內容：

• 急救學原則
• 傷口和包紮
• 傷病者檢查
• 人事不省
• 窒息和哽塞
• 心肺復蘇法

活動詳情
日期：2022年11月4日 (星期五)
時間：14:00 – 16:00
地點：九龍城沙浦道83號御豪門香港伍倫貢學院2樓115號課室
名額：25人 (費用全免)
授課語言：廣東話
講員：香港紅十字會急救講師
截止報名日期：2022年11月1日 (星期二)
同學如有興趣參與急救教育講座，請於11月1日前提交報名表。名額有限，成功報名的同學會收到確認電郵。如對是次活動有任何查詢，歡迎聯絡學生輔導服務及個人發展中心。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

 (Chinses Version Only)

為慶祝香港回歸二十五周年，以及香港中華廠商聯合會成立八十八周年，該會將舉辦「香港回歸25周年暨廠商會88周年學界攝影比賽」。為鼓勵青少年從多角度認識香港，本屆學界攝影比賽之題目為「香港承傳」。透過拍攝照片展示香港承傳的風俗文化、傳統節日、歷史建築及城市風光，並藉此活動增強青少年攝影傳承精神。

活動詳情
作品遞交截止日期：2022年11月1日（截至香港時間下午11點59分）
頒獎日期：2022年12月舉行之第56屆工展會期間
按此了解活動之詳細評審準則及獎項

報名方法
請於2022年11月1日前填妥報名表格，連同學生證影印本一併提交至主辦機構電郵: cma88thanniversary@gmail.com

如有任何查詢，歡迎致電林先生（電話：2542 8623）或郭小姐（電話：2542 8625）聯絡。

(This message is available in Chinese only.)

(Chinese Version Only)

生命勵進基金會是於2014年成立的香港慈善團體，由一眾關懷社會，樂於奉獻的有心人發起並參與。生命勵進基金會的宗旨是推動生命教育，使大眾認識生命的意義，獲得豐盛人生，並扶助有需要社群，讓他們發揮潛能，融入社會。同時，生命勵進基金會致力於促香港社會的可持續進步、愛惜生命、扶助弱勢、珍惜本土文化等各類教育慈善工作。

隨著時代的進步，在社會上的競爭亦越發激烈，大專生沉淪在學業和生涯規劃的漩渦之中，一片迷茫，漸漸地忘記曾經的夢想，曾經的初心。而生命勵進基金會主席郭銘祥先生設立｢郭鄭敏玲紀念獎助學金｣旨於向一些對未來發展抱有夢想的大專生伸出援手，成爲他們的夢想之路助一臂之力，爲實現夢想踏出第一步。

除獎助學金外，生命勵進基金會亦設立勵進青年協作社(勵青社)，當中成員皆爲現屆和歷届獎助學金得獎者，希望通過各種活動促進同學之間的人際關係、溝通及協作能力，並在不同領域發揮所長。

報名方法
申請人填妥申請表格後，請連同證明文件副本，寄至生命勵進基金會秘書處，信封面請註明「生命勵進基金會 獎學金/助學金申請」，截止日期為2022年10月30日 (以郵戳為憑) 。更多條款及細則請瀏覽生命勵進基金會網頁。

如有任何查詢，歡迎聯絡生命勵進基金會秘書處。

生命勵進基金會秘書處
地址：新界元朗壽富街71號元發樓3座地下
電話：2486 4533
傳真：2488 9089
電郵：lefund@lefund.org.hk

(This message is available in Chinese only.) 

(Chinese Version Only)

為發掘對夢想有行動力的青少年，香港青年協會轄下賽馬會Media 21媒體空間 (下稱 M21)將會舉行「數碼媒體訓練計劃 The NEXT INFLUENCER」，為青少年提供學習、培訓及實踐機會，鼓勵他們在追逐成為「跨媒體工作者」的夢想途上打穩根基。

該計畫將會由媒體素養學習開始，訓練參加者獨立思考及判別力，並透過具社會意義的課題進行實習，從策劃創作內容、組織及分析資料，到鋪排表達方式及內容製作，及至制訂數碼營銷策略及數據分析整理，經歷完整的網絡內容創作旅程，以培養青少年成為富創造力同時負責任的網絡內容創作者。

計劃詳情
活動日期： 2022年 12月下旬至 2023年4月下旬（主要為星期六）
第一階段：1. 「認識媒體素養」講座或Influencer分享」講座
　　　　　2. 招募選拔（獲選後可參與一系列課程及實習活動）
第二階段：1. 內容創作課
　　　　　2. 數碼營銷課
　　　　　3. 製作技巧基礎論
　　　　　4. 短片創作訓練營
第三階段：1. 實習創作（前期製作、拍攝、剪接、後期製作）
　　　　　2. 嘉許禮及放映會
按此了解活動之詳細日程表

全期學費
獲錄取的學員需繳交參與費用$800（已包括全期課堂及3天2夜訓練營費用），學員完成作品後可退回$500。
*此計劃費用需由同學自行負擔，如欲報名，請於報名表內剔選相應選項

報名方法

1. 1. 填妥報名表並於2022年11月18日或之前電郵至 wing.wong@hkfyg.org.hk
2. 2. 於計劃網站內填寫報名表

如有任何查詢，歡迎致電3979 0000與黃嘉穎小姐或楊浩賢先生聯絡。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

浸信會愛羣社會服務處即將在11月份推行「Youth Mover青年發展體驗計劃（第二期）」，並於9月至11月份期間招募學生。該計劃鼓勵來自低收入家庭或SEN學生（修讀社福、老年學、市場推廣、多媒體製作、電腦、機械工程、物理治療、環境工程、可持續發展、產品設計或廣告設計學科）參與職場專業技能培訓及軟技能培訓 ，助他們構思和實行「Special MOVE」創新項目，其範疇包括多媒體、環保或編程設計。完成後向業界人士演說計劃，以團隊形式爭取最高港幣10,000元的啟動基金，於不同機構實踐其創新計劃，最後向公眾展示創新計劃及其學習成果。參加者可藉此強化創新思維，提升未來技能，增加他們對新興行業的認識，汲取寶貴經驗和正確的工作態度，為將來的升學或就業作準備。與此同時，學生可以藉此了解個人的特質，有助日後在商業社會發展。 

有興趣參與「Youth Mover青年發展體驗計劃」的同學可以填妥網上表格。如欲取得更多資訊，可瀏覽主辦機構的網址，或參閱小冊子。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Deadline for applications: 23 September 2022

Riding on the success of the Green Energy Dreams Come True 2021/22 (Press Release), HK Electric is delighted to announce that the Green Energy Dreams Come True will be returned in 2022/23 school year with more supporting resources and rewarding prizes to the students who join the competition.

This year, HK Electric will provide with more supporting resources to the shortlisted teams. Seed fund of up to HK$50,000 will be offered to support the study and implementation of each shortlisted project. Visit to their Lamma Power Station and Smart Power Gallery, and workshop and seminar on green energy / decarbonisation / smart city will be arranged to furnish students with knowledge on greener power generation. Also, HK Electric will collaborate with Cyberport to turn the team’s projects into reality!

Meanwhile, the prizes of the competition will all be raised. The Champion team can receive a cash prize of HK$30,000 and an internship opportunity in HK Electric. The 1st and 2nd runner up team can also receive a cash prize of HK$20,000 and HK$10,000 respectively.

Students who are interested in the competition can visit the Green Energy Dreams Come True 2022/23 (Tertiary Institutes) webpage for further information. Application can also be done via the webpage. Higher diploma, associate degree and bachelor's degree students of the tertiary institutions in Hong Kong are welcome to join the competition. The deadline for application and proposal submission deadline is 23 September 2022. Students can join individually or by forming a team consisting of not more than 4 members.

If you have any further enquiries, please contact Mr. Brian So at 2843 3429 / brianso@hkelectric.com or Mr. Eric Ku at 3143 3842 / tkku@hkelectric.com.

Deadline for applications: 30 September 2022, 5:30 pm

To encourage tertiary students to engage in the promotion of integrity, the ICAC has launched an Ambassador Programme in collaboration with the tertiary institutions to mobilise students to organise on-campus integrity activities.

In the programme, a team of around 8 ambassadors will be recruited. They will work as a team and be responsible for organising College’s integrity promotion events throughout semester B of the academic year. They are required to participate in a training camp to be ready as capable ambassadors. To help support the running cost of the programme, ICAC will provide a maximum of HK$5,000 to the team.

Upon completing the programme, ambassadors will be awarded a certificate as a token of appreciation and become a member of the team “i-League”. The ambassadors will also have an opportunity to apply for the exclusive ICAC internship programme.

Application method:
Complete the enrolment form.
Suitable candidates will be invited for an interview on 17 October 2022*.
*Students who cannot attend the interview on 17 Oct 2022 should inform the Student Centre in advance. Special arrangements may be made upon request.

Please refer to the ICAC pamphlet for further details. The deadline for application is 5:30pm, 30 September 2022. If you have any queries regarding the programme, you are welcome to contact the Student Centre.

To encourage young technology enthusiasts to learn to transform budding tech ideas into reality, IEEE Blockchain Group Hong Kong invites students to participate in the Web3 Dev Hackathon 2022.

Selected Web3 projects will be showcased, and winners will receive cash prizes up to HK$100K and awarded a certificate of participation to help build your portfolio further. You may even gain valuable internship opportunities in Web3 companies.

About the event:
The Web3 Dev Hackathon is a 2-day project development event for local and international university students with programming experience. It is an excellent platform for students to showcase their unique expertise. It provides opportunity for them to connect with industry experts in Web3. Participants will also be guided by a panel of technical mentors during the Hackathon and will create prototypes using the given APIs with certain tips and exposure to industry practices. This is an invaluable entry experience to immerse yourself in the technology field.

Why join the Web3 Dev Hackathon? 

• Make new friends and connections worldwide 
• Develop your Web3 portfolio outside of work 
• Find an internship from companies looking to hire
• Get hands-on development training 
• Learn new technologies in a bounded period 
• Gain interest from venture capitalists and investors for your startup or any future startups 

Date: 19 August 2022 (online) & 20 August 2022
Venue: Cyberport, Hong Kong
Cash Prizes: Up to HK$100K
Registration: Click HERE for teams or individual application. Selected participants will be informed before 15 August 2022.
If you join the hackathon as an individual, please fill in the form with name, academic information, contacts, brief self-introduction and programming experience to be connected with others.
Registration deadline: 10 August 2022

To learn more about blockchain, please click HERE. For the latest updates of Web3 Dev Hackathon 2022, please visit IEEE website.

(Chinese Version Only)

香港撒瑪利亞防止自殺會於一九六零年成立，乃一所全義工組成的志願服務機構，目的是為各絕望及有自殺傾向的人士伸出同情之手，予以扶持及適當的情緒疏導。
該會現正進行「第六十六期香港撒瑪利亞防止自殺會義工」招募工作，希望招募更多義工，透過熱線電話、書信及面談等方式，幫助求助者解決情緒或內心的困擾。經面試甄選後，每位受訓學員需完成共三個階段之職前訓練班。完成訓練後，須留會服務最少一年並繼續參與十二節指定的訓練。完成實習及考核合格者將獲頒訓練証書。

招募及報名日期：2022年7月20日至2022月9月8日 （申請表以郵戳日期為準）

招募簡介日及面試日：
2022年10月3日 (一) - 早上9時至晚上10時
2022年10月5日 (三) - 下午2時至下午6時
2022年10月6日 (四) - 早上9時至晚上10時
2022年10月7日 (五) - 早上9時至晚上10時

費用： 港幣 2,000 元
通過三個階段訓練甄選後，成為會員，並服務滿 2 年可獲發還港幣 1,750 元。其他情況下，所有已繳費用一律不予退還。

請按此了解更多訓練班內容及填寫申請表格。如有任何查詢，請瀏覽該會網頁或致電2790 8844與何嘉雯姑娘或鄭寶堯姑娘聯絡。

(For English version, please visit the website of The Samaritan Befrienders Hong Kong.)

Hong Kong is in a unique position in China. Being a core part of China for thousands of years, modern Hong Kong is also an international city imbued with Western values and cultures. With an objective to see for ourselves the roots of Hong Kong in the Chinese history and culture, the College has organized a number of local study tours for students in September and October 2022.These tours named “Discover Hong Kong” will lead students to see how the paths of Hong Kong and our homeland crossed over the past 1000 years and beyond.

Students will see the relics/stories from the Han Dynasty, Sung/Yuan Dynasties, Qing Dynasty, Republic of China and People’s Republic of China. Respectively, we will see how our ancestors in the Han Dynasty built their tombs in Hong Kong, Sung Wong Toi the place where our last Emperors of the Sung Dynasty lived and died under the pursuit of the Yuan Dynasty army, the architectural style of Qing Dynasty in Kowloon City, the grave of Professor Cai Yuanpei, a renowned intellectual elite in Republic of China and the museum of Bruce Lee the international Kungfu icon in the time of People’s Republic of China.

How to Apply
Students interested should select from the local tours below and register HERE.

Local Study Tour

1. Dr. Sun Yat-sen Historical Trail
   Tour Date: 9 Sept 2022 (Fri)
   Application Deadline: 2 Sept 2022 (Fri)
2. Professor Cai Yuanpei’s Tomb
   Tour Date: 16 Sept 2022 (Fri)
   Application Deadline: 9 Sept 2022 (Fri)
3. Bruce Lee Museum
   Tour Date: 23 Sept 2022 (Fri)
   Application Deadline: 16 Sept 2022 (Fri)
4. Sung Emperor’s Terrace
   Tour Date: 30 Sept 2022 (Fri)
   Application Deadline: 23 Sept 2022 (Fri)
5. Han Dynasty Tomb
   Tour Date: 7 Oct 2022 (Fri)
   Application Deadline: 30 Sept 2022 (Fri)

(Chinese Version Only)

近年，愈來愈多青年追求彈性工作模式，發展多項興趣和專長。加上疫情改變了人們的生活模式，在家工作、遙距工作、網上消費等促使更多的僱主提供更具彈性的聘用模式，造就斜槓及自由工作的就業趨勢。有見及此，香港青年協會青年就業網絡推出「人才共享‧青協SLASHPOINT」，一方面期望透過不同的培訓，協助自由工作者更好地裝備自己；另一方面，希望可以促進人才共享及服務推行，同時為眾多的自由工作者擴闊人脈，增加工作機會；此外，本會更推出「Slashの見習生」實習計劃，期望讓大專生在畢業前可以認識多些不同出路選擇，是次計劃可以初步讓同學認識斜桿族(Slash)的工作生態及模式，讓同學了解不同職涯發展。

「Slashの見習生」實習計劃，期望召集40名大專生參與不同的工作坊及體驗活動，讓參加者可以初步認識斜桿族的工作生態、要求及所需具備的條件。出席率達80%或以上的參加者更有機會跟隨斜桿工作者，進行100小時的工作體驗，完成實習之參加者將獲得$3000津貼及與社工進行一對一的職涯諮詢。

「Slashの見習生」活動詳情
日期︰ 2022年7月中至2022年12月
對象︰ 大專三年級至四年級學生

有意出席「Slashの見習生」的大專生請於2022年7月2日（星期六）或之前回覆網上表格。如有任何查詢，請瀏覽香港青年協會網頁。

(Chinese Version Only)

香港單親協會將舉辦熱線義工訓練課程，招募一群有心人成為熱線義工，為有需要的求助者提供適切的支援。透過聆聽有需要人士的感受和情緒困擾，讓他們感到被關懷及接納。亦可以讓義工們學習及提升輔導技巧，增強他們在輔導上的信心。

訓練期
日期：2022年7月9日、16日、23日（逢星期六）
時間：14:30 – 17:30

實習期
日期：2022年8 – 9月，自選6節 （星期一至六）
時間：1)第一節：10:00 – 13:00
　　　2)第二節：14:30 – 17:30
地點：慧妍雅集活動及資源中心（九龍石硤尾大坑東邨東滿樓地下1 – 7號）
名額：10人
費用：全免（按金每位$100）
截止報名日期：2022年6月25日
報名方法： 請按此掃描報名海報之QR code填寫申請表，香港單親協會職員將與你聯絡

備註：1）有興趣者需要經過甄選，合適者才繳付按金
　　　2）需完成所有訓練課程才能參與實習

如有任何疑問或查詢請致電2338-1303，與香港單親協會之聶姑娘聯絡。

Deadline for application: 19 May 2022

This 12-hour course is designed to equip students with knowledge and skills to help someone with an emergency mental health problem, and to learn how to stay psychologically healthy and deal with daily stress.

After attending the course, participants will be able to recognize and evaluate mental problems, to provide immediate mental support to prevent your peers involved from getting worse, to encourage the person involved to seek for professional help, and to provide relevant information and self-help techniques to ease the person involved. Participants who complete this course will receive a course manual and also a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong.

Date: 8 June 2022 (Wednesday) and 10 June 2022 (Friday)
Time: 10:00am - 12:30pm ; 2:00pm – 5:30pm
Venue: KCB 115, 1/F, Billionnaire Royale, UOW College Hong Kong (Kowloon City Campus)
Quota: 30
Medium of Instruction: Cantonese
Deadline for Applications: 19 May 2022 (Thu)
(Successful applicants will be notified by email.)
Application fees: $100 (Non-refundable)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

Application period: 1st June 2022 to 30th September 2022

What is the Rhodes Scholarship?

1. The Rhodes Scholarship is a fully funded postgraduate award which enables talented young people from around the world, to study at the University of Oxford.
2. They offer Scholarships in over 22 designated Rhodes constituencies, as well as their Global Rhodes Scholarships.
3. The Rhodes Trust funds over 100 Scholars per year.
4. They select young leaders of outstanding intellect and character, who are motivated to engage with global challenges.

What do They look for?

1. Academic achievement and excellence.
2. Ambition for impact, clarity of purpose, and intrinsic motivation.
3. A commitment to make a difference for good in the world.
4. The courage and skills required to lead with a wider desire for public good.

Are You Eligible?

1. Each applicant must fulfil the citizenship and residency requirements of the Rhodes constituency for which they are applying.
2. Age limits vary between constituencies, ranging between 19 up to a maximum of 27 years.
3. You must have completed (or will have completed), an undergraduate degree with a GPA of 3.7 out of 4 or higher, or the equivalent academic level.

How Do You Apply?
June - September: Applications Opening and Closing
October - December: Rhodes Interview and Selection
January - March: Oxford Application
September: Arrive in Oxford

Applications for the Rhodes Scholarships open from 1st June. Shortlisted candidates will then be invited for an in-person interview. It is essential that candidates read the general information about the Scholarships and then proceed to their country-specific page for further detailed information. (Access the Scholarship Application Link)

Useful Links and Information
Application Overview
Rhodes Scholars share their top tips on eligibility, course choice, reference letters, social engagement and the final interview in their video series, available on YouTube.

Connect with them on Social Media
With Rhodes Scholar takeovers and videos about the application process, it's a great place to find out more about the Rhodes Trust and our Rhodes Scholars. Find them on Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn.

For further information/requirements regarding the Rhodes scholarship, click HERE for the outreach flyer of the Rhodes Scholarship.

Information Session of The Rhodes Scholarship
Date: 6th May 2022 (Friday)
Time: 6:00pm
Host: The Rhodes Trust (UK)
Platform: Zoom
Meeting Link: HERE
Meeting ID: 861 2943 240
Password: 055337

(Chinese Version Only)

新生精神康復會獲周大福醫療基金、傅德蔭基金及施永青基金共同資助，於2021年1月開始推行為期兩年的精神科醫療資助及社區支援計劃，為合資格人士提供經濟援助，讓他們可於輪候公立醫院精神科門診服務期間，及早接受私家精神科醫生服務，並提供社區支援 。

服務內容
成功申請之受惠人可獲本計劃資助到指定私家精神科醫生接受治療，包括診症費及藥物費用，而申請者須每次支付$150 (家庭月入低於政府統計處每月入息中位數一半及綜援受助人可獲豁免)。由於每位參加者等候公立醫院精神科專科門診時間不一，資助期將按實際情況修訂。

申請資格
必須同時符合以下條件：

1. 香港居民 (現階段本計劃只能接受18歲或以上人士的申請。如本計劃接獲18歲以下人士的申請，將會列入後備名單，直至另行通知。)
2. 有經濟困難
3. 正輪候公立醫院精神科專科門診的新症人士

同學如有需要申請，請將學生姓名、學生編號及就讀之學科名稱，電郵至學生服務辦事處 uowchk-ss@uow.edu.au 或致電2707-3179與本院職員聯絡。如有任何有關計劃之查詢，歡迎致電3552-5286，聯絡該計劃之職員或瀏覽計劃網頁，了解計劃之申請指引。

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

(Chinese Version Only)

大坑青年中心為社署資助機構，服務15至24歲於灣仔就讀、工作及居住之青年。中心將會於6月至8月舉辦【同您心】HKDSE放榜輔導熱線，現正招募熱線輔導員，為應屆中學文憑試考生及家長於放榜期間提供升學資料、放榜準備、前途分析及處理情緒問題等。放榜輔導熱線共有16條電話線，由70多名社工及義工負責接聽。中心會提供約20小時訓練及模擬輔導練習，考核合格後會成位熱線輔導員提供輔導服務。如完成整項服務，同學最少可獲得40小時義工服務時數。透過訓練，同學可以——
i. 提升溝通及輔導技巧
ii. 增加同理心和抗逆力，協助考生及其家長走出情緒困境
iii. 鼓勵自身積極投入義工服務，貢獻社會
報名截止日期：2022年3月28日
收到報名表格後機構會透過Whatsapp或致電預約面試。

活動內容：
對象：年滿18歲及曾考公開試，有耐性、熱誠及有義工經驗人士優先
活動收費：$150 (包括中心會員費用、營費及訓練物資)
1.義工訓練課程
地點：大坑青年中心
日期：27/5 (五)、2/6 (四)、17/6 (五)、24/6 (五) ： 19:30- 21:30;
11/6 (六)：14:00- 18:00
2.義工訓練日營
地點：待定
3/6 (五)： 09:30- 16:00
3.義工role-play考試
地點：大坑青年中心
4/7 至 8/7 (一至五)：19:30- 21:00 *選擇其中一晚
4.熱線服務
地點：大坑青年中心
16/7 至 24/7及9/8 至 10/8：10:00- 22:00
19/7: 24小時服務
5.分享會
地點：大坑青年中心
26/8：19:30- 21:30

－義工須於訓練課程出席達8成或以上 (義工訓練營必須出席)，並於熱線期間當值最少 20小時，可獲頒發證書。證書將會在分享會時頒發
－義工完成訓練後，須考試合格才成為熱線輔導員; 不合格者會成為熱線輔導協助員 (supporter)， (證書會列明輔導員或協助員身份; 以及訓練及當值時數)
－義工訓練課程、義工訓練日營、額外模擬輔導練習及熱線服務可作義工時數統計
－所有義工時數簽發及證書領取須於2022年9月30日或之前完成

按此填寫報名表格，於截止日期前郵寄至香港大坑銅鑼灣道121號2樓（信封面需註明「同您心義工招募報名表格」）或電郵至 empathyhotline@yahoo.com.hk。亦可於截止日期前填寫網上報名表。如有任何問題可致電28954638與大坑青年中心副主任林韋怡小姐查詢。

(Chinese Version Only)

為推動科技創新創業，香港新一代文化協會創新及創業中心將負責舉辦第８屆「香港大學生創新及創業大賽」 。本港獲獎之創新項目將有機會代表香港特別行政區參加「挑戰盃」全國大學生課外學術科技作品競賽、「中國國際互聯網+」大學生創新創業大賽及「京港青創杯」等多個全國權威賽事。賽事除了歡迎學生參賽外，部分項目更歡迎師生共同參賽。活動內容詳情如下：

對象： 1.全日制高級文憑、副學士、學士、碩士研究生、碩士博士銜接課程及博士研究生(不包括在職研究生)
             2.創意項目已成立公司並畢業於五年內之畢業生

截止報名日期：2022年3月31日 (四)
截止遞交作品：2022年4月20日 (三)

參賽項目：
1.創新項目(科學論文/創新發明)
-生命科學/能源環境化工/資訊技術/數理機械)

2.創業項目
-創業計劃/初創企業/社企/文化創意 (初創企業/社企:歡迎師生共創項目)
內容可包括：先進製造資訊技術現代農業 / 社企或文化創意等範疇

大賽網址：www.hkchallengeplus.com


按此瀏覽詳細參賽資訊。如欲報名，請按此前往比賽網站進行網上報名或索取報名表格。
如有任何疑問，歡迎致電25281993與李小姐/林小姐聯絡，或電郵至 iec@newgen.org.hk 向主辦機構查詢。

Date: 16 December 2021

Tencent Finance Academy (Hong Kong) and Tencent Institute of Games will be organising an inaugural I-Explore Camp, co-organised by InnoAcademy, Hong Kong Science and Technology Parks Corporation and Tencent Cloud. They are now inviting full time tertiary students in Hong Kong to participate in the camp. Participating students are expected to gain several benefits from this program, including:

1. Exposure to product management theories and frameworks
2. In-depth understanding on emerging development of Hong Kong technology industry
3. Networking opportunities with other like-minded peers and industry experts

The details of the program are as follows:
Date: 3 January 2022 to 6 January 2022
Venue: Hong Kong Science Park
Objective: Provide exposure on technology product management
Target audience: Full-time students from the universities or tertiary Institutes in Hong Kong
Cost: Free of charge

Click HERE for the program’s details (Chinese version only).

For latest information, please visit Tencent Finance Academy’s website.

Deadline for Applications: 31 December 2021

Hong Kong Scholarship for Excellence Scheme (HKSES) was launched by Education Bureau in 2014 to support outstanding local students to pursue studies at world renowned universities outside Hong Kong. This was one of the initiatives announced in the 2014 Policy Address in a bid to provide senior secondary graduates with broader and more diversified further study pathways both in and outside Hong Kong.
Up to 100 scholarship offers would be made per cohort. All awardees will receive a non-means-tested scholarship to cover their tuition fees, subject to a ceiling of HK$300,000 per annum, whichever is lower. In addition, a means-tested bursary will be granted to students who may need additional support to pursue their study, subject to a ceiling of HK$200,000 per student per annum, for covering living and other study-related expenses.

(Click HERE for the pamphlet of HKSES)

Eligibility
To be eligible for the HKSES, applicants are required to meet the following two criteria* –
(i) have right of abode or right to land, or have entered Hong Kong on One-way Permits; and
(ii) have resided in Hong Kong continuously for three complete years immediately prior to the commencement of the academic programme outside Hong Kong.

*Students entering Hong Kong on student or dependant visas will not be eligible for the HKSES. Besides, if an applicant is engaged in full-time education or employment outside Hong Kong anytime during the three-year period immediately prior to the commencement of the academic programme outside Hong Kong, he/she will not be considered as having met the residency requirement set out in (ii) above.

For undergraduate programmes, only students receiving/received their formal school education in Hong Kong are eligible. This would cover all Hong Kong students who receive/received senior secondary education in Hong Kong, including those studying/studied local (e.g. Hong Kong Diploma of Secondary Education) and non-local (e.g. International Baccalaureate) curricula in Hong Kong.

For postgraduate programmes which may cover those of master’s and doctoral degrees or equivalent levels, students who have obtained their undergraduate qualifications either in or outside Hong Kong are eligible, provided that they meet the criteria set out in (i) & (ii) above.

Application
Eligible students who wish to apply for the scholarship for studies commencing in the 2022/23 academic year may submit their applications online via the scholarship application system at the HKSES website directly on or before 31 December 2021, by 6pm.

Visit the HKSES website for more details.

Deadline for Applications: 17 December 2021

Hong Kong Securities and Investment (HKSI) Institute Case Competition (previously known as the Scholarship Programme) has provided the opportunity to more than 800 university students to develop their career in the financial industry. The Case Competition 2022 is open to all full-time undergraduates from 19 eligible higher education institutions (HEIs) in Hong Kong.

Eligibility
1. Full-time undergraduate students from 19 Higher Education Institutions (HEIs) in
Hong Kong AND
2. Holders of HKSI Institute Student Membership

Application
Depending on the HKSI Institute membership status, students can apply in one of the following routes:

1. Member route (for current student members only): Student members should enrol here on or before 4 January 2022 (Tuesday).

2. HEI Route (non-student members): full-time undergraduates who are interested to compete in this Competition must complete the Case Competition 2022 – Application Form (“the Form”) and submit to the College Office at Kowloon City Campus before 17 December 2021 (Friday).

For more details about the Case Competition, please visit the HKSI website.

Deadline for Applications: 17 November 2021

Self-care is the choice you make to achieve personal wellness. But how to maintain self-care under challenging times? In this workshop, we will understand our needs and listen to our inner voice. You will experience a peaceful time to relax your mind and know more ideas to practise self-care. They may lead you to better self-care and create a sustainable self-care plan.

Date: 1 December 2021 (Wednesday)
Time: 2:30pm – 4:00pm
Venue: KCB 121, 1/F, Billionnaire Royale, UOW College Hong Kong (Kowloon City Campus)
Speaker: Student Counsellor, UOWCHK
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 17 November 2021 (Successful applicants will be notified by email.)

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Deadline for Applications: 14 January 2022

The Young Entrepreneurs Development Council Limited (YDC) cordially invite you and your friends to join the captioned program. Step out of your comfort zones, show your talents and conduct a five-minute pitch of your innovative business ideas in front of seasoned executives!

- Instant feedbacks by seasoned executives
- Certificates of participation plus one-to-one guidance from business professionals
- Subsidy of a total of over HKD 100,000 to the winning teams as start-up fund; an office offered by the HKSTP on free rental basis to the winning teams
- Awards for teams working in different business development stages! Business Idea Award, Potential Startup Award, Social Care Award
- Recommendation to regional contests for winning teams
- Connections with potential investors and like-minded friends
- Straight promotion to the preliminary pitching without any screenings

It is now open for enrollment on-line! Register for the competition by the deadline of 14 January 2022.


Dare To Change Business Pitch Competition Promotion Counter

YDC organizes a promotion booth for you to find out more about the competition! Details are as follows:

Kowloon City Campus
Date: 4 November 2021 (Thursday)
Time: 10:30am – 5:00pm
Venue: UOW College Hong Kong, 1/F, Billionnaire Royale, 83 Sa Po Road, Kowloon City

Telford Campus
Date: 5 November 2021 (Friday)
Time: 10:30am – 5:00pm
Venue: UOW College Hong Kong, Booth 5, G/F Telford Plaza, 33 Wai Yip Street, Kowloon Bay

If you have any queries or concerns, please contact YDC (email: dare.to.change@ydc.org.hk) or their staff (Ms. Lyn Lam: 2798 3979) directly.

Whatsapp: 9735 7785
Instagram: YDC_HK

截止報名日期:  2021年11月4日

(Chinese Version Only)

今年是香港聯合國教科文組織世界地質公園成立10週年，漁農自然護理署將於11和12兩月舉辦一連串大型慶祝活動。大埔地質教育中心作為香港地質公園的緊密的合作伙伴，屆時將負責「新界東北沉積岩園區」內各村落的活動。詳情如下。

活動日期︰2021年11月20日(六)*、11月21日(日)*、11月27日(六)^、11月28日(日)^、12月25日(六，聖誕節)#、12月26日(日、節禮日)# 及12月27日(一、公眾假期)#
地點︰ 吉澳*、鴨洲^、荔枝窩及周邊村落# (請參照符號對應之活動日期)
服務時間︰ 早上8時30分 至 下午6時正 (共9.5小時)
交通安排︰
由於活動地點坐落新界東北偏遠地區，陸路交通不能直達，大會將安排免費渡輪於早上8時30分，在馬料水碼頭接載工作人員前往目的地，早上10時正左右抵達活動地點。所有活動將於下午4時30分前完結，工作人員可在下午4時45分於活動地點之碼頭，乘坐免費渡輪返回馬料水，到達時間約下午6時正。
工作內容︰ 協助工作坊、導賞團、示範攤位、遊戲攤位之運作
津貼︰ 港幣150元
午膳︰ 由大會負責和安排工作人員之膳食
招募對象︰
1. 具備義務工作經驗；
2. 對香港地質公園的發展，以至本地文化之推廣和保育感到興趣；
3. 溝通和表達能力佳。

按此報名

其他注意事項︰
1. 截止報名日期為2021年11月4日(四)晚上11時59分。大會將視乎申請者之經驗和技能挑選學生義工，或會邀請申請者進行網上面試。入選之申請者將收到大會發出的確認電郵。
2. 假若學生義工能出席兩天或以上「社區同樂日」，可在活動完畢後獲證書乙份。
3. 大會將為所有工作人員辦理保險。
4.「社區同樂日」屬戶外性質，路面或有崎嶇，交通以渡輪為主，因此不適合行動不便及輪椅使用者。
5. 所有學生義工須提供整天服務(早上8時30分至下午6時正)，工作期間不設早退或只提供短暫服務。
6. 按漁農自然護理署之防疫要求，所有工作人員須完成接種兩劑2019新型冠狀病毒疫苗，並向大會提交接種記錄。
7. 假若工作人員未有或未能接種2019新型冠狀病毒疫苗，請於活動前14天內接受病毒檢測(鼻腔和咽喉合併拭子)，其後向大會提交陰性檢測報告，方可參與活動。是次檢測費用可向大會報銷，請工作人員務必保留收據。
8. 是次活動收集所得之個人資料，絕對保密，並承諾只用於是次活動通訊之上。

(This message is available in Chinese only. The Volunteers are required to have a high proficiency in Chinese.)

Date: 29 October 2021

The HSBC Greater Bay Area (Hong Kong) Scholarship is established to encourage Hong Kong undergraduate students to be ready for future development in GBA. In three academic years, HSBC will grant up to HKD8 million in scholarship funds to 100 students.

2021/22 is going to invite applications very soon. HSBC would like to invite interested students to join the online workshop, which are parts of the programme of HSBC Greater Bay Area (Hong Kong) Scholarship 2020/21, to provide ideas for understanding GBA and may help undergraduate to apply the scholarship.

Workshop Details

Topic 1: How to seize the chance of GBA? A story of starting business of Agricultural Science and Technology
Guest: Mr. Victor Lo (Co-founder of Guangdong Shinging Farm Company Limited)
Date: 30 October 2021 (Saturday)
Time: 11:00 -12:30
Format: Zoom
Language: Cantonese

Topic 2: Startup Strategy in GBA
Guests:
Mr. Carl Ma (Executive Director of Asia E-Commerce Limited)
Mr. Kenneth Yu (Founder of SENSE Training House)
Date: 27 November 2021 (Saturday)
Time: 11:00 - 13:00
Format: Zoom
Language: Cantonese

Topic 3: Integration into Greater Bay Area - Job and Life Sharing
Guest: Mr. Sing Chan (CEO of Innobation Limited)
Date: 8 January 2022 (Saturday)
Time: 11:00 - 12:30
Format: Zoom
Language: Cantonese

Topic 4: The Living Guide and Multimedia Culture in GBA
Guests:
Prof. Calvin Tse (Founder & Chief Executive Officer of Kam Kee Holdings Limited)
Mr. Douglas Yim (Manager of Chinese Overseas Talent Service Base, Emcee of Hong Kong Open TV and Hong Kong Cable TV )
Date: 21 January 2022 (Friday)
Time: 19:00 - 21:00
Format: Zoom
Language: Cantonese, Supported by Mandarin

Topic 5: How to build your own brand in GBA?
Guest: Mr. Levo Chen (Founder and Creative Director of inDare Design Strategy Limited)
Date: 25 February 2022 (Friday)
Time: 19:00 - 20:30
Format: Zoom
Language: Cantonese

REGISTER by 29 October 2021 (Friday) for Topic 1.

REGISTER by 20 Nov 2021 (Saturday) for the other topics.

Deadline of Applications: 28 October 2021

“CAPcoupon” (Community Anti-Pandemic Coupon) is a group of volunteers who wish to offer assistance to students in need during the pandemic, relieving their financial burden. The “CAPcoupon” is supported by a number of shops and restaurants to offer discounts to eligible “CAPcoupon” holders. If you are interested in apply for the “CAPcoupon”, please refer to the eligibilities and apply methods below. Please submit your application on or before 30 November 2021.

Eligibility
Applicants should-
1)  be of the age of 17 to 30;
2)  be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
3)  have bank savings of no more than HK$15,000 (excluding the amount of loan/grant received);
4)  have a part-time/freelance job which provides a monthly income of $3,500 or less.

Application method
-  Complete and submit an application form to the College Office at Kowloon City Campus.
-  Upon your submission of application, you will be required to present the following items for verification*:
i. valid student ID card and Hong Kong ID card;
ii. bank passbook/statement with his/her name on it (showing transaction records); and
iii. pay slips.

*Please note that we will NOT make copies of your ID cards and other supporting documents for record and such information will not be disclosed to “CAPcoupon”. We will only keep your application form for administrative use.

All applicants should submit their applications to the College Office in person. Applications submitted through emails will NOT be accepted. Application forms are available at the counter of College Office.

Using your “CAPcoupon”
- “CAPcoupon” can only be used at specific restaurants/shops. The list of restaurants/shops in collaboration with “CAPcoupon” is available at Telegram (@hkgoodshops_bot). Check out the list every day for the latest updates.
- Successful applicant can enjoy a benefit of HK$30 discount with each “CAPcoupon” sticker. Each person can use 3 stickers at most per meal; and only 1 sticker can be used at beverage shops per drink.
- “CAPcoupon” MUST NOT be sold or transferred to other people.

More terms and conditions are listed on the application form (Chinese version only). Any violation to the terms will result in losing the right to use the coupons. “CAPcoupon” reserves the right to amend the terms and conditions without prior notice. In case of dispute, the decision of the “CAPcoupon” shall be final.

Date: 23 October 2021

Virtual Information Day for Undergraduate Admissions

Date: 23 October 2021 (Saturday)
Time: 11:00am – 5:00pm

REGISTER

On the event day, around 60 live interactive webinars will be hosted by their Faculties/ programmes/ administrative and supporting offices. Prospective students will have opportunities to interact with their programme directors, chat with their current students and alumni and get the latest programme information by joining their live webinars. There will also be an online University-wide admissions talk tailored for sub-degree students and holders. Please find below the details of the talk:

Theme: Online Talk for Sub-degree Students and Holders
Time: 3:00pm – 3:30pm
Speaker: Representative from Admissions Office
Language: Cantonese

For details of programmes on offer (Year 1 and Year 3 entry), entrance requirements and curriculum updates, you are welcome to visit the HKBU’s website.

Date: 12 October 2021

The 1st “Nature Hikeathon & Treasure Hunt @KFBG” Charity Event will be held at Kadoorie Farm and Botanic Garden on November 13/14, 2021. In addition to raising funds for nature conservation, the event also commemorates the Kadoorie Brothers’ efforts in alleviating poverty by helping New Territories villagers help themselves through teaching farming skills, loans and gifts of farm animals, construction materials.

An 8km Hikeathon will take place on Saturday November 13. Participants will pass by the most scenic parts of KFBG, including the iconic Kwun Yum Shan and Kadoorie Brothers’ Memorial Pavilion, the 4 Pillars from the old Central Post Office, Signpost Lookout, and the Rainbow Pavilion. Along the way, participants can learn more about Hong Kong’s fauna and flora, get a taste of the Farm’s famous Roselle Tea and enjoy stunning views of the Kam Tin Valley and Tai Po countryside.

On Sunday, November 14, the Farm turns into a treasure hunt playground. You can participate as an individual, form a family or company team (2 to 4 persons). Twenty checkpoints await your discovery. Choose to visit as few or many of the checkpoints as you wish. Each one will inspire and delight you with an intriguing activity.

Join either event or sign up for both! A Bazaar awaits participants on both days, featuring tours of Kadoorie Farm’s eco-gardens, fun-filled activities, and natural products for sale. Enjoy a fun-filled weekend in nature and help raise funds for nature conservation. You will be helping a great cause to help harmonise human’s relationship with the environment.

Please sign up HERE. Detailed event information are on their website.

Deadline for Applications: 31 October 2021

Trade Ambassador Programme (TAP) aims at helping you develop your leadership and entrepreneurial skills, gain business insights and transferable working skills, engage with local leading businesses and experience world-wide networking opportunities.

In the programme, you will discover how trade has shaped Hong Kong, and how it continues to be a vital contributor to the local economy. You will also have a chance to meet and interview CEOs, entrepreneurs, economists and trade experts, which allows you to gain valuable knowledge for your future career. Furthermore, TAP invites renowned speakers to workshops and seminars to provide their ambassadors with insider insights and inspiration.

There are many more activities awaiting your participation. Students who have successfully attended 3 different types of activities in 2021/22 will be awarded an” HKTDC Trade Ambassador” certificate at the end of the programme.

TAP is now Calling Tomorrow’s Leaders! Submit your application by 31 October 2021. For more details, you can visit their website.

Date: 16 September 2021

You are cordially invited to join the upcoming “WAM Channel” webinar: Positioning of Hong Kong as an IFC hosted by the Young Professionals Club (YPC) of Hong Kong Securities and Investment (HKSI) Institute. Join and get insights from Mr Joseph Chan, the Under Secretary for Financial Services and the Treasury (FSTB), on how young professionals can prepare to embrace the opportunities.

Mr Joseph Chan, the Under Secretary for Financial Services and the Treasury (FSTB), will share how Hong Kong is positioned as a leading international financial centre of Asia, as well as highlight the Government's related policies. There will be an exchange session where Mr Chan will take questions from the audience.

Date: 16 September 2021 (Thursday)
Time: 12:30 pm
Remarks: The webinar will be delivered via WebEx

Highlights of his sharing:
- Core competitiveness of Hong Kong as an international financial centre
- The latest development of different sectors of Hong Kong's financial services industry
- How young professionals can prepare to embrace the opportunities

Register HERE

Note for registration:
You are required to activate / create an account at HKSI Institute’s event portal during registration process. Email member@hksi.org for enquiries.

日期: 2021年9月8日

(Chinese Version Only)

自閉症人士支援服務乃香港耀能協會一直致力發展的服務之一。除研發為自閉症人士而設的評估工具及訓練教材外，亦為社會上缺少服務的一群自閉症人士提供適切的服務，如高能力自閉症及亞氏保加症人士。

香港耀能協會獲香港賽馬會慈善信託基金資助，由2020年12月起開展「賽馬會共融．知行計劃 - 特別學習需要青年工作實習平台」，目的是透過工作情境實習訓練協助具特別學習需要 (Special Educational Needs) (下稱SEN) 的青年應對準職場中的各種挑戰。該計劃連結商界伙伴、SEN青年的家長／照顧者、及中學／大專院校，共建一個可持續發展的就業支援及人才配對平台，協助SEN青年由學校過渡到職場，並在工作崗位上發揮潛能、盡展所長。

計劃目標

1. 藉工作情境實習訓練及職前培訓，讓參加者掌握最新的工作技能，緊貼市場需要；
2. 擴闊參加者的升學及職業視野，為升學就業作全面準備；
3. 提昇商界伙伴，大專院校及社會大眾對SEN青年的理解、接納及認識。

服務對象

• 年滿15歲
• 智能達正常或以上之SEN青年 (包括高能力自閉症，過度活躍／專注力失調、及讀寫障礙)
  (活動細節請按此參閱)

聯絡香港耀能協會
查詢及報名電話：2662 2980
地址：新界沙田禾輋邨民和樓地下120-123號 香港耀能協會青年發展平台

Deadline for Applications: 30 September 2021

To encourage tertiary students to engage in the promotion of integrity, the ICAC has launched an Ambassador Programme in collaboration with the tertiary institutions to mobilise students to organise on-campus integrity activities.

In the programme, a team of around 8 ambassadors will be recruited. They will work as a team and be responsible for organising College’s integrity promotion events throughout semester B of the academic year. They are required to participate in a training camp to be ready as capable ambassadors. To help support the running cost of the programme, ICAC will provide a maximum of HK$5,000 to the team.

Upon completing the programme, ambassadors will be awarded a certificate as a token of appreciation and become a member of the team “i-League”. The ambassadors will also have an opportunity to apply for the exclusive ICAC internship programme.

Application method:
1. Complete an enrolment form.
2. Suitable candidates will be invited for an interview on 19 October 2021*.
*Students who cannot attend the interview on 19 Oct 2021 should inform the Student Centre in advance. Special arrangements may be made upon request.

Please refer to the ICAC pamphlet for further details. The deadline for application is 5:30pm, 30 September 2021. If you have any queries regarding the programme, you are welcome to contact the Student Centre.

Deadline for Applications: 10 September 2021

Introduction of the Programme

The “Peer Counselling Programme” is a programme to train up a group of UOWCHK students to support their peers. The Peer Counsellors (PCs) support and counsel their service targets and encourage them to fully engage in College life. In this one-year programme, PCs will become the friends and mentors of their peers and maintain close relationships with them.

Quota

The programme recruits 30 peer counsellors each year.

Core Training for PC

Selection Criteria

We are recruiting students who are:

• Current full-time UOWCHK Associate Degree, Higher Diploma and Bachelor Degree students
• Proactive and willing to help different types of people
• Responsible, committed and interested in developing personal potentials and strengths

Qualifications

After participating in various trainings, you will obtain the following qualifications:

• UOWCHK Peer Counselling Certificate of Achievement
• Mental Health First Aid Certificate (jointly issued by The Mental Health Association of Hong Kong and acknowledged by the Mental Health First Aid International)

Application

Students interested in this Programme please submit an online application form on or before 10 September 2021. Only shortlisted applicants will be contacted for interviews. Your active participation in this Programme is valuable for fostering an inclusive and caring community on campus!

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Deadline for Applications: 6 September 2021

Hong Kong Unison (Unison) is pleased to announce the 2021-22 Scholarship Scheme for Ethnic Minority Students. Unison has administered the scholarship scheme for ethnic minorities since 2008.

They have two scholarships which are:

1. Tertiary Education Scholarship
2. Chinese Performance Scholarship

They believe ethnic minority youth have great potentials and talents; and can achieve more if opportunities are provided. The objective of the Chinese Performance Scholarship is to encourage ethnic minority students who take HKDSE Chinese and GCE (AL) Chinese while the Tertiary Education Scholarship aims at supporting ethnic minority students to pursue further studies, no matter in vocational training, associate degree or degree programs. With the support of various foundations, organizations and individuals, more than 225 ethnic minority youths had been awarded scholarships in the past 12 years (related information can also be found on their website).

The scholarship amount for Tertiary Education Scholarship is HK$15,000. (Click HERE to apply)

The scholarship range for Chinese Performance Scholarship is HK$2,000 - HK$6,000. (Click HERE to apply)

The deadline for application is 6 September 2021 (Monday) 5pm. Successful applicants for the Scholarship Scheme will be announced by mid-October 2021.

If case of enquiries, please contact them via email at project@unison.org.hk.

Date: 1 September 2021

VIEP is an exchange program jointly-organized by UOWCHK, UOW main campus in Wollongong, UOW Dubai and UOW Malaysia KDU. It is designed to connect students of our campuses around the world online during the border shutdown, travel restrictions and social distancing era. The College hope to offer the best cultural exchange experience to our students.

The program will be running for 3 weeks from 6th September – Friday 24th September 2021 remotely between students from the participating campuses. Participants are required to complete an online application form in advance to indicate their preferences for their match. They will be matched with participants from other campuses who best align with their preferences and connect with their matches through application or online platforms, which include email, Webex, Instagram, Whatspp etc. They are expected to fulfill the minimum requirements of the program and complete tasks as assigned. A certificate of participation will be issued to all participants upon their completion of the program.

Program Period
6 September 2021 to 24 September 2021

Contact the Student Centre at uowchk-ss@uow.edu.au if you have any queries regarding the program.

日期: 2021年8月13日

(Chinese Version Only)

學友社致力服務青年，與他們同行，並已累積逾30年的升學輔導經驗。生涯規劃是主要推行的服務之一，旨在協助並推動中學生的生涯規劃教育及探索多元出路發展，為學生、家長及教師提升有關方面的認知和技巧，以及建立正面的價值觀和態度。

導師培訓包括訓練及入校服務兩部份。參加者完成訓練並通過考核，便會正式成為學友社生涯規劃導師，協助社工到中學帶領生涯規劃活動，包括小組、工作坊及大型活動。

生涯規劃計劃導師角色
帶領初中及高中生涯規劃工作坊，透過傳授知識，培養中學生對生涯規劃的興趣，了解相關的資訊和裝備技能。過程中導師與學生同行、鼓勵並支持他們規劃未來，讓學生明白及早規劃人生的重要。

對象
1. 社工系、輔導及心理學系或教師教育文憑學生，並已修讀大專課程至少一年
2. 其他有相關經驗人士
面試: 2021年8月
訓練日期: 2021年8月27日(7-10pm)、 28日(2-6pm)、 9月3日(7-10pm)、4日 (2-6pm)，網上視像形式

訓練內容
1. 了解生涯規劃的概念
2. 學習帶領工作坊技巧
3. 認識及應用心理職業興趣評估工具
4. 認識升學就業資訊

服務日期: 2021年10月至2022年8月（因應合作學校安排）
截止報名: 訓練日前
報名方法: 填妥網上報名表
查詢致電2728 7999與何雩晴姑娘或周芷楓姑娘聯絡

截止日期: 2021年8月31日

(Chinese Version Only)

【預防勝於治療 | HPV感染皆有年輕化趨勢】

無論男女，高達80%有性生活人士一生中有機會受到HPV病毒感染。HPV病毒種類有200多種類型，主要是透過性接觸傳播，大部分感染不會有病徵，可引致子宮頸、陰道、外陰及肛門的癌前病變及癌症。由即日起至2021年8月31日，以特惠價錢享用優質醫療服務的接種機會，及早得到預防保護。(按此 瀏覽更多HPV病毒及疫苗詳情)

預約方法: 網上預約 或 電話預約
預約熱線: 2339 7480 (星期一至五 09:00-18:00)
                     2123 1127 (星期一至五 08:00-17:00/ 星期六 08:00-13:00)

查詢方法:
Whatsapp : 6516 1128 (星期一至五 08:00-17:00/ 星期六 08:00-13:00)
電郵: oliviatytsui@hkbh.org.hk
香港浸信會醫院日間醫療中心網站
地址: 香港九龍觀塘道348號國際貿易中心2樓 (牛頭角港鐵站B5出口)

如有任何有關HPV疫苗問題，可透過以上方式向香港浸信會醫院日間醫療中心查詢。

日期: 2021年8月6日

(Chinese Version Only)

中國國際“互聯網+”大學生創新創業大賽自 2015 年起已成功舉辦了六屆，累計有來自全球五大洲 124 個國家和地區的 1578 萬名大學生、 377萬個項目團隊參賽，成為深化創新創業教育改革的重要載體和平台，成為世界大學生實踐創新創業夢想的全球盛會。
2021年，將舉行第七屆中國國際“互聯網+”大學生創新創業大賽。我們誠摯邀請全球創新創業優秀青年參與這一盛事，“敢想會創”，同場競技交流， 探索用創新的方式合作應對全球危機，推動人類可持續发展。

交件詳情
• 參賽隊伍須於2021年8月15日 (日) 中午12:00之前將商業計劃書/PPT上傳至大賽官網之帳戶。(隊長必須按「確認參賽」，才能完成整個報名。)
• 商業計劃書內容及形式不限
• 文件格式可為ppt 及pdf (50Mb以內)。
• 請留意，初賽將以網評形式進行，評判只能透過項目介紹、商業計劃書及5分鐘內之短片（如有）了解項目。如有項目短片，請電郵至 hkchallengeplus@newgen.org.hk

活動詳情及需知，包括參賽範疇、參賽組別以及賽事日程等請按此參閱(下載參賽指南)。如有任何疑問，請聯絡香港新一代文化協會。

日期: 2021年6月28日

(Chinese Version Only)

Wellness Compass 為一家香港慈善機構， 旨在喚醒大家對Wellness的認知並協助大家尋找度身的路線以邁進更健康精彩的人生。如你因疫情，失業令自己不知所措及陷入情緒問題？我哋安排專業講師，招聘主任，同大家分析待業時可凖備的心情及面試貼士並有即時職位招聘！

日期 ： 2021年6月28日 (星期一)
時間 ： 2:00pm - 3:30pm
形式 ： Zoom 網上形式視頻

費用全免！立即按此報名 ! 如欲了解更多，請瀏覽Wellness Compass網頁。

日期: 2021年7月2日

(Chinese Version Only)

疫情持續大半年來，院舍長者被迫長期隔離，家屬亦長期未能／有限度探訪，長者心情及整體健康令人擔心。愛羣院舍大使將透過視像探訪/活動/表演，讓有需要院友得到關懷及心靈慰藉；發掘院友正面能力，讓他們找到個人的力量及重獲肯定與價值。

愛羣院舍大使(遙距服務)訓練
日期: 2/7/2021(五)
時間: 10:00AM - 12:30PM
地點: 石門京瑞廣場1期9樓
名額: 15人
內容:
1) 了解院舍長者的特性及需要
2) 服務長者溝通技巧
3) 遙距服務全面睇
報名: 報名表格 (2021年6月28日截止報名)

服務時間
日期: 2021年7月至2021年12月, 平日每星期均有活動, 訓練完畢會與義工協商日子
時間: 平日下午2:00PM-4:30PM
服務對象: 新界東私院院舍長者
服務安排: 在家中進行遙距服務探訪/表演-會以WHATSAPP video call /ZOOM/MS TEAM 進行; 如疫情平穩, 會轉做實體服務探訪
模式: 會以1-2人對小組長者/個別1對1進行探訪服務。

如有任何查詢, 可電2873-1113,聯絡浸信會愛羣 譚姑娘。按此了解更多。

Date: 18 May 2021

The Japanese Government is offering scholarships to international students from Hong Kong and Macau who wish to pursue their studies at a Japanese university or Specialized Training College. Three scholarship programs for ‘Undergraduate Students’, ‘Specialized Training College Students’ and ‘Research Students’ are open for application.

Applicants must be residents of Hong Kong/Macau and hold a Hong Kong/Macau SAR Passport/Document of Identity (DI). If you do not fulfil these requirements, please contact the Consulate-General of Japan in Hong Kong for details on how to apply for a scholarship.

Consulate-General of Japan in Hong Kong
46th & 47th Floors, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong.
Tel: (852) 25221184
Fax: (852) 28680156
Website


For details of application methods and eligibilities, or for more information, please visit their MEXT Scholarship webpage (ENG / CHI).

Date: 9 June 2021

「精神健康急救」課程內容包括辨識常見的精神問題及精神危機的徵兆，學習精神急救的守則及方法，協助當事人尋求專業治療服務及認識社區資源。學懂辨識自身及身邊人的心理狀態，助人自助，名額有限，盡早報名！

Mental Health First Aid Standard Course (MHFA) aims at enhancing people’s awareness of mental health and helping them identify their mental status and that of others. This enables them to initiate the necessary intervention and support in time.

Course Content
- Symptoms, causes and treatment: depression, anxiety disorder, psychosis and substance use disorder
- Possible crisis situation arising from these mental health problems
- Five first-aid actions and skills
- Resources available in UOWCHK & the community for professional help and self help

In response to COVID-19, MHFA will go online which includes two course components:
1. Self-paced interactive eLearning platform 自主互動網上學習平台 (around 7 hours)
2. Online conferencing with Zoom (2.5 hours x 2sessions)

The focus of this online conferencing is on the application of knowledge and skills learnt in the eLearning component. It provides the participants with the opportunity to:
- Revise the eLearning content and the MHFA Action Plan
- Clarify any points of uncertainty remaining after completion of the eLearning (Course component 1)
- Apply the MHFA Action Plan to five relevant scenarios
- Discuss and reflect the use of mental health first aid skills

Date: 9 June 2021 (Wednesday)
Time: 10:00am – 12:30pm and 2:00pm – 4:30pm
Class Capacity: 15 students (First-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Application: 14 May 2021 (Successful applicants will be notified by email.)
Course Fee: $100 (for the cost of the training manual and non-refundable)
Remarks: You should complete the eLearning component before attending the online conferencing sessions.

Participants of this course will receive a course manual and also an e-certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong at the completion of the course.

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

Date: 4 May 2021

Do you wish to jump start your career in the Asset and Wealth Management (WAM) sector with the required practising qualification? If so, you may be interested in applying to sit for the Licensing Examination (LE) at a discounted fee offered by the Hong Kong Securities and Investment Institute (HKSI Institute) exclusively to its Student Members.

If you are a HKSI Institute Student Member –
Click the schedule to view the discounted LE sessions for June.

If you are a non-HKSI Institute Student Member and would like to enjoy the discounted exam fee
Step 1: Apply to become a Student Member first. Approval process takes about two weeks.
Step 2: Enrol for the LE after admission as a Student Member. Deadline for enrolment is 15th of each month, i.e. 15th May 2021 for the June LE sessions.

2 key benefits in being HKSI institute student members:
50% Discount on Licensing Examinations
- Enjoy 50% discount (savings up to HKD638) on LE Paper 1, 7, 8 and 12

Welcome Offer
- Receive a welcome offer of HKD150 eCredit (https://www.hksi.org/en/latest-news/new-welcome-offer-to-student-members/), which can be used on any of professional development programmes of the institute.

Many more benefits await you. Apply for Student Membership now with 3 easy steps:
1. Fill in the Membership Application Form;
2. Prepare the copy of your Student Card/ Transcript together with annual fee of HKD300; and
3. Send the above to member@hksi.org

Make use of this scheme and equip yourself with the required skills and qualifications now for entering in the WAM sector.

Stay tuned for the release of the monthly LE discounted fee schedule which would normally be available a month prior to the deadline of enrolment.

If you would like to learn more about the programmes and range of member benefits, please contact Membership and Outreach Department via Whatsapp or call at 9473 5484, or by email (member@hksi.org).

Deadline for Applications: 16 May 2021

Since 2000, the French Consulate has supported more than100 students from Hong Kong and Macau to pursue a Master’s degree in France.

The Alexandre Yersin Excellence Scholarship goes hand in hand with promoting the excellence, diversity and quality of French higher education, and encouraging deeper cooperation between France and Hong Kong. Through the scholarship, they aspire to create remarkable leaders who are able to further developments and international understanding in their respective fields.

The scholarship covers one year of studies and training in a Master 1 or Master 2 (grant period cannot exceed 2 years). Benefits include:
i. financial support to cover tuition fees up to a limit of 5000 €,
ii. a living allowance of 660€ per month,
iii. social welfare, public liability and repatriation insurance,
iv. accommodation assistance,
v. a social and cultural activities guide to help students settle in France.

Students interested in applying the scholarship are invited to submit their applications on or before 16 May 2021 (until 23:59)

Click HERE for more details or visit their official website for the latest information. For application and inquiries, please email sciences@consulfrance-hongkong.org.

截止報名日期: 2021年4月30日

(Chinese Version Only)

「香港大學生軍事生活體驗營」（下稱：體驗營）自2011年起舉辦，至今已舉辦共九屆。2020年因新型冠狀病毒病疫情持續而暫緩舉行的第十屆體驗營，將順延至今年（2021年）舉辦。

活動日期: 2021年7月27日至8月8日 （共13天）
活動地點: 新界粉嶺新圍軍營
主辦機構: 香港大學生軍事生活體驗營籌委會
秘書處: 香港青少年軍總會
學員名額: 150名
費用: 全免（申請者須於面試日繳交按金港幣1,000元正，完成整個體驗營後將全數退回。）
截止報名
首輪 ：2021年4月30日（安排優先面試，成功通過面試者將獲優先取錄）
次輪 ：2021年5月31日

活動宗旨：
- 體驗軍旅生活，培養自律性和責任感，學習團隊合作的重要性。
- 透過一系列的訓練，推動香港學生注重及鍛鍊體魄，磨練堅強意志和刻苦耐勞的精神，使學生在面對逆境時，勇於拼搏，挑戰自我。

訓練內容*：
- 主要訓練項目：步操及拳術訓練、內務訓練、徒步行軍、體能訓練；
- 軍事知識學習及體驗：軍事知識講座、400米障礙體驗、手語通訊、野外求生知識、軍事裝備認識、模擬射擊體驗、射擊學理；
- 其他活動：海陸空三軍軍營參觀、乘坐艦艇勘察、綜藝晚會等
*課程內容及安排會因應天氣狀況及實際課程需要作出適當調整

報名資格：
1. 現就讀（或 2020年畢業）本地大學或大專院校課程學生
2. 應屆（或 2020年度）香港中學文憑試考生

面試遴選日：
首輪面試：2021年5月8日　[於2021年4月30日或之前遞交報名表格之申請者]
次輪面試：2021年6月5日　[於2021年5月1日至5月31日期間遞交報名表格之申請者]

查詢方法：
於辦公時間（星期一至五，上午9時至下午1時及下午2時至晚上6時，公眾假期除外）內致電2357 1263或電郵至 hktmtc@hongkongarmycadets.org 與總會職員聯絡。

有關報名詳情和活動內容，請參閱以下資料 :
報名表格2021
網上報名表2021
參加者須知2021
活動海報2021
推廣短片2021

秘書處將會因應新型冠狀病毒病疫情的發展，配合政府之防疫措施，並持續評估疫情風險，隨時就第十屆香港大學生軍事生活體驗營（2021）之活動安排作出相應調整，以保障參與者及工作人員之健康及安全，相關之調整包括體驗營能否如期舉辦、營期變更、入營前及營內之一系列防疫安排及要求、營內課程內容安排之變更等，而秘書處將就體驗營有關安排及細則保留最終決定權。

緊貼活動最新資訊 :
Facebook: www.facebook.com/hktmtc/
Instagram: www.instagram.com/hktmtc/

Deadline for Applications: 31 August 2021

Call for applications is from 1st of June to 31st August 2021 (for entry in October 2022).

The Rhodes Scholarship is a fully funded postgraduate award for young people to study at the University of Oxford, UK. The Rhodes Trust funds over 250 Scholars at any one time. They select young leaders of outstanding intellect and character who are motivated to engage with global challenges, committed to the service of others and show promise of becoming value- driven, principled leaders for the world's future.

A Rhodes Scholarship covers: All University and College fees; the University application fee; a living stipend (£15,900 per annum 2019-20); one economy class airfare to Oxford at the start of the scholarship and one economy flight back to the student's home country at the conclusion of the scholarship.

Eligibility
Each applicant must fulfil the citizenship and residency requirements of the Rhodes constituency for which they are applying. Age limits vary between constituencies, ranging between 19 up to a maximum of 27 years. Applicants must have completed (or will have completed), an undergraduate degree with a GPA of 3.7 out of 4 or higher, or the equivalent academic level.

For further information/requirements regarding the Rhodes scholarship, click HERE for the outreach flyer of the Rhodes Scholarship.

APPLY for the Scholarship.

Information Session of The Rhodes Scholarship
Date: 18th of May 2021 (Tuesday)
Time: 5:00pm – 6:00pm
Host: The Rhodes Trust (UK)
Registration: Register
Deadline for registration: 5 May 2021

Deadline for Applications: 30 April 2021

Unleash Your Creativity For livi Bank!

About the Competition
Participating teams will undertake a business challenge and tackle a given scenario to provide ideas that could make an impact in the virtual banking environment. Participating teams will demonstrate their innovation, critical thinking and creativity through their business proposals.

By joining the competition, you will gain real-life experience in pitching ideas and the chance to boost your CVs. Winning teams will receive cash prizes, trophies and certificates!

Who Can Enter
Bachelor degree students are welcome to join the competition. There is no limitation and restriction on faculty or field of studies. You may form teams of 2-5 to enter the competition.

Click HERE for more details or register for the competition by 30 April 2021! Contact SCMP if you have any queries about the event.

Date: 6 May 2021

心情差、有野煩、大壓力，點算好？同心理學家傾傾喇！仲可以去報名表留低你想問既問題，我地代你去問！
Do you have any questions about emotional distress that you would like to consult a psychologist? This is a good time! The Student Centre has invited Dr. Kong Wai Yin Nelson, a Registered Clinical Psychologist, to give a session to students who would like to share and discuss with the clinical psychologist. You may leave your questions in application form and we will ask the questions in the session. Please find the details of the session.

Date: 6 May 2021 (Thursday)
Time: 2:00pm - 3:30pm
Speaker: Dr. Kong Wai Yin Nelson, Registered Clinical Psychologist, The Mental Health Association of Hong Kong
Quota: 30 students (First-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 23 April 2021
Remarks: The session will be delivered online via Zoom.

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you haveany questions or concerns.

Deadline for Applications: 31 March 2021

What is Motivation? Motivation comes and goes. It is an emotion inside us; it is the drive to achieve our goals or needs. In this workshop, we will listen to our inner voice, learn more about motivation and stay motivated to keep on track. Details of the workshop are as follows:

Date: 9 April 2021 (Friday)
Time: 2:30pm - 4:00pm
Speaker: UOWCHK College Counsellor
Quota: 30 students (First-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Applications: 31 March 2021
Remarks: The session will be delivered online via Zoom.

Students interested in this workshop please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

截止報名日期: 2021年4月15日

(Chinese Version Only)

進食失調症是一個複雜且可致命的心理疾病，並非如坊間所認為只是「食同唔食」及「自己攞黎」那麼簡單。這是一個關於個人成長、自信心建立、家庭關係、壓力處理等等問題的痛苦秘密，當中由情緒困擾衍生出的失控及無助感，加上社會上的種種誤解，令到許多患者及其家人將痛苦越藏越深，以致錯失了不少接受治療的機會。

為破除社會上對進食失調症的誤解，提升各界對進食失調症的認識和關注，香港進食失調康復會將舉辦一連串的義工訓練與推廣活動。受訓之義工將成為「健康推廣大使」，參與大專及社區推廣活動。義工更可按自己的興趣，加入不同的義工小組 (如會訊出版及展覽宣傳等)，以接受進階義工訓練，以知識打破大眾對此病症的誤解，讓更多潛藏在社區內有需要的人士得到支援。

有興趣成為「健康推廣大使」的同學 ，請於2021年4月15日前填寫網上報名表格，或以傳真、電郵方式遞交*，香港進食失調康復會將以電郵確認報名情況。

鑑於新型冠狀病毒疫情發展狀況未能預計，活動有可能會因應情況作出改動，最新消息會以電郵方式通知。如有查詢，請致電2144-5757或透過電郵 (yvonneliang@heda-hk.org) 與梁小姐(Yvonne)聯絡。

*下載報名表格(Word / PDF)了解計劃詳情。

Date: 4 March 2021

The online magazine “Explorer” (飛雲) under one-stop manpower information portal (talent.gov.hk) covers a series of trending topics concerning careers and workplaces, such as experience sharing by industry practitioners, development trends of various industries, tips on continuous education, introduction of “hot” jobs (筍工) and start-up stories, etc., which helps you to explore your own career, learning and development pathway.

“Explorer” recently launches free subscription service. The Human Resources Planning and Poverty Co-ordination Unit appeals for your support by subscribing to “Explorer”.
For details, please refer to the attachment:
Chinese Version
English Version

Deadline for Applications: 3 March 2021

What is Mindfulness? Mindfulness is the energy of being aware and awake to the present moment. It is a way of living, which brings peace and happiness to those who practice it. Through the practice of mindful breathing, we reunite our body and mind into harmony throughout the day: while sitting, walking, eating, working, enjoying a cup of tea, etc.

Mindfulness practice should be pleasant and enjoyable. Effortlessness. No need to struggle. The practice should bring you joy, relaxation and peace.

Class A
Date: 9 March 2021 (Tuesday)
Time: 2:00pm - 4:30pm
Medium of Instruction: English

Class B (Full)
Date: 19 March 2021 (Friday)
Time: 10:00am - 12:30pm
Medium of Instruction: Cantonese

Speaker: Ms. Jenny Chan, Registered Clinical Psychologist
Quota: 30 students / class
Deadline for Applications: 3 March 2021 (Successful applicants will be notified by email.)

Remarks: The session will be delivered online via Zoom. Students are required to switch on the camera throughout the whole session.

Students interested in this event please click HERE to enrol!
Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

Deadline for Applications: 21 February 2021

Are you ready for stepping into the job market this year?

You may probably be planning for your first graduate job or looking for internship opportunities this summer to gain work experience and equip yourself with necessary skills. Job market in Hong Kong is competitive or even getting more challenging this year since the pandemic. How do you stand out from the crowd and make a recruiter notice you?

A nice and eye-catching resume will help you get an interview and persuade your employer that you are a potential candidate for the position. If you are offered an interview, then you have already passed the first stage! The next step is to impress your interviewer and show that you are a good or the best match for the job. Join the below sessions to get key tips from our tutor!

S1154 CV & Cover Letter Writing Session (Register HERE)
Date: 26 February 2021 (Friday)
Time: 11:00am – 1:00pm
Platform: Webex (the meeting link will be sent to you upon successful registration)
Quota: 25 (first-come, first-served)

To enhance your learning experience, you are strongly advised to submit your CV and cover letter to our tutor at uowchk-ss@uow.edu.au on or before 12:00nn on 24 February 2021 (Wed)*. The tutor will evaluate your work and provide a written response of suggestion for improving your resume for free! Your resume may be shared anonymously for discussion in class.

*Late submission will not be accepted. Only participants who have attended the class will receive feedback from the tutor.

S1155 Job Interview Skills Training Session (Register HERE)
Date: 19 March 2021 (Friday)
Time: 10:00am – 12:00nn
Platform: Webex (the meeting link will be sent to you upon successful registration)
Quota: 25 (first-come, first-served)

Both of the classes will be hosted in English and supplemented by Cantonese. The deadline for application is 21 February 2021. The Student Centre reserves the right to cancel the classes if there is an insufficient number of registrants. For any queries, please contact the Student Centre.

Deadline for Applications: 26 February 2021

Guiding Star Scholarship Award is sponsored by Drs Richard Charles and Esther Yewpick Lee Charitable Foundation. The scholarship aims to encourage social work students of being perseverance in adversities with aspiration of serving the community and commitment to social work profession, to grant the scholarship for alleviating the financial burden of the students and to support the students in pursuing continuing education and future development.

There will be TWENTY scholarships in 2020/21. Each awarded student will receive a grant of HK$30,000. The awardee will be awarded to participate in Capacity Building Programme.

HKCSS is inviting Social Work Full-time Sub-degree Students in academic year 2020/21 to apply for the Guiding Star Scholarship Award. Please download the scholarship application guideline or click here for more details. Eligible students may apply the scholarship via the online system on or before on or before 26 February 2021 at 5pm at https://gs.hkcsswg.org.hk.

In order to benefit more needy and eligible students, past awardees of the Guiding Star Scholarship will NOT be considered. For enquiries, please contact Ms Mandy Chan of HKCSS (Tel: 2876 2401/Email: gs@hkcss.org.hk).

Date: 9 February 2021

Customs YES is a new youth programme introduced by the Customs and Excise Department (C&ED). Through education-oriented activities, Customs YES aims to encourage the youths of Hong Kong to fully develop their potentials, enhance their communications with C&ED, raise their awareness about the ordinances enforced by C&ED and foster their positive values and sense of belonging towards society.

Activity
Activities of Customs YES cover a wide spectrum of Customs enforcement areas including intellectual property rights protection, revenue protection, narcotics interdiction, anti-smuggling, consumer protection, etc., contributing a unique and diversified learning experience for its members. Activities such as visits, badge programmes, workshops, exchange programmes, job orientation experience camps and internship programmes are conducive to the development of members and better equip them for future challenges.

Membership Application
Anyone aged between 12 and 24 may apply for individual membership. Please fill in the Membership Application Form and send it to 23/F, Customs Headquarters Building, 222 Java Road, North Point, Hong Kong.

Online application will be available in the first quarter of 2021 via their website. For any queries, please contact C&ED at 3759-3189 or via email (yes@customs.gov.hk).

Date: 27 January 2021

The Hong Kong Red Cross (HKRC) has invited clinical psychologists to conduct a three-hour training for youth workers. It is designed to enhance participants’ awareness and ability to support and care for the mental health of youth.

Date: 27 January 2021 (Wednesday)
Time: 19:00 – 22:00
Medium of Instruction: Cantonese
Target: Youth Workers

Colleagues interested in the workshop please click HERE  to enrol. For enquiries, please feel free to contact Mr. Lai (HKRC) at 2514 2257.

日期: 2021年1月26日

(Chinese Version Only)

城市青年商會將舉辦第一屆「傑出大專生選舉2021」，活動現正接受報名!

入圍初選的100位本地大專學生將需要參與一系列活動，其中包括領袖訓練營、社會服務、企業探訪、演講比賽等。評審由前十大傑出青年得獎者及其他專業評審擔任，按參加者表現選出十位優勝者，獲得「傑出大專生」頭銜及獎品。

城市青年商會(香港國際青年商會轄下21個分會的其中一個最大分會)為非牟利機構，四十年來積極培育青年領袖。國際青年商會為世界性組織，旨為年青人提供發展領導才能，培育社會責任感，提供發展及促進友誼之機會，為全球社會發展作出貢獻。其中有名的工作計劃有「十大傑出青年選舉」。而城市青年商會主辦的知名活動計劃包括「兒童飛龍大使」、「創意創業大賞」、「影子企業家」、「一婚一生」、「愛不罕見」等。

「傑出大專生選舉」是城市青年商會本年度的新旗艦工作計劃之一，目標令大專生透過計劃能夠創造積極正面的改變，發掘個人能力。另外，探訪企業能使大專生對商界有更深入的解，同時提供義工工作機會，實踐所學，培育社會責任感，協助大專生於未來的道路上走得更遠。

同學如有興趣參與「傑出大專生選舉2021」，請下載並填妥報名表格；選舉詳情和報名方法請參閲該表格。如對活動有任何疑問，可到城市青年商會網站、傑出大專生選舉2021的“Instagram”或 “Facebook”專頁查詢。同學亦可透過手提電話通訊程式(“Whatsapp”、“Telegram”、“Signal”及“ICQ New”)，聯絡傑出大專生選舉2021籌備委員會主席 李俊文先生(9030-3021)。

Deadline for Applications: 25 January 2021

The Consulate General of Brunei Darussalam is inviting nominations for the “Government of Brunei Darussalam Scholarship to Foreign Students” for 2021/22 academic session. The scholarship provides applicants with the opportunity to undertake Diploma, Undergraduate Degree and Postgraduate Master's Degree at any one of the following institutions of higher education:

- Universiti Brunei Darussalam (UBD)
- Universiti Teknologi Brunei (UTB)
- Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA)
- Politeknik Brunei (PB)

Information on the scholarship offer, details of the requirement, list of programmes offered and the application form can be found at their website.

The Student Centre will nominate no more than 2 students to the Government of Hong Kong. Students interested in applying for the scholarship should complete the application form and submit it together with the required documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au). The deadline for application is 25 January 2021. Please note that any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and you will not be informed of unsuccessful applications.

Date: 6 February 2021

The Federation for Self-financing Tertiary Education (FSTE) will organize a Joint-Institute Preserved Flowers Arrangement Workshop on 6 February 2021. The aim of the workshop is to express and spread love, care and positive energy around.

Date: 6 February 2021 (Saturday)
Time: 10:30am
Venue: Flat B, 21/F So Tao Centre, Kwai Tsing
Target: Full-time sub-degree students
Deadline for Applications: 29 January 2021

Students interested in the workshop please click HERE  to enrol.
For enquiries, please feel free to contact Ms. Wong (FSTE) at 2573 0237.

S1147 Personal Wellness Series III: Self-care during a Pandemic Session
Date: 21 January 2021

Self-care is an essential component of our health and well-being. Faced with the ongoing COVID-19 pandemic, it is more important than ever to incorporate regular self-care into our daily routine. The Student Centre has invited a clinical psychologist from the Hong Kong Red Cross to give a session to students who have met difficulties in learning or self-care during this pandemic. Please come to share and discuss with the speaker and your fellow students.

Date: 21 January 2021 (Thursday)
Time: 2:00pm - 3:30pm
Speaker: Clinical Psychologist of the Hong Kong Red Cross (HKRC)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Quota: 20 students (First-come, first-served)
Deadline for Applications: 11 January 2021 (Successful applicants will be notified by email.)
Remarks: The session will be delivered online via Zoom.

Students interested in this event please click HERE to enrol! Feel free to contact The Student Centre if you have any questions or concerns.

S1142 香港專業及資深行政人員協會(專資會): 第二屆「專資青年追夢計劃」
截止報名日期: 2020年11月30日

第二屆「專資青年追夢計劃」將於2021年1月展開，專資會期望年輕人從中學會裝備自己，及早定立奮鬥目標，擴闊其人際網絡及資源，並且能多關心社會及世界時事。青年可藉此機會發揮領導才能、分析技巧和思考能力。

第二屆「專資青年追夢計劃」由2021年1月至8月止，對象為19歲至30歲的年輕人。計劃內容及形式如下：

6次講座分享

主題包括金融、基建、醫療、新經濟、創科、文化等不同範疇，將由多位社會知名人士/成功企業家親自分享，並有機會與特區政府官員/知名人士親身交流

2次本地參觀：有機會參觀本地金融科技企業、大型基建項目

1次內地考察：將到訪極具規模的企業參觀考察

參加者需於活動完成後以「十年後的我：逆境中的機遇」為主題，以組別形式進行演示。評審團將選出冠、亞、季軍優勝隊伍，優勝隊伍可分別獲得獎金HK$5,000、HK$3,000及HK$2,000。

報名截止日期為2020年11月30日。欲了解更多計劃內容，報名須知及申請辦法，請按此參閱: https://www.uowchk.edu.hk/bcm/2020/11/17/S1142.pdf

如有任何疑問，可透過電話(3620 2918) 或電郵(office@hkpasea.org)聯絡專資會。

其他相關資源:

首屆「專資青年追夢計劃」專題報告: https://online.flipbuilder.com/gxpp/vmzo/

「十年後的我和香港」影片: https://onedrive.live.com/?authkey=%21AHHcg69ChxEeoDo&v=photos&id=680759274FFB13D2%2152848&cid=680759274FFB13D2

「專資青年追夢計劃」宣傳片: https://onedrive.live.com/?authkey=%21AA47E25DzKbHDhM&v=photos&id=680759274FFB13D2%2152853&cid=680759274FFB13D2

S1141 Mental Health First Aid Standard Course (Online Version) 精神健康急救基礎課程(網上版)
Deadline for Applications: 30 November 2020

Mental Health First Aid Standard Course (MHFA) aims at enhancing people’s awareness of mental health and helping them identify their mental status and that of others. This enables them to initiate the necessary intervention and support in time.

Course Content
- Symptoms, causes and treatment: depression, anxiety disorder, psychosis and substance use disorder
- Possible crisis situation arising from these mental health problems
- Five first-aid actions and skills
- Resources available in UOWCHK & the community for professional help and self help

In response to COVID-19, MHFA will go online which includes two course components:
1. Self-paced interactive eLearning platform 自主互動網上學習平台 (around 7 hours)
2. Online conferencing with Zoom (2.5 hours x 2sessions)

The focus of this online conferencing is on the application of knowledge and skills learnt in the eLearning component. It provides the participants with the opportunity to:
- Revise the eLearning content and the MHFA Action Plan
- Clarify any points of uncertainty remaining after completion of the eLearning (Course component 1)
- Apply the MHFA Action Plan to five relevant scenarios
- Discuss and reflect the use of mental health first aid skills

Date: Group A: 15 January 2021 / Group B: 16 January 2021
Time: 10:00am – 12:30pm and 1:30pm – 4:00pm
Class Capacity: 12 students for each group (First-come, first-served)
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Deadline for Application: 30 November 2020 (Successful applicants will be notified by email.)
Course Fee: $100 (for the cost of the training manual and non-refundable)
Remarks: You should complete the eLearning component before attending the online conferencing sessions.

Participants of this course will receive a course manual and also a certificate issued by the Mental Health Association of Hong Kong at the completion of the course.

Students interested in this event please click here to enrol: https://forms.gle/Pi7xHLar4A861zMw5
Feel free to contact The Student Centre if you have any questions and concerns.

S1140 WAM Pilot Programme - Your Career Prospects Amid COVID-19 and Post-US Presidential Election (Webinar)
Date: 19 November 2020

WAM Pilot Programme’s first session of career webinar was held last month and another webinar of “WAM Channel” Career Preparation Series: Your Career Prospects Amid COVID-19 and Post-US Presidential Election will be on air.

Join and hear from Mr Louis Mak, Board Director of HKSI Institute and CEO of I-Access Group,
on how best to prepare for career development and advancement in times of uncertainty and challenges. Undergraduates* of ALL disciplines including graduating students should not miss!

*Associate degree and diploma students are also welcome.

Register for the session by clicking here: https://www.hksi.org/en/development/activities/1007296-ypc-webinar-your-career-prospects-amid-covid-19-and-post-us-presidential-election/

Note for registration: You are required to activate / create an account at HKSI Institute’s event portal during your registration.

Date: 19 November 2020 (Thursday)
Time: 1:00pm-2:00pm
Medium of Instruction: Cantonese
Platform: Webex
Pamphlet: https://www.uowchk.edu.hk/bcm/2020/11/16/S1140.pdf

Visit their website (https://www.wamtalent.org.hk/eng/) for more events. If you have any queries about the webinar, please contact the WAM Pilot Programme at 3120-6100.

S1139 FSTE Workshop – Indigo Dyeing Workshop (天然傳統藍染工作坊)
Deadline for Applications: 23 November 2020

The Federation for Self-financing Tertiary Education (FSTE) will organize a Joint-Institute Dyeing Workshop on 5 December 2020. Students can take part in the process of designing natural food coloring from concept all the way to finished product.

Date: 5 December 2020 (Saturday)
Time: 10:30am
Venue: L2-10 Jockey Club Creative Arts Centre (JCCAC)
Target: Full-time sub-degree students
Deadline for Applications: 23 November 2020

Students interested in the workshop please click here to enroll: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTAoa2eDUKqM2foQbX9pPrIHUtRNTYEgZcCP4cFjriWNXS1w/viewform
For enquiries, please feel free to contact Ms. Wong (FSTE) at 2573 0237.

S1138 香港家庭福利會: 「腦」當益壯 認知訓練產品設計比賽
截止報名日期: 2020年12月31日

(Chinese Version Only)

認知障礙症是一種腦部疾病，患者的記憶、理解、語言、學習、計算和判斷能力都會受影響。合適的認知訓練活動不但能延緩患者的衰退速度，提升生活質素，也能增進護老者和患者之間的感情，改善彼此關係，減輕護老者的壓力。

比賽目的
- 鼓勵參賽者發揮創意，設計一套具特色的認知訓練產品，預防和延緩患者大腦功能衰退
- 喚起公衆對認知障礙症的認識和關注

設計主題
認知訓練產品設計不設限制，可包括桌面游戲或者電腦程式

參賽方法
參賽者請將產品連同參賽表格(https://www.uowchk.edu.hk/bcm/2020/11/10/S1138_Form.pdf)與同意書以以下方式繳交：
1. 郵寄至香港家庭福利會順安服務中心觀塘順安邨安逸樓地下1-4及9-12號（封面註明：「腦」當益壯
2. 認知訓練產品設計比賽2020 社工 黃姑娘收）；
3. 電郵至dasp@hkfws.org.hk（標題註明：「腦」當益壯 認知訓練產品設計比賽2020）；或
4. 傳真至 2763 6008

獎品
大專組傑出創意大獎（1名） $2500 現金獎和獎狀
大專組優異獎（2名） $500 現金獎和獎狀

截止報名日期: 2020年12月31號

比賽詳情請按此參閲 (https://www.uowchk.edu.hk/bcm/2020/11/10/S1138.pdf) 或瀏覽Facebook專頁 (https://www.facebook.com/hkfwsdasp/)獲得最新資訊。
如有任何疑問，可致電2793 2115聯絡黃姑娘，或者電郵至dasp@hkfws.org.hk。

S1137 YDC Dare to Change Business Pitch Competition (青年企業家發展局「敢闖。敢創」創業比賽)

Deadline for Applications: 8 January 2021

The Young Entrepreneurs Development Council Limited (YDC) cordially invites you and your friends to join the Dare to Change Business Pitch Competition. Step out of your comfort zones, show your talents and conduct a five-minute pitch of your innovative business ideas in front of seasoned executives!

- Instant feedbacks by seasoned executives
- Certificates of participation plus one-to-one guidance from business professionals
- Subsidy of a total of over HKD 100,000 to the winning teams as start-up fund; an office offered by the HKSTP on free rental basis to the winning teams
- Awards for teams working in different business development stages!
Business Idea Award, Potential Startup Award, Social Care Award
- Recommendation to regional contests for winning teams
- Connections with potential investors and like-minded friends
- Straight promotion to the preliminary pitching without any screenings

It is now open for online enrolment! Register for the competition by the deadline of 8 January 2021.
Register: https://daretochange.ydc.org.hk/en/postSecondaryForm.aspx/

Dare to Change Business Pitch Competition - Introduction Session
Date: 21 November 2020 (Saturday)
Time: 11:30AM – 12:00PM
Platform: Zoom
Language: Cantonese
Registration Deadline: 11 November 2020

YDC organizes an Online Introduction Session for you to find out more about the competition! Please register for the introduction session via the Google Form (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekz9huLop8rLFtgzTIyAbH6qgqanlsiLEwLtNzA1be6HAUcQ/viewform).
A confirmation email with a meeting link will be sent to successful registrants one week before the introduction session. Don’t hesitate to register now! Only 100 seats are available on a first come, first served basis!

If you have any queries or concerns, please contact YDC (email: dare.to.change@ydc.org.hk) or their staff (Ms. Lyn Lam: 2798 3979 Ms. Samantha Wong: 2798 3986) directly.

YDC Dare to Change Business Pitch Competition:
Facebook: https://www.facebook.com/daretochange.ydc/
Website: https://daretochange.ydc.org.hk/en/home.aspx/

S113S1136 WAM Pilot Programme: 50% discount on Licensing Examination for Securities and Futures Intermediaries (證券及期貨從業員資格考試 半價優惠)

Date: 3 November 2020

Do you wish to jump start your career in the Asset and Wealth Management (WAM) sector with the required practising qualification?

If so, you may be interested in applying to sit for the Licensing Examination (LE) at a discounted fee offered by the Hong Kong Securities and Investment Institute (HKSI Institute) exclusively to its Student Members (see appended poster for details: https://www.uowchk.edu.hk/bcm/2020/11/02/S1136_Poster.pdf).

If you are a HKSI Institute Student Member –

Click the schedule to view the discounted LE sessions for December: https://www.hksi.org/en/membership/individual/50-le-discount-for-student-members/

If you are a non-HKSI Institute Student Member and would like to enjoy the discounted exam fee –

Step 1: Apply to become a Student Member first. Approval process takes about two weeks.

Step 2: Enrol for the LE after admission as a Student Member. Deadline for enrolment is 15th of each month, i.e. 15th November 2020 for the December LE sessions.

If you cannot make any of the December sessions, please stay tuned for their release of the monthly LE discounted fee schedule which would normally be available a month prior to the deadline of enrolment.

Visit their website for more events: https://www.wamtalent.org.hk/eng/
If you have any queries about their programmes and range of member benefits, please contact their staff via email (member@hksi.org) or call them at 9473-5484 (Whatsapp available)."

S1135 Personal Wellness Series II: Stress Management

Deadline for Applications: 3 November 2020

To enhance self-awareness and to manage our stress, you will have to establish self-management skills, to set personal goals, and to learn handling negative emotions. With the skills and suggested methods of stress management, you will be able to have a deeper understanding of yourself.

Let’s go on a journey of self-discovery, learn to appreciate yourself and others!

Date: 11 November 2020 (Wednesday)
Time: 2:30pm - 4:00pm
Speaker: College Counsellor, UOWCHK
Medium of Instruction: Cantonese (supplemented by English)
Quota: 30 (First-come, first-served)
Deadline for Applications: 3 November 2020 (Successful applicants will be notified by email.)
Remarks: The workshop will be delivered online with Zoom.

Students interested in the workshop please click here to enroll: https://forms.gle/fdWeYgAe3K7n14LA9
Feel free to contact The Student Centre if you have any questions. We are looking forward to seeing you in our workshop!

S1084 Personal Enrichment Workshop Series II - Self-understanding Group (個人成長糸列二：自我認識小組) (For Students)
Deadline for Applications: 2 October 2019

To better understand yourself and to make self-improvement, you will have to know your personal Values, Attitudes, Skills and Knowledge. In these groups, we are going to play an interactive game to initiate conversation with you about career and life planning, and to have a deeper understanding of yourself.

 Let’s go on a journey of self-discovery, learn to appreciate yourself and others!

• Medium of Instruction: Cantonese
• Quota: 4-6 (First-come, first-served)
• Deadline for Applications: 2 October 2019 (Successful applicants will be notified by email.)

 Please choose one of the sessions below:

• Session One:
  • Date: 9 October 2019 (Wednesday)
  • Time: 2:30pm 4:00pm
  • Venue: Rm 6218, 6/F Li Dak Sum Yip Yio Chin Academic Building, City University of Hong Kong, Kowloon Tong
• Session Two:
  • Date: 10 October 2019 (Thursday)
  • Time: 2:30pm – 4:00pm
  • Venue: Room 206, UOW College Hong Kong/Community College of City University (Telford Annex), Kowloon Bay

Join three of our workshops in Semester A and you will receive a Certificate of Achievement!

Students interested in the sessions please click HERE to enroll: https://forms.gle/jcGfD3LhE88ptmva7

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions. We are looking forward to seeing you in our group!

S1083 Time and Stress Management Workshop Series I: Relieve your Stress (For Students)
Deadline for Application: 27 September 2019

Are you enjoying your school life in this new Semester? We understand that you may be going through stress and would like to invite you to a relaxing session to relieve your negative emotions. We hope that you can enjoy your time at our workshop, putting your worries aside.

• Date: 18 October 2019 (Friday)
• Time: 2:30pm - 4:30pm
• Venue: Room 1106, 1/F, Li Dak Sum Yip Yio Chin Academic Building, City University of Hong Kong, Kowloon Tong
• Medium of Instruction: Cantonese
• Quota: 20 (First-come, first-served)
• Registration fees: $200 (Refundable upon full attendance)
• Deadline for Applications: 27 September 2019 (Successful applicants will be notified by email.)

Join three of our workshops in Semester A and you will receive a Certificate of Achievement!

Students interested in the sessions please click HERE to enroll: https://forms.gle/jcGfD3LhE88ptmva7

Feel free to contact The Student Centre if you have any questions. We are looking forward to seeing you in our group!

(Chinese version only)

由僱員再培訓局（ERB）推出及香港青年協會統籌的「青年實習計劃」將於2024年7月再度舉辦，讓青年人在暑假期間率先體驗工作世界，提升人際關係技巧及協作能力，並發掘潛能及興趣，以規劃未來進修及事業發展方向。歡迎同學透過實習工作了解企業的運作，提升行業認知，為升學及就業做好準備。

符合以下條件的同學可報名參加ERB青年實習計劃︰

• 15至24歲及就讀中四至中六/全日制副學位或以下程度課程的學生；或
• ERB「青年培訓課程」學員；或
• 離校青年（學歷在副學位或以下程度）

計劃內容
實習期：2024年7月22日至8月23日
實習時數（全期）︰40-60小時*
行業範疇：酒店服務、零售及飲食、資訊及通訊科技、專業及商業服務、物業管理、社會服務及教育、公共事業等
實習津貼：參與行業機構會為實習生提供實習津貼
實習證書：完成實習的實習生^可獲頒發實習證書
支援及安排：實習生會獲安排參加「職前熱身工作坊」

*不包括用膳時間
^ 出席率須達80%

網上報名和了解更多計劃資訊，請瀏覽ERB網頁。

Hong Kong Film Archive of Leisure and Cultural Services Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants must:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. be non-final year students who will advance to the second year or above studying full-time Bachelor degree programmes of any disciplines in the 2024/25 school year;
3. be able to read and write both Chinese and English; and
4. be proficient in Chinese typing and computer applications, such as MS Excel, MS Word, etc.

*Preference will be given to candidates with knowledge in Hong Kong films.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern (Research & Editorial Unit / Resource Centre / Programming Unit / Venue Management Unit)
Duration: 31 July 2024 to 30 August 2024
Place of Nominations: 3
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 3 June 2024.

Application form;

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Home Affairs Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants must:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. be full-time Year 2 or above students; and
3. have attained ‘Level 3’ or above in English Language and Chinese Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent;
4. be proficient in using MS Office applications; and
5. have a good command of written Chinese and English, and be able to speak fluent Cantonese and English.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Commence from July 2024 (1-2 months)
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 20 May 2024.

1. Application form;
2. copies of transcript;
3. official documents certifying the current student status;
4. copies of public examination certificates.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Home and Youth Affairs Bureau is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. be full-time Bachelor’s degree students entering Year 3 or above in the school year of 2024/25. Prefer the candidates majoring in business administration or public administration; and
3. be fluent in Cantonese and English; and
4. be proficient in the application of Microsoft Office.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern (Youth Affairs Division(2))
Duration: June - August 2024 (one to two months)
Place of Nominations: 2
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 16 May 2024.

1. Application form;
2. expected graduation date document (e.g. offer letter of the Bachelor’s degree, student ID card with expiry date)

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Hongkong Post is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. have a sincere working attitude;
3. be full-time Bachelor’s degree students who will take up the 3rd or final year of study in the coming academic year; and
4. have proficiency in oral/written communication skills in Chinese and English.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern (Administrative Services) / Summer Intern
(Marketing and Business) / Summer Intern(Financial Services)
Duration: Commencing from July 2024 (about 2 months)
Place of Nominations: 4 / 3 / 6
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 15 May 2024.

1. Application form;
2. covering letter;
3. resume; and
4. copies of certificates of academic qualifications and transcripts.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Office of the Communications Authority is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should-

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region
2. be full-time bachelor degree year 2 or above students
3. have attained ‘Level 4 ’ or above in English Language and Chinese Language in HKDSE or equivalent; and
4. possess good computer skills in Microsoft Word Excel and PowerPoint*

* Eligible/Shortlisted candidates may be invited to attend a skill test in May 2024.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern(https://www.uowchk.edu.hk/site-assets/uow-college-hong-kong/bcm/Attachment-1b---Recruitment-Advertisement-2024-Appendix.pdf)
Duration: Commencing from June or July 2024 (about 2 months)
Place of Nominations: 30
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 15 May 2024.

1. Application form(https://www.csb.gov.hk/english/admin/appoint/files/2_2024_Standard-Application-Form.pdf)
2. resume/covering letter
3. results of HKDSEE or equivalent examinations and qualification
4. certificates of student status or academic transcripts

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

(Chinese version only)

寧港青年交流促進會於 2009 年由寧夏青年聯合會港區委員所創立，創辦人包括徐小龍先生、洪為民先生、黃傑龍先生、劉樂庭博士、陳萬傑先生及梁葆迅先生。本會成立目的為促進寧夏回族自治區及香港青年的交流，使香港青年對國家民族增加認同和了解；全面推動青年間的交流，令香港的青年精英更多元化地通過寧夏回族自治區的發展情況，進而了解中華民族悠久的文化歷史、少數民族生活概况以及內地經濟發展的最新狀況。

寧夏位於中國西部的黃河上游，多年來，「不沿邊、不靠海」一 直是寧夏開放發展的瓶頸。而國家「一帶一路」戰略的提出，讓寧夏躍升為我國對外開放的前沿，成為推進「一帶一路」建設的戰略支點。本年度實習計劃於2024年7月/ 8月份進行，盼望各位實習同學珍惜實習機會，把握在職場上的鍛鍊，一起開拓個人理想前路，一 起「夢想，啟航！」。

舉辦日期：
2024年7月 (需為星期二/六) ，共8日。
是次活動的參予公司：
人保財險寧夏分公司
工商銀行寧夏分行
中國人壽寧夏分公司
中國石油寧夏石化公司質檢中心
農業銀行寧夏分行
寧夏交通建設股份有限公司
寧夏青年社會創新發展中心
寧夏博物館
寧夏藝萌文創文化藝術有限公司

內地接待機構：
寧夏自治區青年聯合會為中華全國青年聯合會成員。中華全國青年聯合會實行團體會員制，由全國性的各青年團體和各省、自治區、直轄市青年聯合會等聯合組成。

檢討及評估成效的方法：
參加者需交回不少於 100 字的感想方可取得活動證書。
更多詳細資訊，請按此瞭解。

費用:
HKD3,500（包含來回機票、三星級標準兩人房間住宿及午餐。晚餐自費。）

報名方式：
請于2024年5月17日前，按此報名。
*學生輔導服務及個人發展中心將會收集學生的報名資料給相關機構，由相關機構聯絡報名成功的同學。

Hong Kong Police Force - Public Relations Wing is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. be full-time students; and
3. have good communication skills in both Chinese and English.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities before submitting their applications.

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 12 May 2024.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Airport District, Hong Kong Police Force is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Job Description
Appointed interns will be assigned to:
design leaflets, souvenirs, posters and videos for crime prevention and other relevant projects;
prepare presentation materials and deliver presentations for crime prevention and other relevant projects; and
assist in other ad hoc tasks as assigned.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time students;
be proficient in using creative tools for graphic design and video editing (g. Adobe Photoshop and Illustrator/Adobe Premiere); and
be outgoing, and active in participating in extra-curricular activities and are willing to serve the community.
*Candidates with no prior work experience are welcome to apply.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Early July – August 2024(About 1.5 months)
Place of Nominations: 2
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 May 2024:
application form
resume/covering letter

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of the email. Any ineligible, late, or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Lantau District, Hong Kong Police Force is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Job Description
Two interns will be appointed to assist the Police and Community Relations Office in the implementation of summer internship program for:
design and create publicity graphics/videos for social media platforms;
support indoor and outdoor video productions;
organize a series of youth engagement campaigns; and
complete other youth engagement duties as directed by the supervisors.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time students;
have good command of English;
possess good knowledge and skills in computer applications, digital design, social media platform, photo shooting and video production; and
be outgoing, active in participating extra-curricular activities and are willing to serve the community.

*Candidates with experience in community voluntary services would be preferable.

Internship positions: Summer Intern
Duration: July – September 2024
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 May 2024.
application form
resume/cover letter

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

The Rating and Valuation Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should -
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time Year 2 students;
be proficient in operating video recorder, scriptwriting and various computer software related to digital and image-sound media, video editing and production including Windows 10, Microsoft Office 2016, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Audition, Adobe Illustrator and Adobe Captivate 2019, Flash, Digital Animation and Photoshop;
have experience in scriptwriting and producing interactive video games and PowerPoint with audio and visual effects (preferably);
have knowledge in Chinese inputting; and
be fluent in Cantonese and English.

Students interested in the intern position should read through the job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern(Multimedia)
Duration: Min/end of June 2024(about 2 months)
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 29 April 2024.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

The Immigration Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Job Description
Selected interns will be responsible for:
producing publicity materials, including drafting posts on social media platforms, creating promotional videos and designing promotional items;
providing customer services;
assisting in administrative tasks, including handling enquiries and data entry; and
providing logistic support to departmental events.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should -
be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
be full-time non-final year students;
have good command of written and spoken English and Chinese; and
have good computer knowledge including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.

Students interested in the intern position should read through the job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Commence on 8 July 2024 (tentative)(about 6 weeks)
Place of Nominations: 3
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 1 May 2024:

application form
one-page resume

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Crime Prevention Bureau of the Hong Kong Police Force is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Job Description
Interns of the programme will be assigned:
to assist in production of publicity materials for the Force;
to assist in coordinating new projects; and
to conduct research for new projects.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time Year 2 students from disciplines related to graphic design;
be proficient in the application of computer applications (Word, Excel, PowerPoint, Adobe Illustrator and Photoshop);
have skills in digital design; and
be familiar with social media platforms.

*Candidate with skills in graphic design, photo shooting and video production would be preferable.

Internship positions: Summer Intern(Crime Prevention Bureau)
Duration: 2 July – 1 August 2024
Place of Nominations: 3
Allowance: 2 July – 1 August 2024

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 May 2024.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Police College of the Hong Kong Police Force is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Job Description
Interns of the programme will be assigned:
to conduct research on the use of latest technologies for training, such as Artificial Intelligence, Machine Learning etc.;
to provide technical support on various e-Learning project development and maintenance; and
to provide technical support on multimedia/graphic design.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time Year 2 students from disciplines of information technology, multimedia technology; and
have knowledge in multimedia applications and/or design experience.

Internship positions: Summer Intern(Police College, Learning Technologies Division)
Duration: July – August 2024(about 1 month)
Place of Nominations: 3
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 May 2024:

application form
resume/cover letter

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Leisure Services Branch of LCSD is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time non-final year students studying in digital/creative media;
have basic knowledge and experience in production of short videos for uploading onto social media platforms (e.g FB, IG, Youtube, etc.); and
have good command of both Chinese and English.

*Candidates with proficiency in Word, Excel and other video editing software would be an advantage.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern(Post 2)
No. of nomination place: 2
Internship period: July to August 2024
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form(https://www.lcsd.gov.hk/appoint/forms/20240419appl_form.pdf) to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 25 April 2024.

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

ITC is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should be
permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
completed their second or third year of study under the Bachelor’s degree; and not have completed or not be studying their final year of study before the internship period commences.
ITC is offering various internship opportunities and their requirements and job responsibilities vary. Students interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements clearly before applying.

Internship positions: Summer Intern (General)
Duration: July – August 2024
No. of Nomination Places: 2
Allowance: HK$11,200/month

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 24 April 2024.
Application form;
resume;
a cover letter (including the reasons for applying for the internship and the expected achievement(s) upon participation of the programme);
copies of official transcripts.

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO) is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be
permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
full-time non-final year student majoring in subjects related to Information Technology (e.g. Computer Science/ Computing/ Information Technology/ Computer Studies).

OGCIO is offering various internship opportunities and their requirements and job responsibilities vary. Students interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements (Appendix) clearly before submitting the application. Each student should submit ONE application form only.

Internship positions: Summer Intern
Duration: July to August 2024(about 2 months)
Place of Nominations: 3 for each vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the application form to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 22 April 2024.

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered, and the applicants will NOT be informed.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

(Chinese version only)

明匯智庫成立於2016年，是一個廣範聯繫社會各界，包括青年團體，傳媒機構，立法會議員，人大政協及政府部門的行動型智庫組織。明匯智庫自成立以來一直着力於青年發展及大灣區政策的研究項目，此外更積極舉辦不同形式的青年交流，創業及就業實習等活動，致力培訓青年成為未來社會的棟樑。

明匯智庫於2024年舉辦粵港澳大灣區實習計劃，旨在為學生提供寶貴的實習機會，並深入了解大灣區的發展潛力。計劃資訊如下：

2024「新規劃」大灣區東莞實習計劃
實習日期：2024年7月20日至8月17日
按此了解詳情
按此報名

「築夢灣區」惠州實習計劃2024
實習日期：2024年6月1日至6月29日
按此報名

「築夢灣區」佛山實習計劃2024
實習日期：2024年6月8日至7月6日
按此報名

【其他重要事項】

1. 參與對象：18歲至29歲並持有香港永居/或居民身份證，全日制學生優先考慮。
2. 費用全免：入選者需繳交$500作為按金，如出席計劃及培訓活動者將獲全數退回。
3. 入選的參加者將獲得免費實習團期間的單人間住宿、保險，以及活動和交通等相關支持。
4. 工作津貼：每位參加者完成實習計劃將獲發港幣$2000的獎學金和工作證明書。此外，還有部分實習崗位的內地企業會額外發放工作補貼，具體金額由企業決定。

LCSD is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be full-time students; and
have good communication skills in both Chinese and English.
Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern(Supplies) / Summer Intern(Design)
No. of nomination place: 3/1
Internship period: July to August 2024(1-2 months)
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 15 April 2024.

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Transport Department is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
be full-time non-final year student.
Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications. Each applicant should at most apply for ONE post.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Starting from June 2024 (about 8 weeks)
Place of Nominations: refer to the positions’ details and requirements
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents on or before 16 April 2024:
Application form
Copies of academic transcripts of current study and certificates of HKDSEE / HKCEE or equivalent.

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained, and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Environmental Protection Department (EPD) is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment;
be full-time non-final year students; and
be fluent in both Cantonese and English.
EPD offers a range of internship opportunities. Please click HERE for the list of internship positions available. Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications. Each student should only be allowed to apply for maximum of TWO posts.

Internship positions: Summer Intern
No. of nomination place: 2 per intern position
Internship period: 24 June to 16 August 2024
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 16 April 2024.
Application form
An essay of around 400 words (either in English or Chinese) giving views and recommendations on the problems or promotion of environmental protection in Hong Kong

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained, and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Efficiency Office – 1823 of the Innovation, Technology and Industry Bureau is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should be:
permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
full-time non-final year students;
fluent in both Cantonese and English and fluent in Putonghua is an advantage; and
proficient in PC applications, including Chinese typing skills.
Preference will be given to candidates with working experience in customer service.

Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern (Customer Service)
No. of nomination place: 30
Internship period: May to August 2023 (around 3 months)
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 16 April 2024.

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Correctional Services Department is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative;
full-time students;
have a good command of written and spoken English and Chinese; and
have good knowledge in computer applications, including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.
Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern
No. of nomination place: 4
Internship period: July to August 2024 (about 9 weeks)
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 15 April 2024.
Application form
A short essay not less than 300 words in English specifying (i) the reasons for applying for the internship programme and (ii) expected achievements upon participation of the programme

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

WFSFAA is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
be non-final year full-time Bachelor's degree students;
have attained Level 3 or above in both Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or equivalent;
be proficient in both written and spoken English and Chinese; and
be proficient in using Microsoft Office applications.
Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position
Summer Intern(General Administration)
Summer Intern(Finance)
Summer Intern(Information Technology)

No. of nomination place: 60/20/15
Internship period: July to August 2024
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 9 April 2024.
Application form
Supporting document(s) (e.g. academic transcripts, certificates)

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Labour Department is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should be:

1. permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
2. non-first/-final year students in the current academic year studying in full-time programme.
3. with good language proficiency, Conversant with Microsoft Word, Excel and familiar with Chinese word processing.

Description of Internship Programme
The two interns will be required to assist in various tasks in relation the Human Resources function, including (i) assisting in the preparatory work of recruitment exercises including vetting of applications forms and arranging logistics of recruitment boards, etc.; (ii) assist in preparing reference materials, statistics and reports for promotion exercises; (iii) assist in vetting the recommendations and promulgation of acting appointments; and (iv) assist in conducting review of business workflow and records management matters.

Internship position: Summer Intern (Departmental Administration Division)
No. of nomination place:2
Internship period: July to August 2024
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 April 2024.

1. Application form
   

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

Census and Statistics Department is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Entry Requirements
Applicants should:
be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of appointment;
be full-time students who are currently enrolled in full-time accredited post-secondary programmes;
obtain Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) or Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and
have met the specific requirements for the post applied for (See Appendix I).
Each student should apply for ONE post only.

Depending on the job nature, the requirements and responsibilities of the positions vary. Students interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements (ENG/CHI) clearly before submitting their application. For more information on job responsibilities and latest announcements, please visit CSD’s website.

Internship positions: Summer Intern (BE)/Summer Intern (SID(1))/Summer Intern (SID(1))/Summer Intern (LSB(2) (3) (4))/Summer Intern (LS(1))
No. of Nomination Places:24/2/4/8/3
Duration: June – August 2022 (Around 6 - 8 weeks)
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection.

How to Apply
Submit the application form to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 10 April 2024.

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Civil Aviation Department (“CAD”) is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.

Basic Requirements
Applicants should be:
permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
full-time non-final year students.
The entry requirements of the intern positions vary. Students interested in the intern position should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern (Administration)/Summer Intern (Technical Support)
No. of nomination place: 6
Internship period: 2 July 2024 (Tentative)(About 2 months)
Allowance: HK$11,200/month

Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 27 March 2024.

Application form
Questionnaire Academic Qualification
*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Civil Service Bureau (“CSB”) is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024. The interns will be deployed to one of the divisions/other departments to (a) assist in designing and developing training materials and e-learning materials, including multi-media learning resources and promotional materials; (b) assist in research and survey; process, consolidate and analyse related data; (c) assist in organizing training activities, promotional activities and events; and/or (d) assist in general administration work.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be-

• permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
• full-time non-final year Bachelor Degree student with major in business administration, public administration, journalism or communication;
• proficient in the application of Microsoft Office;
• possess good oral and written communication skills in both Chinese and English and a good command of Putonghua; and
• preferably have good knowledge and skills in using image and audio/video editing software.

Duration: June to August 2024(around 2 months)
Place of Nominations: 8
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the Scheme should complete and submit the application form* to The Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 4 April 2024. Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

YMCA is a world Christian movement, with the Paris Basis as its mission: “The Young Men’s Christian Associations seek to unite those young men who, regarding Jesus Christ as their God and Saviour, according to the Holy Scriptures, desire to be His disciples in their faith and in their life, and to associate their efforts for the extension of His Kingdom amongst young men.”

Job position/Department: Internship (Human Resources)
Responsibilities: Day-to-day HR operation; support HR project such as recruitment day
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Front Office)
Responsibilities: Handle Check-in/out procedure; input data into Hotel system; greet and welcome guests; answer enquires.
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Member Services)
Responsibilities: Perform counter services and clerical duties to members; promote activities; ensure good condition of facilities
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Sports & Recreation)
Responsibilities: Support sports programme planning, prepare reports, cutomer services, marketing and promotion of programme.
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Accounting)
Responsibilities: Prepare journals, vouchers input and data entry; support month end closing and account reconciliation; handle billings and receipts; program audit preparation.
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Communication & Engagement)
Responsibilities: Assist to provide editorial support for Association's newsletter, create engaging content & graphic for social media platforms, handle administrative & ad-hoc tasks.
No. of Vacant Positions: 1-2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: /
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

In just a little more than 2 years, Una has become a Microsoft Global Training Partner. The proven popularity of Una is attributed to various user-friendly features, such as the easy setup of virtual classrooms, the integration of several AI technologies and more. Currently, Una provides courses to K-12 students and adults on topics related to Artificial Intelligence (AI). Students will be able to obtain the Microsoft AI certificates and create their own AI devices after completing the courses; whilst teachers may employ our award-winning platform and meticulously scaffolded teaching materials to design their own AI learning activities based on their students’ needs.

Job position/Department: Internship (STEM / AI Instructor)
Requirements:

• Fields of Study: STEM (Science, Technology, Engineering and Maths) associate degree or above is preferred but not required
• Language: Cantonese, English, and Mandarin
• Strong in problem-solving, design, analytical skills and able to work independently.

Responsibilities:

• Assist/conduct in-class and remote teaching to students
• Develop STEM and AI teaching content targeting K-12 students
• Be confident in communicating with young age students

No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Marketing Assistant)
Requirements:

• Good in Graphic and Video Editing
• Strong in writing, communication, interpersonal skills and problem-solving skills
• Willing to learn and share different ideas with the team
• Students or applicants without any related working experience may also be considered

Responsibilities:

• Education Level (pursuing / obtained): Bachelor, Higher Diploma / Associate Degree
• Assist in updating the corporates’ website and social media channels
• Prepare and participate in marketing activities (e.g. booth/expo/workshop)
• Handle customer enquiry and support through social media and phone.

No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (R&D Researcher / Engineer / Programmer)
Requirements:

• Fields of Study: Computer Science, Computer Engineering or STEM-related discipline
• Proficiency in HTML, CSS and JavaScript
• Knowledge and experience in any item below is an advantage:
  TypeScript
  C#
  Node.js
  .NET

Responsibilities:

• Develop web educational applications for youngsters
• Assist in application design, testing, deployment, documentation and support
• Work with team members to carry out effective development.

No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Hong Kong Student Aid Society (HKSAS) is a voluntary organization that provides a wide spectrum of residential and non-residential services to children and youth ranging from newborn baby to age 29. For the subvented social services, seven small group homes, Holland Hostel, Jockey Club Mark Memorial Home, and Island Hostel under HKSAS provide services including foster care, accommodation and counselling.

Job position/Department: Internship (Publicity & Fundraising)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Assistant Publicity & Fundraising Officer.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (HR)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Assistant HR Officer.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Child & Youth Services)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Social Work Assistant (SWA).
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: May to August 2024
Salary/Allowance: N/A
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

In Hong Kong, we provide preconstruction, fit out, addition and alteration works, building services and facade across a range of sectors: offices, hospitality, leisure and living, retail, technology, science and health, and also government, public sector and education.

Job position/Department: Internship (Building Services)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: BS-Project Assistant.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June to August 2024
Salary/Allowance: HKD$8,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (HSQE(ESG))
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: HSQE(ESG)-Project.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June to August 2024
Salary/Allowance: HKD$8,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Information Technology)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: IT Project Assistant.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June to August 2024
Salary/Allowance: HKD$8,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Construction)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Project Assistant.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June to August 2024
Salary/Allowance: HKD$8,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

The Tai Po Baptist Church Social Service (formerly known as the Tai Po Baptist Church Social Service Center) was established by the Tai Po Baptist Church in 2003 within its self-owned educational building. The organization oversees four units: the Tai Po Baptist Church Social Service Center, the Joyful Parents Integrated Service Center, the Social Work Department, and the Children’s Learning and Development Center. Operating on a non-profit basis, the institution aims to fulfill Christ’s command by serving the community in Tai Po and meeting the social service needs of its residents.

Job position/Department: Internship (Accounting)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Supporting daily accounting task.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: HKD$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (PR)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Supporting daily PR task.
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: HKD$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (HR)
Requirements: Sub-degree or above.
Responsibilities: Supporting welfare system research.
No. of Vacant Positions: 3
Internship Period: Mid-May to August 2024
Salary/Allowance: HKD$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

The collection of properties offers 2,700 guest rooms and suites across 7 hotels including Conrad Hong Kong, Royal Pacific Hotel, City Garden Hotel, Island Pacific Hotel, Hong Kong Gold Coast Hotel, The Pottinger Hong Kong and The Olympian Hong Kong. The exclusive Gold Coast Yacht & Country Club also comes under the Sino Hotels portfolio.

Job position/Department: Internship (Front Office F&B)
Responsibilities: Provide guest experience service to guest assist in daily operations.
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: 8 weeks
Salary/Allowance: HKD$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Housekeeping)
Responsibilities: Provide guest experience service to guest assist in daily operations.
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: 8 weeks
Salary/Allowance: HKD$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (F.U.N. Recreation)
Responsibilities: Provide guest experience service to guest assist in daily operations.
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: 8 weeks
Salary/Allowance: HKD$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

SW Hong Kong has around 450 staff and it acts as the frontline representative for SW in pursuing comprehensive development of international business. Benefited from Hong Kong’s international financial status, SW Hong Kong has exploited Hong Kong's environmental advantages and abundant resources to provide an international financing pipeline for overseas clients who are interested in tapping into the Chinese market and Chinese companies which aim at expanding their international business.

Job position/Department: Internship (Audit & Assurance Tax Advisory)
Requirements: Bachelor/Master degree courses in accounting, finance or any business related disciplines.
Responsibilities: Assist in providing professional services to clients including listed and private companies at different industries; Participate at engagements for IPO, annual audit, tax compliance and risk consultancy.
No. of Vacant Positions: 26
Internship Period: June to end of August 2024
Salary/Allowance: TBC
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship(Sustainability Advisory (Environmental Science))
Requirements: Bachelor/Master degree courses in Environmental Studies, Translation or any business related disciplines.
Responsibilities: Review, translate and proofread sustainability or ESG reporting; Coordinate workflow of projects and cooperate with team members.
No. of Vacant Positions: 4
Internship Period: June to end of August 2024
Salary/Allowance: TBC
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

SGS – the world’s leading testing, inspection and certification company. We are recognized as the global benchmark for sustainability, quality and integrity. Our extensive network of offices and laboratories all over the world works together to enable a better, safer and more interconnected world. Established in 1878, SGS was listed on the Swiss Stock Exchange in 1981. As part of the group, SGS Hong Kong has more than 60 years of experience and the expertise of over 1,000 professionals. We co-create innovative services and solutions with our customers to move their businesses forward.

Job position/Department: Internship (Engineering)
Requirements: Associate/Higher Diploma or Degree
Responsibilities: Prepare sample for physical test, including cutting and weighting samples; support data entry.
No. of Vacant Positions: 5
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HKD$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

SBC CPA has a professional team which comprises Certified Public Accountants, tax advisers and lawyers with over 25 years’ experience. Currently with about 400 professional staff stationed at its self-owned service points located in China Hong Kong, major cities in Mainland China and Singapore. SBC has serviced more than 400,000 clients of SMEs and listed companies in China and has successfully supported them to expand overseas business markets, and hence, it is trusted by the clients as a reliable and reputable service provider.

Job position/Department: Internship (Accountancy)
Requirements: Sub-degree or above
Responsibilities: Prepare accounting records and recording accounting vouchers, perform basic office administrative and clerical
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HKD$400/day
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*                                                             
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Ocean Park, situated on the southern side of Hong Kong Island, is Hong Kong's premier educational theme park. The current park covers more than 915,000 square metres of land and features a diverse selection of world-class animal attractions, thrill rides and shows divided between The Waterfront and The Summit.

Job position/Department: Graduate Trainee Program 2024
Requirements:

• Degree in hospitality, tourism, leisure, attraction, business or related disciplines
• Excellent command of both written and spoken English and Chinese (Cantonese and Putonghua)

Commencement Date: July 2024 (12 months)
Deadline for Application: 30 April 2024
Details: Click here

Job position/Department: Full-time and Part-time Job
Details: Click here

How to apply:
Please click the link in sheets.

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Founded in 1883, the Ladies’ Recreation Club is a private member’s club located in the heart of Hong Kong. With five-star sporting and dining facilities and outstanding service, the Club offers its members a place to gather, socialise and enjoy an array of activities for their families and guests.

Job position/Department: Internship (Accountancy)
Requirements: All program students welcomed
Responsibilities: Provide admin support to daily operations
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: 4-8 weeks
Salary/Allowance: HKD$70/hour
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Marketing Communications)
Requirements: Degree program students
Responsibilities: Assist in preparing written communications
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: 4-8 weeks
Salary/Allowance: HKD$70/hour
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Membership)
Requirements: All program students welcomed
Responsibilities: Provide admin support to daily operations
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: 4-8 weeks
Salary/Allowance: HKD$70/hour
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Sports & Recreation)
Requirements: All program students welcomed
Responsibilities: Assist in organizing recreational activities
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: 4-8 weeks
Salary/Allowance: HKD$70/hour
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Jardine Aviation Services provides best-in-class ground handling services at Hong Kong International Airport. Since 1946, we are the market leader in providing customized ground handling services, including passenger services, ramp operations, baggage and cargo handling, flight control, load planning and crew care.
Job position/Department: Internship: Passengers Services
Requirements: Welcome sub-degree or degree students
Responsibilities: Customer service in airport
No. of Vacant Positions: 10
Internship Period: 8 weeks
Salary/Allowance: TBC
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

We’re so much more than hotels — we’re creating innovative lifestyle experiences, whether you live, work or play. Blaze your own trail from 40+ hotel brands, restaurants, nightclubs, spas, co-working spaces, and tech start-ups. Building on the strength of our teams and our strong holistic ecosystem of brands & solutions, we are breaking new ground to shape the hospitality of tomorrow and inspire new ways to experience the world.

Job position/Department: Internship - Hospitality/ Hotel (Front Office)
Responsibilities: Provide check in & out services at Front Desk for hotel guests
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: June 1 to August 31, 2024 (2-3 months)
Salary/Allowance: HK$10,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship - Hospitality/ Hotel (Housekeeping)
Responsibilities: Provide room cleaning services for hotel guest rooms
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June 1 to August 31 2024 (2-3 months)
Salary/Allowance: HK$10,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1623 Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Hyatt was founded by Jay Pritzker in 1957 when he purchased the Hyatt House motel adjacent to the Los Angeles International Airport. Being part of Hyatt means always having space to be you. The Hyatt Community Grants program works with Hyatt hotels and resorts all over the world to donate money to nonprofits doing important work in their communities. Since 2008, Hyatt has helped donate $3.1 million to 240 deserving nonprofits in 51 countries.
Job position/Department: Internship: Accountancy/ Financial Services
Requirements: Welcome sub-degree or degree students
Responsibilities: Support functions in payable, receivable, credit, etc.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship: Marketing/Advertising/ Communications / Public Relations
Requirements: Welcome sub-degree or degree students
Responsibilities: Support functions in Events or Marketing Communications
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship: Human Resources
Requirements: Welcome sub-degree or degree students
Responsibilities: Suooort functions in personnel and learnina & development
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$7,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C16XX Summer Internship 2023-2024 – Hyatt Regency Hong Kong TST in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Hong Yip Service Company Ltd: Established as a wholly owned subsidiary of Sun Hung Kai Properties Ltd. The approximate 1,600 blocks we now manage territory-wide span everything from private estates and luxurious houses to commercial and industrial buildings, shopping centres and government facilities.
Job position/Department:
Accountancy
Communications / Public Relations  
Requirements:

• Bachelor’s degree
• Good at Chinese (Cantonese) and English word processing
• Good computer skills

No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$44-HK$48/hour
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. 1.Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. 2.Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1620 Summer Internship 2023-2024 – UNICEF in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

UNICEF works in the world’s toughest places to reach the most disadvantaged children and adolescents – and to protect the rights of every child, everywhere. Across over 190 countries and territories, we do whatever it takes to help children survive, thrive and fulfil their potential, from early childhood through adolescence. And we never give up.
Job position/Department: Internship - Advocacy Dept
Responsibilities: Sustainable Develop Goals (SDG) eLeam Platform assessment and content preparation.
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to Mid-July (8 Weeks)
Salary/Allowance: HK$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship - Fundraising Dept
Responsibilities: Translate fundraising materials orginated from UNICEF HQs. Write fundraising copy.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: Mid-May to Mid-July (8 Weeks)
Salary/Allowance: HK$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship - Fundraising Dept
Responsibilities: Produce social media feeds and seets for fundraising purpose.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: Mid-May to Mid-July (8 Weeks)
Salary/Allowance: HK$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship - Fundraising Dept - Philanthropy Team
Responsibilities: Support the philanthropy team in desktop research, document handling, presentation deck preparation
No. of Vacant Positions: 2 (1 for July, 1 for Aug)
Internship Period: July – August (4 Weeks x 2)
Salary/Allowance: HK$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship - Digital Operations Dept
Requirements: SQL, Google Analytics, Data-driven
Responsibilities: Build website traffic dashboards for existing websites using Google Analytics
No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: Mid-May to Mid-July (8 Weeks)
Salary/Allowance: HK$80/day
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1620 Summer Internship 2023-2024 – UNICEF in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Cathay Pacific Catering Services is the principal airline caterer in Hong Kong and one of the largest flight kitchens in the World. Established in 1967, CPCS builds on more than 50 years of experience to deliver unparalleled catering services to our customers and consumers. Working in partnership with some 50 international airlines, CPCS has the capability to supply in excess of 30 million meals a year.
Job position/Department:
Airport Operations & Aviation Logistics
Accountancy & Financial Setvices
Environmental Science
Engineering
Requirements:

• Year 3 or above
• Good Chinese (Cantonese) and English
• Good computer skills

No. of Vacant Positions: 10 (subject to the interview result)
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$9,000-11,000/month
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1619 Summer Internship 2023-2024 – Cathay Pacific Catering Services in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Founded in 2014, CarbonCare InnoLab (CCIL) is an NGO dedicated to nurture and expand the active communities, focusing on the youth and students in Hong Kong, and encouraging them to mitigate climate change and develop sustainable low-carbon lifestyle through innovation, education and action.

Job position/Department: Internship (Environmental Science)
Responsibilities: Assist in sustainability/ climate education events
No. of Vacant Positions: 4
Internship Period: Mid-May to end of June
Salary/Allowance: HKD 100 / day
Deadline for Application: 10 April 2024

Job position/Department: Internship (Accountancy)
Responsibilities: Assist in accounting, data input, invoices and receipts preparation etc.
No. of Vacant Positions: 1
Internship Period: Mid-May to end of June
Salary/Allowance: HKD 100 / day
Deadline for Application: 10 April 2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1618 Summer Internship 2023-2024 – CarbonCare InnoLab in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Summer interns appointed by the Government Flying Service will work in the Engineering and/or Corporate Safety Divisions for (i) providing administrative support to the daily operation and various working groups of the respective units; (ii) assisting in checking/ updating/ verifying/ preparing documentation, records and statistical data related to technical manuals/maintenance schedule matters/internal training for the respective units; and (iii) assisting in research study and handling engineering projects.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should-

be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
be full-time non-final year Bachelor Degree student;
be proficient in using MS Office applications;
have good communication skills; and
be fluent in both written and spoken Chinese and English.
For more details, click HERE.

Internship position
Duration: 17 June – 9 August 2024
Place of Nominations: 1
Allowance: HK$11,200/month

*Shortlisted candidates will be invited by the Department for interview.

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the application form to The Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 28 March 2024. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.

*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Environment and Ecology Bureau (EEB) is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.
Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be-

1. permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. full-time non-final year student studying in related disciplines of Multi-media communications, Public relations & advertising, Creative media communications or Journalism; and
3. fluent in both Cantonese and English.

Required Experience, Knowledge & Skills:
Knowledge and skills in multi-media and social media content production; organising promotional events; video shooting and editing; and producing motion graphics. Relevant experience preferable.
For more details about the internship, please click HERE.
Internship positions: Summer Intern(PSSIP)
Duration: 3 June 2024 – 26 July 2024
Place of Nominations: 2
Allowance: HK$11,200/month
Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents on or before 25 March 2024:

1. application form
2. supporting document(s) indicating that he/she is not a final year student or his/her expected graduation date (e.g. offer letter to the programme, student I.D. card with expiry date, etc.)
3. a 400-word essay (either in English or Chinese) giving views and recommendations on the problems or promotions of environmental protection in Hong Kong

Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

各位同學：
「香港學生內地實習計劃2024」得到民政及青年事務局和青年發展委員會資助，為香港學生提供國內金融機構的實習機會，拓寬參加者的金融專業知識以及兩地金融市場的觸角，並加深對內地金融行業的發展與機遇，為日後投身金融專業、融入國家發展大局打下更堅實的基礎。
今年的實習計劃的目標城市包括北京、上海及深圳，參加者可選擇到上述其中一個城市的企業進行為期50天的實習。本計劃過往的實習企業包括中國投資有限責任公司、中國銀行、中信建設證券、深圳市前海建設投資控股集團、前海國家稅務局、普華永道會計師事務所、中國人壽、富德保險控股等知名企業。
活動詳情：
截止日期: 2024年3月24日（星期日）
實習日期:
北京（2024年6月5日 – 2024年7月24日，50天）
上海（2024年7月13日 – 2024年8月31日，50天）
深圳（2024年7月7日 – 2024年8月25日，50天）
對象： 香港各大學院校學生（本地生及內地生皆可）
*需持有有效香港永久性居民身份證；或持有有效香港居民身份證並在香港就讀全日制課程
名額： 每團40人
費用： 全免（已包括參加者集體來回交通、住宿、保險及文化考察活動開支）
*參加者須繳付實習保證金港幣$2,000，保證金會於參加者完成整個實習計劃後退還
報名方法
按此瀏覽活動詳情並填寫報名表格如有查詢，請致電6214 3677或電郵至 info.hkfsp@gmail.com 與協會職員孔小姐聯絡。
(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

學生輔導服務及個人發展中心
香港伍倫貢學院

Hong Kong Housing Society is organising a Summer Internship Programme for students to build business knowledge and gain valuable experience into the day-to-day operation of the Housing Society. Participants will be assigned to one of the core Business Divisions/ Sections based on students’ academic background and interest.
Business Functions

• Property Development
• Property Management
• Elderly Services
• Human Resources
• Finance
• Corporate Communications
• Information Technology

Job Description

• Attend orientation and tour visits for good understanding of overall Housing Society businesses & policies
• Attend training workshops to gain practical job related skills
• On-the-job training in one of our core business divisions to gain hands-on experience
• Assist in daily operation and clerical support
• Opportunity to collaborate with the team on different projects or ad hoc duties depending on business line’s arrangement
• Guided by experienced mentors for career advice and directions

Requirements

• All non-final year Degree or Non-Degree local tertiary students from any discipline
• Availability to work full-time for 8 weeks
• Self-motivated, outgoing, energetic and a fast learner
• Excellent communication & interpersonal skill
• Fluency in spoken and written English and Chinese
• Proficiency in MS Windows application, including Excel, Word, PowerPoint & Chinese Word processing
• Passionate to develop career in property & housing industry

Internship Period Deadline for Applications
17 June to 9 August 2024 (8 weeks) On or before 31 March 2024
How to apply
Students should apply for the Summer Internship Programme through an online application to HKHS via the website.

Baker Tilly Hong Kong is one of Hong Kong's leading firms of certified public accountants and business advisors, specialising in providing clients with a range of integrated services. The company is driven by 300 directors and professional staff based in Hong Kong. Baker Tilly is now looking for high-calibre candidates to join their company.
Job position/Department: Internship Trainee (Accountancy)
Responsibilities:

• Assist in providing audit and assurance/ financial advisory service
• Provide support to senior professionals
• Perform any ad hoc duties assigned

Requirements:

• Year 2-3 accounting major student
• Good command in written and spoken English and Chinese including Cantonese and Putonghua
• Self-motivated with good learning attitude
• Good interpersonal skills and able to work under pressure

No. of Vacant Positions: 2
Internship Period: June – August 2024
Salary/Allowance: HK$7,500/month
Deadline for Application: 25/Mar./2024

How to apply:

1. Complete and submit the Personal Particulars Form*
2. Email your full CV* to uowchk-ss@uow.edu.au (Specify C1618 Summer Internship 2023-2024 – CarbonCare InnoLab in the email subject)

Should you have any questions or would like to know more about the Summer Internship Programme, please contact The Student Centre.

*Personal data collected will be used for recruitment purpose only and all applications will be treated strictly confidential.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

The Youth Start-up Internship Programme (YSIP), co-organized by Cyberport and the Home and Youth Affairs Bureau (HYAB), bridges earnest youngsters and IT companies while providing cross-industry internship opportunities for 3-6 months and various enrichment activities to talented young people.
Innovation and Technology is considered one of the biggest work trends in the current market. In YSIP, you can find internship opportunities in Innovation and Technology (I&T) industry while no ICT background is needed! Cyberport and the HYAB is relaunching the Youth Start-up Internship Programme 2024 with higher subsidy and more exrichment activities this year. Startups from Cyberport Community are recruited, to provide up to 100 cross-disciplinary internship vacancies for local students. The programme provides young talents with an opportunity to gain hands-on experience in the I&T industry and deeper understanding on entrepreneurship.

Programme Information
Internship and Programme Period:Mar – Aug 2024
Internship Duration:3 months (Extension to 6 months subject to approval)
Work Mode:Full-Time/ Part-Time/Mixed
Participating Company:Start-ups of Cyberport Community

Compulsory Enrichment Activity:

1. Orientation Day
2. I&T Company visit
3. Creative Pitching competiton (Guided by mentor)
4. Closing Ceremony

Industry Engagement Opportunity:

1. Greater Bay Area Exposure Programme *Limited Quota
2. Networking Sessions

Please visit YSIP website for more details and previous programme highlights.

Who Can Join?

• Aged between 18 – 30
• Full-time student from a local post-secondary or tertiary institution
• Hong Kong Permanent Identity Card Holder or Hong Kong Identity Card Holder
• Currently not a beneficiary under any publicly funded internship programme

How to Apply?
Apply for the internship openings via iTalent.

If you have any enquiries, please contact:
MJs Kaka Wong (Tel: 31663916, Email: kakawongkl@cyberport.hk); or
Ms Joyce Wong (Tel: 31663986, Email: joycewongly@cyberport.hk);
YSIP team by ysip@cyberport.hk

The Student Centre
UOW College Hong Kong

Deadline for applications: 11 March 2024

Independent Commission Against Corruption (“ICAC”) is now recruiting summer interns for Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2024.
Entry Requirements
Applicants should -
i. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region; and
ii. be full-time non-final year Bachelor Degree students.

The entry requirements of the intern positions vary. Students interested in the intern positions should read through the respective job requirements and responsibilities (CHI/ENG) before submitting their applications.

Internship position: Summer Intern (General)
No. of nomination place: 7
Internship period: June to August 2024 (4-6 weeks)
Allowance: HK$11,200 /month

Internship position: Summer Intern (Computer)
No. of nomination place: 2
Internship period: June to August 2024 (4-6 weeks)
Allowance: HK$11,200 /month
Note: Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the division for selection.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email* (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 11 March 2024.

1. Application form
2. Academic transcripts of current study and HKDSEE/HKCEE/HKALE or equivalent

*All applications must be TYPED; handwritten applications will NOT be accepted. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The job title must be clearly marked on the application form and indicated in the subject line of their email. Any ineligible, late or incomplete applications will NOT be entertained and applicants will NOT be informed of unsuccessful applications.

Deadline for applications: 4 March 2024

The Department of Justice (DoJ), is the department responsible for the laws of Hong Kong headed by the Secretary for Justice. The DoJ provides legal advice to other departments in the government system, drafts government bills, makes prosecution decisions, and promotes the rule of law. It plays a key role in the legal system of Hong Kong and in maintaining the rule of law.

Entry Requirements:

1. be permanent residents of the Hong Kong Special Administrative Region;
2. be full-time Year 2 or above Bachelor Degree students;
3. have attained ‘Level 3’ or above in English Language and Chinese Language(Note) in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent;
4. be proficient in using MS Office application; and
5. be fluent in both Cantonese and English.

Note: For appointment purpose, ‘Grade C’ in English Language (Syllabus B) and Chinese Language in the HKCEE before 2007 is accepted administratively as comparable to ‘Level 3’ in English Language and Chinese Language in the 2007 HKCEE and henceforth. 

Internship positions: Summer Intern (non-law)
Duration: June to August 2024 (1-3 months)
Place of Nominations: 10
Allowance: HK$11,200/month

Click HERE for more details on selection requirements and job description.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 4 March 2024:

1. Application form
2. Academic transcripts of current study and HKDSEE/HKCEE/HKALE or equivalent.

*All applications must be TYPED. Students should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered, and the applicants will NOT be informed. The job title should be indicated in the subject line of their email.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

The Career Fair 2024 will be held on 1/F at the campus from 20 to 21 March 2024. Students who are planning to participate in summer internships, part-time jobs, or even full-time jobs are encouraged to join our Career Fair! Complete this Google Form to register for the career activities in the career fair!
Activities of the Career Fair include:
1. Career booth
The career booths are managed by the representatives of the participating companies/organisations, where you will be able to meet and mingle with the employers to learn more about the current job market, potential career paths or job opportunities in the coming years etc.. Refer to the schedule for more details.
2. On-site recruitment
Interviews will be conducted on-site by the employers. Candidates should have their CV/resume ready for the interviews. Refer to the schedule for more details.
Dress code: smart casual, business casual or business formal, depending on the job nature.
3. Recruitment Talks
The recruitment talks will be hosted by the employers which will allow you to have a better understanding of the candidates they are looking for, required qualifications and skills for the available job openings, career pathways and promotion opportunities etc.. Refer to the schedule for more details.
4. Professional Portrait Taking (e-copy)
A professional looking profile picture is essential for your "LinkedIn" profile and job applications. Come and take a professional portrait of yours! It is free of charge!
5. Beverage and Popcorn Corner
Enjoy the career fair with free tea/coffee and caramel popcorn!

Schedule of the Career Fair (updated as of 22 Feb 2024)
[20 March 2024]
Career Booth
11:00am - 5:00pm

• Customs and Excise Department
• Hong Kong Sino Bridge Limited
• Jardine Airport Services Limited
• OCBC Bank (Hong Kong) Limited
• Sino Hotels
• SATS HK Limited
• Asia Airfreight Terminal Co Ltd

2:00pm - 5:00pm

• Shinewing (HK) CPA Limited

On-site Recruitment
11:00am - 5:00pm

• Hong Kong Sino Bridge Limited
• Jardine Airport Services Limited
• SATS HK Limited
• Asia Airfreight Terminal Co Ltd

Recruitment Talk
Asia Airfreight Terminal Co Ltd
Time: 11:00am - 12:00pm
Venue: TW149, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

Customs and Excise Department
Time: 2:00pm - 3:00pm
Venue: TW152, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

Jardine Airport Services Limited
Time: 3:00pm - 4:00pm
Venue: TW152, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

SATS HK Limited
Time: 4:00pm - 5:00pm
Venue: TW152, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

Professional Portrait Taking (e-copy)
Time: 2:00pm - 5:00pm
Venue: TW113, 1/F
Quota: 30 (prior registration is required, first-come, first-served)
Backdrop colour: Neutral Grey
*Formal business dressing for portrait taking is recommended. Successful applicants will be informed by email.

Beverage and Popcorn Corner
Time: 2:00pm - 5:00pm
Venue: 1/F

[21 March 2024]
Career Booths
11:00am - 5:00pm

• Cathay Subsidiary Services
• MHK Restaurants Limited
• Ocean Park Corporation
• Tai Po Baptist Church Social Service

2:00pm - 5:00pm

• Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
• Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong
• YMCA of Hong Kong

On-site Recruitment
11:00am - 5:00pm

• Cathay Subsidiary Services
• Ocean Park Corporation
• Tai Po Baptist Church Social Service

2:00pm - 5:00pm

• Hyatt Regency Hong Kong, Tsim Sha Tsui
• Hyatt Centric Victoria Harbour Hong Kong
• YMCA of Hong Kong

Recruitment Talk
Ocean Park Corporation
Time: 2:00pm - 3:00pm
Venue: TW149, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

YMCA of Hong Kong
Time: 3:00pm - 4:00pm
Venue: TW149, 1/F
Quota: 30 (first-come, first-served)
Successful applicants will be informed by email.

Professional Portrait Taking (e-copy)
Time: 2:00pm - 5:00pm
Venue: TW113, 1/F
Quota: 30 (prior registration is required, first-come, first-served)
Backdrop colour: Neutral Grey
*Formal business dressing for portrait taking is recommended. Successful applicants will be informed by email.

Beverage and Popcorn Corner
Time: 2:00pm - 5:00pm
Venue: 1/F

If you would like to meet our staff for CV/resume review, interview skills/mock interview, general career advise, you are welcome to reach out to us for appointment. For any further queries, please contact the Student Centre.

The Civil Service Bureau launched the Internship Programme for Non-ethnic Chinese Students (“NEC Programme”) with a view to helping young NEC students accumulate work experience and enhance their competitiveness for employment. So far, over 140 NEC students have participated in the NEC Programme.

Selected students will have their internship in different Government bureau and departments. The internship placements will generally involve providing administrative support in the day-to-day operation of the bureau/department and/or implementation of projects. Some of the placements may also specifically relate to the provision of public service to NEC communities in Hong Kong so that the interns can give play to their strengths in the knowledge of NEC languages and cultures.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be-

1. permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
2. full-time Bachelor Degree student (preferably be non-final year).

Internship positions: Summer Intern
Duration: Mid-June to August 2024 (around 2 months)
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the Scheme should complete and submit the application form* to The Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 27 February 2024. Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be TYPED. Students should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

The NEC interns joining the Programme in the past generally believe that they had a fruitful time during the internship, and that it has enhanced their understanding of the Government's support services for NEC communities. Students who are interested in knowing more about the Programme may refer to the following links for details –

• Sharing by intern at the Environment and Ecology Bureau
• Sharing by intern at the Department of Health
• Press release on the Secretary for the Civil Service encouraging interns to better equip themselves

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 27 February 2024

Launched by Civil Service Bureau in 2016 with the dual aims of allowing students with disabilities to gain hands-on work experience in the Government, as well as enabling civil service colleagues to appreciate the talents and potential of persons with disabilities, the Scheme has been conducted with positive feedbacks in the previous years.

Interns will be posted to different Bureaux/Departments (B/Ds) for provision of support including general administration and/or policy support, human resource management, financial resource management, event management, system/project planning and development, and/or support to boards and councils, etc. Interns may also be required to perform non-administration duties. About five days of training/briefing will be provided by the B/D offering the internship place. A mentor will be assigned to each intern to assist them in adapting to the working environment.

A certificate of internship will be provided to the interns upon successful completion of their internship, depending on their attendance rate and performance.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be-

1. permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
2. non-final year student with disability studying a full-time bachelor’s degree, associate degree, or higher diploma programme.

Internship positions: Summer Intern
Duration: 17 June – 9 August 2024 OR 2 July – 23 August 2024 (around 8 weeks)
Allowance: HK$11,200/month
Students who meet the requirements and would like to join the Scheme should submit the below documents* to The Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au):

1. An application form
2. A short essay of not more than 300 words in either Chinese or English on why you apply for the Scheme and what you would like to achieve from it

*All applications must be TYPED. Students should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
The deadline for application is 27 February 2024. Applicants should read the job descriptions before applying for the post. Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered, and the applicants will NOT be informed.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

To offer young generation an opportunity to have an early exposure to the wide spectrum of career opportunities in the aviation and maritime sectors so as to encourage them to join the two sectors after graduation, the Government established the “Maritime and Aviation Internship Scheme” (the Scheme) to invite companies in the aviation and maritime sectors to offer internship places. We are pleased to announce that new vacancies have been added to the scheme.

Eligibility
This initiative is open to the Hong Kong residents who are lawfully employable in Hong Kong and currently* –

1. full-time local students (including students who are in the final year of their study) undertaking undergraduate or sub-degree programmes in any local institutions; or
2. full-time students (including students who are in the final year of their study) undertaking undergraduate or sub-degree programmes in any institutions outside Hong Kong; or
3. secondary six school leavers

*excluding the students currently undertaking postgraduate programmes.

How to Apply
Please refer to the information on internship places provided under the Internship Scheme (Maritime) as posted on the websites of the MATF. Participating students are required to submit the following documents to the recruiting companies directly.

1. Application form
2. Cover letter & resume
3. Any other supporting documents required by the company

Students will have opportunities to participate in visits / exchanges to be organised by the MATF. Upon completion of the internship, each student has to submit an evaluation form to the MATF via the recruiting companies.

If you have any enquiries, please contact Miss Elaine KO at 3509 8140.  More information on the Internship Scheme will also be available at the website of MATF.

The Student Centre
UOW College Hong Kong

To offer young generation an opportunity to have an early exposure to the wide spectrum of career opportunities in the aviation and maritime sectors so as to encourage them to join the two sectors after graduation, the Government established the “Maritime and Aviation Internship Scheme” (the Scheme) in 2014 to invite companies in the aviation and maritime sectors to offer internship places.

Eligibility
This initiative is open to the Hong Kong residents who are lawfully employable in Hong Kong and currently* –

1. full-time local students (including students who are in the final year of their study) undertaking undergraduate or sub-degree programmes in any local institutions; or
2. full-time students (including students who are in the final year of their study) undertaking undergraduate or sub-degree programmes in any institutions outside Hong Kong; or
3. secondary six school leavers

*excluding the students currently undertaking postgraduate programmes.

How to Apply
Please refer to the information on internship places provided under the Internship Scheme (Maritime) as posted on the websites of the MATF. Participating students are required to submit the following documents to the recruiting companies directly.

1. Application form
2. Cover letter & resume
3. Any other supporting documents required by the company

Students will have opportunities to participate in visits / exchanges to be organised by the MATF. Upon completion of the internship, each student has to submit an evaluation form to the MATF via the recruiting companies.

If you have any enquiries, please contact Miss Elaine KO at 3509 8140.  More information on the Internship Scheme will also be available at the website of MATF.

Deadline for applications: 21 February 2024

The primary objective of the ASSIP is to give students who wish to pursue an Administrative Officers (AO) career an opportunity to get hands-on experience of working with serving AOs, so as to facilitate their future career planning. Interns will be assigned duties similar in nature to those of AOs in different government bureaux or departments. They will also have the opportunity to visit various government offices and / or relevant public organisations.

Selection Criteria
Applicants must possess permanent resident status in the HKSAR. They must be students undergoing full-time undergraduate or postgraduate studies at a local, Mainland or overseas tertiary institution in the 2023-24 and 2024-25 academic years, with a view to obtaining by summer 2025 or 2026 (i.e. by September) a bachelor’s degree. Applicants who are expected to graduate in 2025 (current Year 3 students) would be given higher priority.
In addition, applicants should fulfill the below requirements –

1. being committed to serve the community and with an interest in pursuing a career in the Administrative Service after graduation;
2. possessing leadership qualities;
3. being able to work in a team;
4. being active in community / school activities;
5. with outstanding academic achievements; and
6. having a good command of both Chinese and English.

How to Apply
Submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 21 February 2024:

1. a completed application form
2. two essays (one in Chinese and one in English) of no more than 300 words each, with the Chinese essay on the biggest challenge you have faced as a student and how you handled it, and the English essay on why you apply for this Programme and what you want to achieve from it.
3. two reference letters from the staff of the tertiary institution they are currently enrolled in.

Suitable candidates will be nominated by the Student Centre to the department for selection. Any ineligible, late or incomplete applications will not be entertained and the applicants will not be informed. Click HERE for more information about the ASSIP. Should you have any questions, please feel free to contact The Student Centre.

Are you keen to gain experience in the asset and wealth management industry? The Student Internship Programme 2023 Winter Term under the Pilot Programme to Enhance Talent Training for the Asset and Wealth Management Sector is now open for application!

ALL full-time students, including postgraduates, are welcome to join and the internship period can be up to 3 MONTHS. Please click here for the quick guide on how to submit applications via the Student Application Portal.

There is no limit on the number of internship positions you can apply. The Participating Employer(s) will contact you directly for interview(s) if you have been shortlisted for the position(s).

Don’t miss the chance to gain exposure in the Asset and Wealth Management industry. Please also share this email with your friends who are interested. Should you have any question, please feel free to visit WAM website or email them at: internship@wamtalent.org.hk

(Chinese Version Only)

連卡佛於今年夏天首次舉辦為期3個月的「連卡佛零售實習生計劃」。無論你來自什麼學系或背景，即使無零售經驗，都歡迎應屆畢業生報名參加！成功完成實習計劃後，更有機會獲聘為連卡佛門店的全職時尚顧問，賺取優厚佣金。

「連卡佛零售實習生計劃」面試日：
日期：2023年8月21至23日（星期一至三）（*結果將於8月24日或之前公佈）
時間：上午9時至下午6時
地點：香港黃竹坑香葉道2號 One Island South 27樓 (黃竹坑地鐵站A2出口)
申請方法：
請於2023年8月18日前致電2118 3364或將履歷電郵致余小姐 kistyyu@lanecrawford.com 以安排面試時間。

「連卡佛零售實習生計劃」
計劃內容：
連卡佛培訓學院提供超過50小時的課程，讓你

• 學習專業的配搭技巧，改變形象與展現個人時尚品味
• 擴闊你對世界各地奢華品牌的認識，培養對國際潮流品牌的觸覺
• 寓學習於工作，提升個人自信及溝通能力

申請要求：

• 對投身時裝界及服務性行業感興趣
• 無需前線零售經驗
• 誠懇有禮，主動好學
• 具團隊精神，合作性和靈活性
• 流利廣東話，及能以基本英語及普通話溝通

員工福利：

• 全年14日有薪假
• 員工購物折扣優惠及特賣活動（試用期後可享有）
• 五天工作
• 醫療保險

截止報名：8月18日下午6時（星期五）
就職日期：8月28日（星期一）
*實習生務必於8月28日（星期一）就職及參與課程

連卡佛亦歡迎有經驗者應徵其他門市職位 (如倉務、禮賓部等)
如有更多查詢，歡迎WhatsApp 9546 8252或發送電郵至 careers@lanecrawford.com
*申請人提供之全部資料將絕對保密及只供招聘用途*

Maritime and Aviation Training Fund (MATF) is established to build up a vibrant, diversified and competitive pool of professionals and technical personnel to support Hong Kong’s future development in the two sectors. To offer young generation an opportunity to have an early exposure to the wide spectrum of career opportunities in the aviation and maritime sectors so as to encourage them to join the two sectors after graduation, the Government established the “Maritime and Aviation Internship Scheme” in 2014 to invite companies in the aviation and maritime sectors to offer internship places.
This year, the scope of the Internship Scheme has been extended to all full-time students who are Hong Kong residents and lawfully employable in Hong Kong and undertaking undergraduate or sub-degree programmes of any tertiary institutions in or outside Hong Kong meanwhile, including students who are in the final year of their study.

Boat Tour cum Sharing Session 2023
With the success of the past two years, the Boat Tour will be hosted again this summer.  Participants not only could have the chance to tour around Hong Kong Harbour and local port/maritime facilities on a large sightseeing vessel guided by the first Hong Kong female mariner to qualify as a Captain of ocean-going vessels, but also obtain the opportunities to exchange with the local maritime professionals and other students during the tour.  More importantly, the Secretary for Transport and Logistics will be the Guest of Honour of the event to give an opening speech and show his support to the Scheme, participating students and maritime industry. Below are the event details:

Date: 14 July 2023 (Friday)
Time: 1:45 p.m. – 5:30 p.m.
Assembly Point & Time: Hung Hom (South) Ferry Pier紅磡(南)渡輪碼頭 at 1:45 p.m.
Event Venue: A local sightseeing vessel “Oriental Pearl” (東方之珠)
Fee: Free of Charge
Language: Cantonese

Programme Highlights:

• Tour around the Hong Kong Harbour and visit the port and maritime facilities
• Guest speakers are invited to introduce their professions / experience so as to enhance participants’ knowledge about the port and maritime related facilities, development of the local vessel trade and the maritime industry of Hong Kong
• Exchange Session among guests, interns and other students
• Free visit to the vessel facilities

Guest Speakers: Various professionals and practitioners of the maritime industry including local vessel trade, Marine Department and graduate of the Maritime Services Training Institute (MSTI), are invited to share their professional knowledge, experience and career planning tips with all participants

Registration Deadline: 3 July 2023 (Monday)

Registration:
Interested students could submit the completed registration form to Transport and Logistics Bureau by email (internship_matf@tlb.gov.hk). Places are limited and registration will be processed on a first-come-first-served basis.  You will be notified of the result of registration via email in due course. The information provided in the registration form will be used for event arrangement, evaluation and statistical purpose only. Should you have any enquiries on the event, please contact Miss Elaine KO at 3509 8140.

New Territories West Cluster (NTWC) of Hospital Authority is offering the summer internship places in 2023 and they are now recruiting students studying Year 3 from different disciplines. The internship will last for around 3 months, from June 2023 to August 2023. Selected candidates will be posted to work in the following departments of NTWC depending on operational needs:

• Human Resources
• Finance
• General Administration & Secretariat
• Quality and Safety Division
• Medical Physics Division
• Facilities Management
• Procurement & Materials Management Unit
• Support Services Unit

Students who are interested in the positions are invited to apply for the posts HERE on or before 02 June 2023.

For enquiries, please feel free to contact Vivian LO at 37677266.

The Youth Start-up Internship Programme (YSIP), co-organized by Cyberport and the Home and Youth Affairs Bureau (HYAB), bridges earnest youngsters and IT companies while providing cross-industry internship opportunities for 3 months and various enrichment activities to talented young people. Relaunching on a larger scale in the 2022-23 school year, YSIP provides up to 100 cross-disciplinary internship vacancies for local students. The programme provides young talents with an opportunity to gain hands-on experience in the Innovation and Technology (I&T) industry and understand the latest development in the Greater Bay Area.

Programme Information
Internship and Programme Period: Jun – Aug 2023
Participating Company: Start-ups of Cyberport Community
Internship Duration: 3 months
Enrichment Activities:

1. Orientation Day
2. Greater Bay Area Tour
3. Disneyland Technology Tour
4. Closing Ceremony

Please visit YSIP website for more details.

Who Can Join?

• Aged between 18 – 30
• Full-time student from a local post-secondary or tertiary institution
• Hong Kong Permanent Identity Card Holder
• Currently not a beneficiary under any publicly funded internship programme
  

How to Apply?
Apply for the internship openings via iTalent.

If you have any enquiries, please contact:
Ms Joyce Wong (Tel: 31663986, Email: joycewongly@cyberport.hk);
Ms Rosalie Lee (Tel: 31663868, Email: rosalieleepy@cyberport.hk) or
YSIP team by ysip@cyberport.hk

Deadline for applications: 18 May 2023

Hongkong Post is now recruiting summer interns for Administrative Services, Financial Services and Marketing and Business under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
2. be full-time Year 2/Year 3 non-final year Bachelor Degree students.

Job duties and requirements of the intern vacancies vary. Before applying for the posts, applicants should refer to the job details by clicking on the job titles in the following table.

Internship positions: Summer Intern (Administrative Services)
Duration: June to August 2023 (around 2 – 3 months)
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Internship positions: Summer Intern (Financial Services)
Duration: June to August 2023 (around 2 – 3 months)
Place of Nominations: 6
Allowance: HK$11,200/month

Internship positions: Summer Intern (Marketing and Business)
Duration: June to August 2023 (around 2 – 3 months)
Place of Nominations: 7
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 18 May 2023:

1. application form
2. covering letter & resume
3. copy of certificates of academic qualification and transcripts

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 16 May 2023

Leisure Services Branch of the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) is now recruiting summer interns for Intelligent Booking Applications Section and Special Gardening Sub-Section under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time non-final year students; and
3. have a good command of both Chinese and English.

For the job description and required qualification of the intern positions, please click on the job titles in the following table.

Internship positions: Summer Intern (Post No. 1)
Duration: July to September 2023
Place of Nominations: 2
Allowance: HK$11,200/month

Internship positions: Summer Intern (Post No. 4)
Duration: July to August 2023
Place of Nominations: 2
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the application form to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 16 May 2023.

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Are you ready to have experience in the asset and wealth management industry? The Internship Programme (“IP”) 2023–24 Summer Session under the Pilot Programme to Enhance Talent Training for the Asset and Wealth Management Sector will be opened for application from 15 May (12:00 noon) to 12 June (12:00 noon) 2023. 

WAM has totally received 61 employers’ applications with 216 in Wealth and Asset Management business in the coming summer. ALL Full time students (including POSTGRADUATES) are welcome to join the programme. Internship period can be upto 3 MONTHS in maximum this year. A quick guide for how to operate Student Application Portal is attached here for your reference. 

You can apply multiple internship positions. Employers will contact you directly if you have been shortlisted for interview. 

Don’t miss the chance to gain exposure in the Assets and Wealth Management industry. Should you have any question, please feel free to visit WAM website or contact WAM team at 31206100 or by email:  internship@wamtalent.org.hk

Goba Solutions Limited endeavors to serve passengers of South East Asia and Greater Bay Area with passion and technology, provides one-stop intercity transport information and reservation, including coach, ferry, limousine, and railway; facilitates the flow of people, and cultural exchange. Their award-winning product, GoByBus.hk, is Hong Kong’s first and only intercity coach platform. Incorporating both proprietary data and information from the operators, together with the use of station photos and the Geographical Information System, GoByBus.hk helps passengers to find their ideal route and schedule. The company is now recruiting high-calibre candidates to join their family.

Job Position
System Development Intern

Responsibilities

• Responsible for the development of web app and payment channel in a fast and iterative development process.
• Analyse and response quickly to internal and external feedbacks, bug-fixing and optimizing performance.
• Design the interface and enhance the user experience on an ongoing basis.
• Unit-test the code for robustness, including edge cases, usability, and general product reliability.
• Prepare system design, development, testing and implementation of related documents.

Requirements

• Higher Diploma or Bachelor Degree candidate in Computer Science / Computer Engineering / Information Technology / Information Systems OR any STEM-related disciplines.
• Enthusiasm in changing people’s lives and making impact to society.
• Proficient with PHP, MySQL, jQuery, Javascript, HTML5, CSS3.  Experience in React / Flutter an advantage.
• Hands-on experience in WeChat Mini-Program, connecting with third party APIs, and knowledge in payment gateways will be an advantage.
• Experience in responsive web design preferred.
• Fast learner, independent, well-organized, details oriented, and able to accomplish deadlines.
• Good team player with strong analytical, problem solving and communication skills.
• Can-do spirit, great sense of ownership and servicing mindset to ensure efficient and effective customer service processes.
• Able to read and write Chinese

Location
Shatin Science Park

Additional Information

• 5-day work
• Supportive and dynamic working environment

Application Method
Please submit below documents to hr@GoByBus.hk:

1. CV and Cover Letter
2. Academic transcript

Shortlisted candidates will be invited for the next stage of the recruitment process within four weeks.  Those who do not receive the notification may assume that their applications are unsuccessful.

Deadline for applications: 17 May 2023

Rating and Valuation Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023. Interns of the programme will assist in the design and scriptwriting work for the department’s training materials including improvement on the structure and presentation of the existing videos and e-learning courses, photo-taking, incorporating drawings, photographs and other insertions with a view to achieving better audio and visual appeal to users.  Duties include contributions to new ideas and innovative multimedia solutions; production of e-learning packages, animation, audio and visual videos, interactive video games, animated PowerPoint presentation or any other non-printed means.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time Year 2/Year 3 non-final year* students;
3. be proficient in operating video recorder, scriptwriting and various computer software related to digital and image-sound media, video editing and production including Windows 10, Microsoft Office 2016, Adobe After Effects, Adobe Premiere, Adobe Audition, Adobe Illustrator and Adobe Captivate 2019, Flash, Digital Animation and Photoshop;
4. have experience in scriptwriting and producing interactive video games and PowerPoint with audio and visual effects (preferably);
5. have knowledge in Chinese inputting; and
6. be fluent in Cantonese and English.

*Sub-degree students who are in their final year of study are allowed to apply for this internship if they have already received an admission offer from any post-secondary institution and will continue their study in academic year 2023/2024.

For more details on job requirements and duties, please click HERE.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Mid-June to August 2023 (about 2 months)
Place of Nominations: 3
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 17 May 2023:

1. application form
2. covering letter & resume
3. a copy of admission offer letter

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 15 May 2023

Immigration Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be -

1. permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
2. full-time post-secondary students.

For more details on job requirements and duties, please refer to the table below.

Internship position: Summer Intern (FMLC)
Duration: 26 June to 23 August 2023(59 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Internship position: Summer Intern (JPC)
Duration: 3 July to 31 August 2023 (60 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Internship position: Summer Intern (MR)
Duration: 20 June to 18 August 2023 (60 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Internship position: Summer Intern (SPC)
Duration: 3 July to 30 August 2023 (59 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Internship position: Summer Intern (SUP)
Duration: 4 July to 31 August 2023 (59 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Internship position: Summer Intern (T&MS)
Duration: 4 July to 31 August 2023 (59 days)
Place of Nominations: 5 per vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the application form to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 15 May 2023.
Please clearly indicate the post title and job code in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 12 May 2023

Lantau District, Hong Kong Police Force is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023. Two interns will assist the Police and Community Relations Office (PCRO) in the implementation of summer programmes for the promotion of healthy lifestyles to the youth on Lantau Island. He/She will design and create graphics/videos for social media platforms, as well as statistical analysis. They will also support indoor and outdoor video productions.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time students from any discipline;
3. have good command of English;
4. possess good knowledge and skills in computer applications, digital design, social media platform, photo shooting and video production; and
5. be outgoing, active in participating extra-curricular activities and are willing to serve the community;

*Applicants with experience in community voluntary services are preferable.

Internship positions: Summer Intern
Duration: July to September 2023
Place of Nominations: 4
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 12 May 2023:

1. application form
2. covering letter & resume

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.

For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 12 May 2023

Immigration Department is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time non-final year students;
3. have good command of written and spoken English and Chinese; and
4. have good computer knowledge including MS Word, PowerPoint, Excel, etc.

For more details on job requirements and duties, please click HERE.

Internship positions: Summer Intern
Duration: Mid-July to August 2023 (about 6 weeks)
Place of Nominations: 3
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 12 May 2023:

1. application form
2. one-page resume

Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 8 May 2023

Office of the Government Chief Information Officer (OGCIO) is now recruiting summer interns under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023.

Entry Requirements:
To be qualified for nomination, the applicants should be-

1. permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern; and
2. full-time non-final year student majoring in subjects related to Information Technology (e.g. Computer Science/ Computing/ Information Technology/ Computer Studies).

OGCIO is offering various internship opportunities and their requirements and job responsibilities vary. Students interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements (Appendix) clearly before submitting the application. Each student should submit ONE application form only.

Internship positions: Summer Intern
Duration: July to August 2023 (about 2 months)
Place of Nominations: 3 for each vacancy
Allowance: HK$11,200/month

Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the application form to the Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 8 May 2023:
Please clearly indicate the post title in the application form. Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

(Chinese Version Only)

由港灣社主辦，大灣區共同家園青年公益基金資助撥款；躍鳴學苑、BITLAB、德純學社支持的「獨當一面」青年統籌培訓計劃正在舉行。參加者透過此計劃可以學習項目統籌的專業理論、分析不同的個案知識以增進相關知識和通過實習機會，實踐所學。

活動費用全免，經遴選後確認入圍的參加者需繳付按金港幣300元 （將於活動完結兩個月內退回）。活動名額有限（需經面試遴選，面試將安排在5月20日周六上午10時至下午4時期間，實際時間另行通知報名人士），如有興趣歡迎報名。活動內容如下：

第一階段：「獨當一面」青年統籌培訓課程（6 節）
課堂內容：PMP（Project Management Professional）國際認可證書課程分享、項目統籌實戰經驗分享、熱門撥款簡介等不同內容
日期：27/5（六）、3/6（六）、17/6（六）、24/6（六）、15/7（六）、22/7（六）
時間：上午11時至下午1時
地點：沙田安耀街3號匯達大廈2601-05室（近石門地鐵站C出口）

第二階段：「獨當一面」實習體驗
實習日期：2023年7月下旬至8月上旬當中兩周（具體日子另行公布）
實習團體：團體、崗位待定（本社將盡量按學員居住地區、工作興趣及擅長技能，配對崗位。）
實習時間：工作時間由實習崗位團體提供（每天不超過 9 小時）

第三階段：總結交流會
日期：暫定 8月12日（六）
地點：待定
活動內容：嘉賓分享、學員就工作過程點滴發言、頒發獎項
*注意：參加者必須參與活動方可獲退按金  

對象包括全港大專學生（適合所有專業學生）及在職青年，截止報名日期為2023年5月17日 （三），此計劃只接受網上報名，更多活動詳情及報名方法，請按此或掃描上方海報二維碼。如有任何查詢，歡迎WhatsApp 55951518與Marco聯絡，謝謝！

(This message is available in Chinese only. Participants are required to have a high proficiency in Chinese.)

Deadline for applications: 12 May 2023

Training and Support Section of Crime Prevention Bureau is now recruiting summer interns for Curriculum Planning and Design under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023. Students who are interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements below clearly before submitting the application.

Entry Requirements
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time students from disciplines of Languages, Education, Translation, Chinese, English or any Arts/ Education/ Training-related subjects;
3. possess good knowledge in computer applications;
4. be able to speak fluent Cantonese (priority would be accorded to candidate with good English command); and
5. be able to write Cantonese and English.
   

Duties

1. Rejuvenating training materials, programme rundown, student handbooks, lesson plans, PowerPoint and other documents that might be used in classroom;
2. conducting research on the latest education methodology and crime prevention methods; and
3. orientation will be provided to mentee in relation to effective training and learning.

Internship positions: Summer Intern (Curriculum Planning and Design)
Duration: July to August 2023 (around 1.5 months)
Place of Nominations: 5
Allowance: HK$11,200/month
Students who meet the requirements and would like to join the internship programme should submit the following documents to The Student Centre via email (uowchk-ss@uow.edu.au) on or before 12 May 2023:

1. application form
2. covering letter & resume

Any ineligible, late or incomplete applications will not be considered and the applicants will NOT be informed.
*All applications must be typed/filled in clear handwriting. Applicants should submit their applications using UOW email addresses otherwise will not be entertained.
For any queries, you are welcome to contact The Student Centre.

Deadline for applications: 11 May 2023

Publicity Section of Crime Prevention Bureau is now recruiting summer interns for 2 intern positions under the Post-Secondary Student Summer Internship Programme 2023. The requirements and job responsibilities of the intern positions vary. Students who are interested in the placement opportunities should read the positions’ details and requirements below clearly before submitting the application.
To be qualified for nomination, the applicants should -

1. be permanent residents of the HKSAR at the time when the placement is offered to the intern;
2. be full-time students from disciplines of Communication, New Media or Communication & Digital Design, Media Design, Communication Design, Graphic Design, Public Relations and Advertising Design; or any design related faculty;
3. be an outspoken person and interested in organizing publicity events;
4. possess good knowledge in computer applications and basic graphic design skills; and
5. be able to speak fluent Cantonese and English (priority would be accorded to candidate with good English command).

Summer Intern (Design for Publicity Souvenirs)
Duties

1. To assist in the design and production of publicity materials or organizing publicity events for crime prevention and community re-engagement; and
2. to assist in the research and design of the 4th generation of Robotcop, when necessary.

Summer Intern (Research and design of the 4th Generation of Robotcop)
Duties