日本研究（榮譽）文學士
本課程除了教授日本語言和文化學術的知識外，亦培育學生的職業導向潛能。學生能學習日本經濟、商業和旅遊文化，從而增加他們對日本企業的認識和提高在職場使用日語的溝通能力。本課程內容廣泛充實，亦提供課外學習機會，包括日本文化交流活動如暑期實習和遊學團等。畢業後，學生可運用日本文化知識和高階日語溝通能力，繼續進修相關課程或從事相關行業。 本課程的畢業生具備充分能力從事銀行、保險、貿易及商業、旅遊、服務、運輸及物流、零售、出版、傳媒、航空等各行業，擔任行政及管理、客戶服務、銷售或翻譯等不同崗位。 畢業生可升讀由本地或海外大學開辦的研究碩士學位，涉及的學科包括日本研究、文學及文化研究、人類學、文化研究、文化管理、視覺及文化研究、亞洲及國際研究、發展研究、國際研究、現代亞洲研究和國際事務。
學院 |
課程編碼BAJS |
校舍大圍校舍 |
香港資歷架構級別5 |
|---|---|---|---|
課程年期4年 或 2年 (高年級入學)
|
學分120學分 (4年) 60學分 (2年)
|
頒授類型學士學位
|
資歷名冊編號及有效期19/000923/L5 |
入學，入學要求及費用
凡有意報讀者，可透過以下途徑申請：
有關更多申請程序及詳情，請按此。
申請報讀學士課程，必須符合下列要求：
一年級入學
| 4科核心科目 |
+ | 1科選修科目 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 香港中學文憑試科目 | 中文 | 英文 | 數學 | *公民與社會發展科 | 任何 1 科選修科 |
| 最低要求 | 3 | 3 | 2 | 達標 | 2 |
選修科目
- 過往香港中學文憑考試科目A040「通識教育」成績的申請人，將由核心科目A045「公民與社會發展科」取代。
- 香港中學文憑考試 B 類科目（應用學習）若達到「達標」或以上，將視為選修科目。
- 丙類其他語言科目考獲E級，包括：法語、德語、印地語、日語、西班牙語、烏爾都語；
或
- 香港高級程度會考高級補充程度英語運用科及中國語文及文化科考獲合格，以及一科高級程度科目合格或兩科高級補充程度科目合格，並於香港中學會考考獲五科合格(包括中國語文科及英國語文科)；或
- 其他相等學歷
備註
- 申請人(a)若在接受中小學教育期間學習中國語文的時間少於六年；或(b) 在學校學習中國語文已有六年或以上時間，但期間是按經調適並較淺易的中國語文課程學習中文，而該課程一般不適用於大部分在本地學校就讀的學生，本校會接受以下中文科的成績取代香港中學文憑試的中文科的要求：
- 應用學習中文（非華語學生適用）獲「達標」
- 普通教育文憑考試(GCE) AL/AS中文科達E級
- 普通教育文憑考試(GCE) O-Level中文科達E級
- GCSE/IGCSE中文科達 C/4 級
成人學生
- 申請者必須於申請入學年度的 9 月 1 日前年滿 25 歲或以上。
學費及其他收費
報名費
$150
學生只須在受邀參加面試時繳付報名費。報名費可以用下列方法繳交：
- 直接存入或自動轉賬到恆生銀行戶口 (銀行代碼：024) (戶口號碼︰359-300001-004) 或
- 前往學院以八達通繳付
學費*
第一、二學年每年學費: $70,200 (平均每學分學費: $2,340)
第三、四學年每年學費: $76,200 (平均每學分學費: $2,540)
其他費用
畢業費為400，須於繳交第一期學費時一併繳付。.
* 本學院學士課程已被納入「為修讀香港自資學士學位課程學生提供的免入息審查資助計劃」。於2024/25學年，合資格學生可獲每年最高港幣34,390元資助。詳情請參閱www.cspe.edu.hk/en/nmt 。
*本學院營運及管理(榮譽)航空學士和航運服務及營運管理學士(榮譽)已納入「指定專業/界別課程資助計劃」。2024/25學年，合資格學生最高可獲每年港幣45,810元資助。詳情請看https://www.cspe.edu.hk/en/sssdp
# 上列課程綜合收費僅供參考。學生每年需繳交的學費取決於所修科目的學分。學生在每學年一般需要修讀30學分。
資助
除此之外，報讀本校學士課程之同學可申請專上學生資助計劃(FASP)或專上學生免入息審查貸款計劃(NLSPS)。
專上學生資助計劃(FASP)
須經家庭入息及資產審查的資助計劃。申請人須修讀以自資形式開辦並經本地評審的全日制自資副學士學位、高級文憑或學士學位程度專上課程。本計劃旨在向合資格的學生提供資助，確保他們不會因經濟困難而失去接受專上教育的機會。
查詢: 2152 9000
網址: https://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/en/postsecondary/fasp/overview.htm
專上學生免入息審查貸款計劃(NLSPS)
「專上學生免入息審查貸款計劃」旨在配合「專上學生資助計劃」，提供貸款以協助就讀以自資形式開辦並經本地評審的全日制副學士學位、高級文憑或學士學位程度的專上課程學生繳付學費。
查詢: 2150 6222
網址: https://www.wfsfaa.gov.hk/sfo/tc/postsecondary/nlsps/overview.htm
課程目標及架構
學生修畢課程後能夠：
- 在專業、學術及工作範疇中，展現優異的日語書寫和溝通能力；
- 評析當代日本的社會、文化及經濟議題；
- 運用商業知識及日語能力，和有效地從事相關職務；
- 在學術、專業及日常對話中，展現溝通技巧和促進跨文化交流；
- 運用創新思維、分析評估和資訊科技解決問題，結合不同學科的知識，以從事相關的學術研究或職務；
- 在日常生活中建立高尚的道德價值觀，培養負責任的公民意識，並尊重多元文化。
日本語科目
- 商業日語
- 日語語法結構入門
- 綜合日語
- 日中翻譯
- 日英翻譯
- 日語聽解及會話傳意技巧
- 日語書寫及閱讀
- 旅遊及服務業日語
日本文化科目
- 現代日本社會專題
- 香港的日本企業
- 日本文化
- 日本經濟
- 日本的傳媒及潮流文化
所有修讀四年制自資學位課程的學生均可選修個別「副修課程」所規定的科目作為自選學科，並在完成有關科目及取得合格後，向學院要求在成績單中列明已完成該「副修課程」。有關詳情，請參閱 Minors in degree programmes 的資料。
To qualify for this award, a candidate shall accrue an aggregate of at least 120 credit points, or 60 credit points for 2 year senior entry, by satisfactory completion of the following programme requirements:
| Degree requirements | 4 year CPs | 2 year senior entry CPs |
|---|---|---|
| General Education | 36 | 15 |
| Programme Core | 57 | 36 |
| Free Electives | 27 | 9 |
| Minimum credits | 120 | 60 |
Programme Core
| Course Code | Course Name |
|---|---|
| JAP1101 | Introduction to the Structure of Japanese Language |
| JAP1102 | Integrated Japanese 1 |
| JAP1103 | Japanese Listening and Oral Skills 1 |
| JAP2101 | Integrated Japanese 2 |
| JAP2102 | Japanese Reading and Writing 1 |
| JAP2103 | Integrated Japanese 3 |
| JAP2104 | Japanese Listening and Oral Skills 2 |
| JAP3101* | Japanese Reading and Writing 2 |
| JAP3102* |
Japanese for Tourism and Hospitality |
| JAP3201* | Japanese Economy |
| JAP3202* | Japanese Culture |
|
JAP4101* |
Business Japanese |
| JAP4102* | Japanese-Chinese Translation |
| JAP4103* |
Japanese Media and Popular Culture |
| JAP4104* | Japanese-English Translation |
| JAP4201* | Issues in Contemporary Japanese Society |
| JAP4202* | Japanese Corporations in Hong Kong |
| JAP4301* | Research Methods |
| JAP4302* | Dissertation |
| * for two year senior entry only | |
|
Programme Features
|
|
This programme has been offered since 2019-20. Articulation possibilities may include:
|
City University of Hong Kong |
|
Master of Arts in Asian and International Studies |
|
Master of Arts in International Studies |
|
Master of Arts in Modern Asian Studies |
|
Master of Social Sciences in Development Studies |
|
Lingnan University |
|
Master of Arts in Cultural Studies |
|
Master of Arts in International Affairs |
|
The Chinese University of Hong Kong |
|
Master of Arts in Anthropology |
|
Master of Arts in Cultural Studies |
|
Master of Arts in Cultural Management |
|
Master of Arts in Japanese Studies |
|
Master of Arts in Visual Culture Studies |
|
The University of Hong Kong |
|
Master of Arts in Japanese Studies |
|
Master of Arts in Literary and Cultural Studies |
本課程的畢業生具備充分能力從事銀行、保險、貿易及商業、旅遊、服務、運輸及物流、零售、出版、傳媒、航空等各行業，也可擔任行政及管理、客戶服務、銷售或翻譯等不同崗位。
請參閱 "Graduate Profile and Employment Pathway"。只提供英文版。
Any enquiry relating to the BAJS programme should be directed to the Programme Leader, Dr Hitoshi Murakami.
陳彥同
文學副學士（日本研究）2019
日本研究（榮譽）文學士 2021
日本政府（文部科學省）獎學金（日本語及日本文化研修留學生）, 大阪大學 2022
日本研究文學碩士, 香港中文大學 2024
大家好，我是2021年度日本研究學士課程（BAJS）的畢業生，也是該課程的第一屆畢業生。回顧過去，我們的經歷也頗為獨特。疫情打亂了所有計劃，取消了校內外的活動，包括日語配音比賽、卡拉OK活動和暑期遊學團這些在課餘時間為我們帶來樂趣的活動。幸好老師們經常為我們爭取與日本學生互動的機會，當中以讓我們擔任導遊，帶領日本高中生遊覽香港的經驗最令人難忘。儘管活動被取消，老師們仍慷慨指導我們的學業和提供升學意見。他們的推薦為我贏得了香港和日本政府的獎學金，讓我有機會赴日本大阪大學留學一年。這段經歷拓展了我的視野，認識了來自世界各地的朋友。回港後，我入讀了香港中文大學的日本研究碩士課程。我深信香港伍倫貢學院的日本研究課程有助我們對日本有更深入的瞭解。
This programme is accredited by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications.
QR Level: 5
QR Registration No.: 19/000923/L5
QR Reg. Validity Period: 01/09/2019-31/08/2024
與我們聯絡
人文學院
電話: (852) 2707 3113
傳真: (852) 2707 3114
電郵: uowchk-fah@uow.edu.au
地址: 香港新界大圍車公廟路18號
香港伍倫貢學院 (港鐵大圍站B出口) 3 樓
校務處
電話: (852) 2707 3111
傳真: (852) 2707 9440
電郵: uowchk-main@uow.edu.au
地址: 香港新界大圍車公廟路18號1樓
香港伍倫貢學院 (港鐵大圍站B出口)
This programme is included under the Non-mean-tested Subsidy Scheme for Self-financing Undergraduate Studies in Hong Kong (NMTSS).